Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`dɪkteɪtˏ dɪk`teɪt]веление, предписание; веление, голосбезапелляционное решение, строгий приказ; диктатначитывать, диктоватьдиктовать, навязыватьвести... смотреть
dictate: translation ▪ I. dictate dic‧tate 2 [ˈdɪkteɪt] noun [countable] formal an order, rule, or principle that you have to obe... смотреть
1. [ʹdıkteıt] n1. предписание; велениеthe dictates of taste - требование хорошего вкусаthe dictates of reason - веление разума; голос рассудкаthe dicta... смотреть
dictate: translationSynonyms and related words:a priori truth, act, adage, ana, analects, aphorism, apothegm, appoint, authorize, axiom, behest, bestri... смотреть
1. {ʹdıkteıt} n 1. предписание; веление the ~s of taste - требование хорошего вкуса the ~s of reason - веление разума; голос рассудка the ~s of con... смотреть
dictate 1. n [ˊdɪkteɪt] 1) (часто pl) предписа́ние, веле́ние;the dictates of reason (of conscience) веле́ние ра́зума (со́вести) 2) полит. дикта́т 2. v... смотреть
1. ['¬Ў°«ўЎ«] сущ. 1) веление, предписание (моды, морали и т. п.); веление, голос (разума, сердца и т. п.) 2) безапелляционное решение, строгий приказ; диктат (тж. навязываемых условий и т. п.) 2. [¬Ў°'«ўЎ«] dictate.wav гл. 1) начитывать, диктовать (текст и т. п.) How fast do you dictate to your secretary? — Как быстро вы диктуете своему секретарю? Syn: utter I, pronounce, read aloud 2) диктовать, навязывать (условия и т. п.) Don't try to dictate to children, they will obey you better if you ask them politely. — Не дави на своих детей, если ты будешь их вежливо просить, они только лучше будут слушаться. No person of a strong character likes to be dictated to. — Ни одна сильная личность не любит, когда ей приказывают. 3) вести политику диктата; отдавать безапелляционные распоряжения Syn: prescribe... смотреть
n 1. предписание;the dictates of fashion - требования моды; 2. повеление, приказ; 3. диктат, навязанный договор.* * *сущ. 1) предписание; - the dictate... смотреть
• Address a steno • Be authoritative • Bidding • Call the shots • Command • Compose a litter, in a way • Give orders • Issue commands • Lay down • Lay... смотреть
dictate: translation verb Dictate is used with these nouns as the subject: ↑circumstance, ↑common sense, ↑conscience, ↑convention, ↑etiquette, ↑necessi... смотреть
1. v1) диктувати2) приписувати, наказувати2. n(звич. pl) наказ, розпорядження
диктат, навязанный договор | диктовать; предписывать* * *• 1) /vt/ диктовать; 2) /vt/ продиктовать • диктат
сущ.1) предписание;- the dictates of fashion[/m]2) повеление, приказ;3) диктат, навязанный договор.
1) диктат; нав'язана угода 2) диктувати, нав'язувати, вимагати; робити припис • - dictate of a regime- dictate one's will
vпредписывать, диктоватьto dictate one's conditions / terms — диктовать свои условия
dictate: übersetzung dictate v vorschreiben, diktieren, bestimmen
1. n 1) приписання, веління; 2) наказ, розпорядження, повеління; 3) диктат, нав'язаний договір; 2. v 1) диктувати; 2) прописувати, наказувати; to ~ terms to the enemy продиктувати противникові умови.... смотреть
I n 1. припис, веління 2. розпорядження, повеління, наказ 3. диктат, нав'язаний договір II v прописувати, диктувати - to ~ terms нав'язувати/ диктувати умови... смотреть
̘. ̈n.ˈdɪkteɪtпредписание, повеление, приказ, диктат, навязанный договор, диктовать, предписывать
1) диктат; нав'язана угода 2) диктувати, нав'язувати, вимагати; робити припис • dictate of a regimedictate one's will
Диктуватизаставляти
1) обусловливать2) диктовать
v. диктовать, продиктовать, предписывать
n. предписание, веление, диктат
продиктувати, диктувати, наказ
(v) диктовать; продиктовать
диктуватизаставляти
предписание
диктат режиму
диктат режиму
предписание международного права
предписание международного права
диктувати (нав'язувати) свою волю
диктувати (нав'язувати) свою волю
dictate (something) to someone: translation dictate (something) to someone 1. to speak out words to someone who writes them down; to speak words into ... смотреть
навязывать условия
навязать противнику условия