Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[dɪ`tenʃ(ə)n]задержание, арест; содержание под арестомоставление после уроковзадержка
detention: translation nounADJECTIVE ▪ arbitrary ▪ Opponents of the regime had been subject to arbitrary detention. ▪ pretrial ▪ indefinite ▪ If f... смотреть
[dıʹtent(ə)n] n1. 1) задержка, оставление (сверх срока)detention after school hours - оставление после уроковto give a pupil detention - задержать /ост... смотреть
сущ.1) юр. задержание, арест; содержание под арестомin detention — в заключении2) обр. оставление после уроков (в школе в качестве наказания) 3)а) общ.... смотреть
nзадержание; арест; заключение; содержание под арестом, содержание под стражейto be in / under detention — находиться в заключении / под арестом / под ... смотреть
1) задержка; задержка (судна) сверх срока 2) компенсация за задержку судна сверх срока, сверхконтрсталия, сверхконтрсталийные деньги 3) задержание, аре... смотреть
{dıʹtent(ə)n} n 1. 1) задержка, оставление (сверх срока) ~ after school hours - оставление после уроков to give a pupil ~ - задержать /оставить/ уче... смотреть
detention: translationSynonyms and related words:afterthought, apprehension, arrest, arrestation, arrestment, bind, block, blockage, blocking, bureaucr... смотреть
detention: übersetzungdetention 1. Haft f, Untersuchungshaft f, Inhaftierung f; 2. Festnahme f (Person); 3. Beschlagnahme f (Sache); 4. Vorenthaltung f... смотреть
detention [dɪˊtenʃn] n 1) задержа́ние 2) удержа́ние 3) аре́ст; содержа́ние под аре́стом 4) школ. оставле́ние по́сле уро́ков 5) вы́нужденная заде́ржка ... смотреть
затримання (підозрюваного тощо); арешт; утримання (під вартою) взяття під варту; попереднє ув'язнення; затримання судна (понад певний термін); компенс... смотреть
затримання (підозрюваного тощо); арешт; утримання (під вартою) взяття під варту; попереднє ув'язнення; затримання судна (понад певний термін); компенсація за затримання судна понад термін, понадконтрсталійні гроші, понадконтрсталія detention of a suspected person — = detention of a suspect detention awaiting trialdetention campdetention celldetention centerdetention centredetention clausedetention chargedetention facilitydetention for 15 daysdetention homedetention in a jaildetention in custodydetention of a shipdetention of a suspect... смотреть
сущ. 1) а) задержание, арест; содержание под арестом in detention — в заключении preventive detention — превентивное заключение house of detention — камера предварительного заключения He was kept in detention for two hours. — Его продержали взаперти два часа. Syn: arrest 1. б) школ. оставление после уроков (в качестве наказания) 2) задержка accidental detention — случайная задержка... смотреть
задержание- runoff detention- surface detentionАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.... смотреть
Detention: übersetzung De|ten|ti|on, die; -, -en [lat. detentio = das Zurückbehalten]: 1. (röm. Recht) Besitz einer Sache ohne Rechtsschutz. 2. (veralt... смотреть
n 1) затримання, залишення понад строк; 2) вимушена затримка; 3) арешт, затримання; тримання під арештом; ~ in a jail ув'язнення; 4) мор. затримка, простій (судна); 5) військ. утримання з окладу; 6) тех. зупинка; ♦ ~ camp а) табір для інтернованих; б) амер. карантинний табір.... смотреть
1. захват; задержка; защёлкивание 2. арретирование; остановка * * *• захват • защелкивание • остановка
• High-schooler's punishment • Punishment for a class cut-up, maybe • A state of being confined (usually for a short time) • A punishment in which a s... смотреть
f =, -en1) юр. фактическое владение2) уст. содержание в заключении
n1) затримання, арештin detention - під арештом2) затримка (виплати тощо)
задержание— initial detention — surface detention
n. задержка, оставление, оставление после уроков, вынужденная задержка; задержание, арест, содержание под арестом
задержание арест; содержание под арестом вынужденная задержка удержание school оставление после уроков
в соч.- detention of cargo
1) задержка2) задержание3) выдержка– detention of car
1) выдержка 2) задержание; задержка • - detention of car
втримання, затримання, арешт, затримка, утримання
(n) задержка; содержание под арестом
задержание
попереднє ув'язнення
попереднє ув'язнення
detention basin: translationan area that holds water for a limited period as a spillover from a larger basin to prevent flooding. All the water contain... смотреть
противопаводочное водохранилище
паводкоаккумулирующий бассейнАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
табір для інтернованих
{dıʹtenʃ(ə)n͵kæmp} 1) лагерь для интернированных 2) амер. воен. карантинный лагерь 3) карантин для новобранцев
табір для інтернованих
лагерь для интернированных
лагерь для интернированных
лагерь для интернированных
лагерь военнопленных
detention camp [dıʹtenʃ(ə)n͵kæmp] 1) лагерь для интернированных 2) амер. воен. карантинный лагерь 3) карантин для новобранцев
лагерь для интернированных* * *лагерь для интернированных лиц
лагерь для интернированных лиц
detention camp лагерь для интернированных
[dıʹtenʃ(ə)n͵kæmp]1) лагерь для интернированных2) амер. воен. карантинный лагерь3) карантин для новобранцев
лагерь задержанных, лагерь арестованных
камера попереднього ув'язнення (скор. КПУ), камера для затриманих, арештантська камера
камера попереднього ув'язнення (скор. КПУ), камера для затриманих, арештантська камера
камера для задержанных; камера заключения
detention center: übersetzung detention center (AE), detention centre (BE) Jugendarrestanstalt f, Jugendgefängnis n
= detention centre в'язниця попереднього ув'язнення, центр для утримання під вартою затриманих правопорушників
= detention centre в'язниця попереднього ув'язнення, центр для утримання під вартою затриманих правопорушників
место предварительного заключения
= detention center
{dıʹtenʃənʹsentə} исправительное учреждение (для молодых преступников)
= detention center
исправительный центр (для юношей в возрасте от 14 до 20 лет; срок заключения от трёх до шести месяцев при строгом режиме; в 1988 его заменило учреждение для малолетних преступников [young offender institution])... смотреть
detention centre [dıʹtenʃənʹsentə] исправительное учреждение (для молодых преступников)
центр для содержания под стражей задержанных правонарушителей* * *место заключения
юр., брит., устар. исправительный центр (для юношей в возрасте от 14 до 20 лет; срок заключения от трех до шести месяцев при строгом режиме; в 1988 г.... смотреть
[dıʹtenʃənʹsentə]исправительное учреждение (для молодых преступников)
відшкодування за простій судна понад контрсталію
відшкодування за простій судна понад контрсталію
мор., трансп. = detention 4), * * *возмещение за простой судна сверх контрсталии
застереження про затримання судна
застереження про затримання судна
оговорка о задержке судна* * *оговорка о задержке
оговорка о задержке
Оговорка о праве фрахтователя задержать судно сверх договорного срока
detention dam: translationa dam for temporary storage of water for later controlled release
противоэрозионная плотина
1. водозадерживающая плотина 2. плотина на местном стоке, запрудаАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С... смотреть
місце утримання під вартою, арештний дім
місце утримання під вартою, арештний дім
место содержания под стражей; арестный дом* * *место заключения
место заключения
утримання під вартою протягом 15 діб, затримання на 15 діб
утримання під вартою протягом 15 діб, затримання на 15 діб