Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[dɪ`zɜːv]заслуживать, быть достойным чего-либо
deserve: translation verbADVERB ▪ certainly, definitely, really, surely ▪ You really deserve a medal! ▪ probably ▪ justly, richly, rightfully (esp.... смотреть
[dıʹzɜ:v] vзаслуживать, быть достойным (чего-л.)to deserve punishment [attention, a reward] - заслуживать наказания [внимания, награды]to deserve to be... смотреть
{dıʹzɜ:v} v заслуживать, быть достойным (чего-л.) to ~ punishment {attention, a reward} - заслуживать наказания {внимания, награды} to ~ to be punis... смотреть
deserve [dɪˊzɜ:v] v заслу́живать, быть досто́йным (чего-л.); to deserve attention заслу́живать внима́ния; to deserve well (ill) заслу́живать награ́ды (... смотреть
гл. заслуживать, быть достойным чего-л. to deserve attention — заслуживать внимания to deserve well (ill) — заслуживать награды (наказания) to deserve well of one's country — иметь большие заслуги перед родиной to deserve richly — вполне заслуживать Syn: merit, win, earn, gain Gram: need, deserve, require, want + to-infinitive or ing-form... смотреть
• Be worthy of • Beginning to doubt corrupt reeves have it coming (7) • Have an entitlement • Have coming • Have it coming • Merit • Merit of French v... смотреть
vзаслуживать, быть достойным (чего-л.)to deserve attention — заслуживать внимания
• He deserves not sweet that will not taste of sour - Несчастья бояться - счастья не видать (H)• He deserves not the sweet that will not taste the sour... смотреть
заслуговувати (на щось) - deserve ill- deserve punishment- deserve well- deserve well of one's country
vзаслуговувати, бути достойнимhe deserves a reward - він гідний нагороди
заслуживать, быть достойным (чего-л.); deserved - заслуженный deserving - заслуживающий; достойный
Заслужитизаслуговуватиудостоюватися
заслуговувати (на щось) deserve illdeserve punishmentdeserve welldeserve well of one's country
v заслуговувати (щось), бути гідним (чогось); he ~s a reward він гідний нагороди.
заслуживать
заслуживать
v. заслуживать, быть достойным, стоить
заслужитизаслуговувати удостоюватися
заслужити, заслужіть, заслуговувати
(v) заслуживать; заслужить
заслуживать
severed
Заслуговувати (заслужити) увагу
заслуживать внимания
заслуговувати (заслужити) увагу
заслуживать внимания
deserve better from someone or something: translation deserve better from someone or something to merit better treatment from someone. • We deserve bet... смотреть
заслуживать тщательного изучения
• заслужить похвалу • заслужить признательность
требовать внимания The matter requires careful consideration. — Этот вопрос требует тщательного изучения.
требовать внимания
заслуживать внимания, заслуживать рассмотрения
deserve credit for something: translation deserve credit for something [for someone] to be owed recognition for doing something. • He certainly deserve... смотреть
заслуговувати на покарання
заслуговувати на покарання
заслуживать наказания
заслуговувати на покарання
заслуговувати на покарання
заслуговувати нагороду
заслуговувати нагороду
заслуживать награды
мати великі заслуги перед батьківщиною
мати великі заслуги перед батьківщиною
иметь большие заслуги перед родиной