Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`devlmeɪ`kɛə]беззаботный, беспечный, легкомысленный; безрассудный; бесшабашный
[ʹdevlmeıʹkeə] aбеззаботный, беспечный; бесшабашный; небрежныйdevil-may-care attitude - наплевательское отношениеdevil-may-care spirit - беспечность
{ʹdevlmeıʹkeə} a беззаботный, беспечный; бесшабашный; небрежный ~ attitude - наплевательское отношение ~ spirit - беспечность
devil-may-care [ˏdevlmeɪˊkeə] a беззабо́тный; безрассу́дный; бесшаба́шный;devil-may-care attitude наплева́тельское отноше́ние, всё трын-трава́
идиом.как до лампочки|| Jerry was a devil-may-care guy. — Джерри был парнем, которому все как до лампочки.
devil-may-care: translation{adj.} Not caring what happens; unworried. * /Johnny has a devil-may-care feeling about his school work./ * /Alfred wa... смотреть
devil-may-care: translation{adj.} Not caring what happens; unworried. * /Johnny has a devil-may-care feeling about his school work./ * /Alfred wa... смотреть
devil-may-care1> беззаботный, беспечный; бесшабашный; небрежный_Ex:devil-may-care attitude наплевательское отношение_Ex:devil-may-care spirit беспечнос... смотреть
прил. беззаботный, беспечный, легкомысленный; безрассудный; бесшабашный - devil-may-care attitude Syn: careless, light-hearted
<05> как до лампочки
adjбезтурботний
adj безтурботний; відчайдушний; недбалий.
1. «пофигист»; 2. «до лампочки»
безтурботний
беззаботный
devil-may-care attitude: translation devil-may-care attitude & devil-may-care manner a very casual attitude; a worry-free or carefree attitude. • You m... смотреть
devil-may-care attitude: translation devil-may-care attitude & devil-may-care manner a very casual attitude; a worry-free or carefree attitude. • You m... смотреть
наплевательское отношение, все трын-трава
наплевательское отношение, все трын-трава
devil-may-care attitude наплевательское отношение, все трын-трава
devil-may-care manner: translation devil-may-care attitude & devil-may-care manner a very casual attitude; a worry-free or carefree attitude. • You mus... смотреть