Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
(лат.) — часто употребляемое, в ироническом смысле, выражение, означающее неожиданную, не вытекающую из хода событий развязку в драме, романе и обыденн... смотреть
бог из машиныбог из машинынеожиданно, сразу
Deus ex machina (лат.) — часто употребляемое, в ироническом смысле, выражение, означающее неожиданную, не вытекающую из хода событий развязку в драме, романе и обыденной жизни. В дословном переводе D. ex machina значит "бог с машины" и ведет свое происхождение от театра древних, где катастрофа часто благополучно предупреждалась внезапно появившимся (посредством машины) божеством; таково, например, появление Геракла в "Филоктете", Дианы в "Ифигении" и т. п. Еще недавно развязка посредством неожиданного появления нового лица (например, Стародум в "Недоросле" Фонвизина) встречалась очень часто, встречается иногда и в современных пьесах. Излюбленными D. ex machina являлись одно время богатые дядюшки, особенно американские.<br><br><br>... смотреть
= Ex machinaБог из машины.Драматургический прием, применявшийся иногда в античной трагедии: запутанная интрига получала неожиданное разрешение во вмеша... смотреть
Deus ex Machina: übersetzung De|us ex Mạ|chi|na 〈m.; -; Pl. nicht übl.〉 1. 〈im antiken Theater〉 Göttergestalt, die durch eine mechan. Vorrichtung ers... смотреть
DEUS EX MACHINA (собственно — «бог из машины») — в своей основе латинское название драматургического приема древнегреческих трагиков. В тех слу... смотреть
Deus ex machina (лат.) — бог из машины. Неожиданная развязка. В греч. трагедиях конфликт часто разрешался появлением бога при помощи театрал... смотреть
DEUS EX MACHINA (собственно - «бог из машины») - в своей основе латинское название драматургического приема древнегреческих трагиков. В тех случаях, к... смотреть
deus ex machina лат. (дэус экс махина)букв. «бог из машины»; развязка вследствие вмешательства непредвиденного обстоятельства (в античной трагедии ра... смотреть
лат. (букв. "бог из машины") 1) театр., литер. бог из машины (Об искусственной, неправдоподобной развязке произведения; о случайном лице, благоприятно влияющем на исход события. В античном театре на сцене с помощью машины появлялся бог, который своим вмешательством приводил пьесу к развязке) 2) бог из машины (о непредвиденных обстоятельствах, неожиданности, случайности, обычно счастливых) 3) неожиданно, сразу... смотреть
{deysɛksmakina}m 1) "бог из машины"; театр искусственная развязка 2) перен. неожиданное появление кого-либо; случайность (благоприятно влияющая на исхо... смотреть
{ʹdi:əseksʹmeıkıneı} лат. неожиданное спасение (благодаря счастливому вмешательству); счастливая развязка {букв. «бог из машины»}
[ʹdi:əseksʹmeıkıneı] лат.неожиданное спасение (благодаря счастливому вмешательству); счастливая развязка [букв. «бог из машины»]
deus ex machina: translation(Lat., god from the machine) The phrase refers to the theatrical device whereby a supernatural agency is introduced to solv... смотреть
лат. (де॔ус екс ма॔хіна)бог з машини; у грецьких і римських трагедіях бог, що несподівано з’являвся на сцені за допомогою захованої за лаштунками машин... смотреть
(лат. Бог из машины) фигура Бога, поднимаемая в конце греч. трагедий с помощью особого механизма над сценой с целью решения неразрешимого самого по себе конфликта. Отсюда произошло более позднее значение этого выражения всякий, неожиданный пособник, появляющийся в критический момент.... смотреть
m1) "бог из машины"; театр искусственная развязка2) перен. неожиданное появление кого-либо; случайность (благоприятно влияющая на исход события); чудес... смотреть
букв, «бог из машины»; развязка вследствие вмешательства непредвиденного обстоятельства (в античной трагедии развязка наступала иногда благодаря вмешательству какого-л, бога, появлявшегося на сцене при помощи механического приспособления).... смотреть
лат. m = = = перен.непредвиденная ( неожиданная ) развязка запутанного дела
лат. неожиданное вмешательство (досл. бог из машины)(Сократ)
лат. essere il deus ex machina — появиться как нельзя более кстати, спасти положение Итальяно-русский словарь.2003.
неожиданное спасение