Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[dɪ`send]спускаться, сходить; опускать, вести внизопускаться, снижатьсяклониться к горизонтуиметь нисходящую часть, спускатьсяснижать тонпроисходить, в... смотреть
descend: translation verb 1 move downwardsADVERB ▪ quickly, rapidly ▪ slowly ▪ carefully 2 lead downwardsADVERB ▪ steeply ▪ gently, gradually PRE... смотреть
[dıʹsend] v1. 1) спускаться, сходитьto descend from the mountains - спуститься с горthe sun descended over the hill - солнце скрылось за горойsleep des... смотреть
{dıʹsend} v 1. 1) спускаться, сходить to ~ from the mountains - спуститься с гор the sun ~ed over the hill - солнце скрылось за горой sleep ~ed upo... смотреть
гл. 1) а) спускаться, сходить; опускать, вести вниз From the heights of the mountain immense avalanches often descend. — С горных вершин часто сходят ужасные лавины. The shades of evening began to descend. — Смеркалось. As steps that descend us towards our graves. — Как ступени, что ведут нас вниз, в могилу б) опускаться, снижаться в) астр. клониться к горизонту г) иметь нисходящую часть, спускаться (о географическом объекте) With a gateway at each extremity, as the hill descends. — Ворота были на конце каждого отрога холма. To your right the fields descend from your feet to the Chesil Beach. — Справа от вас поля спускаются к Чезил Бич. д) муз. снижать тон • Syn: decline, drop, fall, sink, stoop Ant: climb, increase, lift, soar, ascend 2) (descend from, descend of) а) происходить, вести род to be descended from smb. — происходить от кого-л. Although Theodatus descended from a race of heroes. — Хотя Теодат и происходил из рода героев. We are descended of ancient families. — Мы происходим из древних родов. б) передаваться по наследству, переходить от (кого-л.) The defendant pleaded that the said property descended. — Ответчик утверждал, что указанная собственность была передана по наследству. Our principles may come from our fathers; our prejudices certainly descend from the female branch. — Принципы достаются нам от наших отцов, а предрассудки, несомненно, от матерей. Syn: bring down, carry down, come down, hand down, hand on, pass down, pass on 3) пасть, опуститься, унизиться (до чего-л.) If a prisoner is badly treated he may descend to violence. — Если с заключенным плохо обращаются, он может дойти до насилия. I'm surprised that you would descend to lying. — Я удивлен, что вы опустились до откровенной лжи. 4) обрушиться; заглянуть, налететь, нагрянуть (обычно о незваных гостях) Thieves descended on the travellers while they slept. — Грабители напали на путешественников, пока те спали. Syn: attack 5) переходить (в рассуждении от пункта к пункту) But let us descend to particulars. — Перейдем к частностям.... смотреть
descend [dɪˊsend] v 1) спуска́ться, сходи́ть;to descend a hill спусти́ться с холма́ 2) опуска́ться, снижа́ться 3) происходи́ть;to descend from a peasa... смотреть
descend: translationSynonyms and related words:advance, alight, ascend, assault, attack, back, back up, bank, be shamed, budge, cant, careen, cascade, ... смотреть
спускаться, сходить; опускать, вести вниз; опускаться, снижаться происходить, вести род; передаваться по наследству, переходить; оваться пасть, опуститься, унизиться до чего-л.; astr. склоняться к горизонту обрушиться; заглянуть, налететь, нагрянуть (обычно о незваных гостях) переходить (от прошлого к настоящему, от общего к частному и т. п.) to descend from father to son переходить от отца к сыну descend upon - обруши(ва)ться на; зависеть от... смотреть
descend: übersetzung descend v 1. abstammen; 2. übergehen (im Erbweg); durch Erbschaft zufallen, vererbt werden
v1) спускати(ся); знижувати(ся)2) відхилятися; схилятися до горизонту◊to descend through clouds — пробивати хмарність
v 1) спускатися, сходити (униз); іти вниз; 2) знижуватися (про літак); 3) опускатися, понижатися (про місцевість); 4) походити; 5) переходити, передаватися у спадщину; успадковуватися; 6) вдаватися до (певних засобів); 7) нападати, накидатися; 8) несподівано відвідувати; приїжджати без попередження; 9) астр. схилятися до горизонту.... смотреть
• Climb down • Come down • Drop • Drop, as a testicle • Fall • Get down • Pounce (upon) • Prepare to land • Rappel down • Reduce one's altitude • Sink... смотреть
1. спускать(ся); снижаться) 2. склонять(ся) к горизонту to descend through clouds — пробивать облачность
v1) спускатися; сходити (вниз); знижуватися2) походити3) діставати в спадщину, успадковувати4) занепадати (морально)5) нападати, накинутися
знижуватися, зменшуватися; передаватися (переказуватися, переходити) у спадщину; походити; морально падати; принижуватися - descend from father to son... смотреть
1) переходить, передаваться по наследству 2) происходить * * * /vi/ передаваться по наследству
снижаться; опускаться, спускаться, сходить* * *убывать, уменьшаться; идти от общего к частному* * *скатываться
dɪˈsendспускаться, сходить, снижаться, опускаться, происходить, переходить, передаваться по наследству, прибегать, не гнушаться(to), обрушиваться,напад... смотреть
Спадати (про криву)спускатисяпереходити (перейти) від загального до частковогозменшуватися
знижуватися, зменшуватися; передаватися (переказуватися, переходити) у спадщину; походити; морально падати; принижуватися descend from father to son
v. спускаться, сходить, опуститься, понижаться; унизиться; происходить; передаваться по наследству; налететь, нагрянуть; склоняться к горизонту
1) сходить2) опускаться3) снижаться4) спускать5) идти от общего к частному6) происходить от7) нисходить
1) происходить 2) передаваться по наследству 3) снижаться
опускать (пуансон)
сходить, нисходить, опускать(ся) * * *нисходить
спадати (про криву)спускатися переходити (перейти) від загального до часткового зменшуватися
/vi/ спускаться
1) убывать, уменьшаться 2) идти от общего к частному
I убывать, уменьшаться II идти от общего к частному
відбуватися, паща, опускатись, знижуватися, упасти
1) переходить 2) происходить
(v) спускаться
спускаться
спуск
спуститься с холма
спускаться, слезать по лестнице
спускаться, слезать по лестнице
Походити від
походити від
переходити від батька до сина
переходити від батька до сина
переходить от отца к сыну
descend from someone or some group: translation descend from someone or some group [for a living creature] to come from a particular set of ancestors. ... смотреть
descend from something: translation descend from something to move down from something. • The bird descended from the top of the tree to a lower branch... смотреть
descend into: translation phr verb Descend into is used with these nouns as the object: ↑anarchy, ↑chaos, ↑realm
descend into something: translation descend into something to go down into something. • The butler descended into the cellar for another bottle of wine... смотреть
спускаться в шахту
descend on: translation phr verb Descend on is used with these nouns as the subject: ↑locust, ↑mob, ↑peace
обруши(ва)ться на происходить [-изойти] (from из *Р)
descend to: translation phr verb Descend to is used with these nouns as the object: ↑realm
переходить к подробностям
descend to something: translation descend to something 1. Lit. to go down to something. • I must descend to the lower level to greet the guests. • Ger... смотреть
descend upon: translationSynonyms and related words:alight upon, ambush, assail, assault, attack, blitz, bushwhack, come at, come down on, crack down o... смотреть
descend (up)on someone or something: translation descend (up)on someone or something 1. Lit. [for something] to come down or fall upon someone or some... смотреть