DIM

dim
1. [dım] n 1. темнота, сумерки
to sit in the ~ - сидеть в темноте, сумерничать
2. авт. ближний свет фар
2. [dım] a 1. 1) тусклый; неяркий, слабый (о свете)
~ candle - свеча, горящая слабым светом
~ bulb - тусклая лампочка
the ~ ball of the sun - тусклый диск солнца
the reading-lamp was so ~ that you could hardly read - свет (от) настольной лампы был так слаб, что почти нельзя было читать
2) плохо освещённый
~ room - неосвещённая /полутёмная/ комната
2. 1) неясный, смутный, туманный; трудноразличимый
the ~ outline of buildings - неясные очертания зданий
to grow ~ - исчезать /таять/ вдали
a ~ island in an infinite dark sea - едва различимый остров в безграничном мраке моря
her eyes wandered over the ~ landscape - её взор блуждал по погружённому в полутьму ландшафту
her eyes were ~ with tears - слёзы затуманили её взор
2) туманный, с неясными перспективами
the outlook is pretty ~ - рассчитывать /надеяться/ особенно не на что
3) слабый (зрении)
~ eyes - плохое зрение
4) слабый, приглушённый (о звуке)
the ~ roar of a great city - неясный /приглушённый/ гул огромного города
3. матовый; мутный, тусклый
4. 1) смутный, неясный
~ idea - неясная мысль
~ remembrance - смутное воспоминание
his fears have grown ~ - его страхи рассеялись
2) слабо разбирающийся
5. 1) разг. бесцветный, серый, скучный
a ~ sort of joke - пресная /глупая/ шутка
2) разг. тупой, глупый
don‘t be so ~! - ≅ нельзя ли придумать что-нибудь поумнее?
he‘s pretty ~ on - изрядный тупица
from the ~ and distant past - с незапамятных времён
to take a ~ view of smth. - не ждать ничего хорошего от чего-л., недоверчиво относиться к чему-либо
3. [dım] v 1. 1) делать тусклым, затуманивать; лишать яркости
to ~ a mirror - затуманить зеркало
her eyes were ~med with tears - слёзы затуманили её глаза /взор/
2) тускнеть, затуманиваться; терять яркость; затягиваться дымкой
the lights ~med perceptibly - яркость освещения заметно упала
2. 1) затенять
the light of a candle is ~med by that of the sun - при ярком солнце пламя свечи почти незаметно
2) ослаблять, притуплять
to ~ feelings - притуплять чувства
3) ослабляться, притупляться
3. авт. переходить на «ближний свет» (тж. to ~ the lights)


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

DIM OUT →← DILUVIUM

Смотреть что такое DIM в других словарях:

DIM

[dɪm]темнота, сумеркислабость зренияближний светтусклый, неяркий; слабыйнеясный, неотчетливый, смутныйнеясный, непонятныйматовый, неяркийслабыйплохо со... смотреть

DIM

1. [dım] n1. темнота, сумеркиto sit in the dim - сидеть в темноте, сумерничать2. авт. ближний свет фар2. [dım] a1. 1) тусклый; неяркий, слабый (о свете... смотреть

DIM

1. {dım} n 1. темнота, сумерки to sit in the ~ - сидеть в темноте, сумерничать 2. авт. ближний свет фар 2. {dım} a 1. 1) тусклый; неяркий, слабый ... смотреть

DIM

• ___ bulb (dope) • ___ sum (goodies in a Chinese restaurant) • ___ sum: Chinese food tidbits • 1995 Soul Asylum album Let Your ___ Light Shine • A bi... смотреть

DIM

dim: translationSynonyms and related words:achromatic, achromatize, achromic, amorphous, anemic, ashen, ashy, banausic, bandage, barely audible, beclou... смотреть

DIM

dim [dɪm] 1. a 1) ту́склый; нея́сный;dim room тёмная ко́мната 2) ма́товый 3) сму́тный, тума́нный; потускне́вший; the inscription is dim на́дпись нера... смотреть

DIM

1. сущ. 1) темнота, сумерки Syn: dimness, obscurity, dusk 1. 2) слабость зрения 3) авто ближний свет (фар) 2. прил. 1) тусклый, неяркий; слабый (о светящихся объектах) прям. и перен. The old hopes have grown pale, the old fears dim. — Старые надежды побледнели, старые страхи потускнели. Syn: obscure 1., shadowy, gloomy, vague Ant: bright 1., clear 1. 2) а) неясный, неотчетливый, смутный (трудноразличимый из-за расстояния, тумана и др.) Syn: indistinct, faint 2., misty, hazy б) неясный, непонятный I have most dim apprehensions of the four great monarchies. — У меня самое смутное представление о четырех великих монархиях. Syn: obscure 1., faint 2. 3) матовый, неяркий (о цвете) Syn: dull 1., dusky, lustreless 4) а) слабый (о зрении) б) плохо соображающий, недалекий (о человеке) Syn: dim-witted в) унылый, ничем не выделяющийся, непримечательный (о событии, вещи и т. п.) I personally had rather a dim war. — Война для меня была достаточно скучной вещью. Syn: dull 1., undistinguished г) скептический, пессимистический Bukovsky said he took a dim view of the way the West was pursuing detente. — Буковский сказал, что он пессимистически смотрит на способы, которыми Запад добивается разрядки международной обстановки. 5) неясный, слабый (о звуке, о голосе) Syn: indistinct, faint 2. 3. гл. 1) тускнеть, терять яркость 2) затемнять, затуманивать; притуплять The mirror is too close to our eyes, and our own breath dims it. — Зеркало слишком близко от нашего лица, и наше дыхание затуманивает его. Its quaint houses are dimmed to memory by the fresher recollections of that beautiful river. — Его причудливые домики побледнели в памяти на фоне более свежих воспоминаний об этой прекрасной реке. Syn: becloud • - dim down - dim out - dim up... смотреть

DIM

I -met наиболее тёмная часть летней ночи (в странах незаходящего солнца II inv kjøre på dim — ехать с притушенными фарами (об автомашине) III adj -t 1... смотреть

DIM

dim: translation•Roman•I.•/Roman• verb Dim is used with these nouns as the subject: ↑eye, ↑light Dim is used with these nouns as the object: ↑light ... смотреть

DIM

1. Design Information Manual - Руководство по информационным разработкам;2. digital input module - модуль цифрового ввода;3. dimension - размер; величи... смотреть

DIM

1. adj 1) тьмяний; неяскравий, неясний; слабкий (про світло); погано освітлений; а ~ room темна кімната; 2) невиразний, туманний; the inscription is ~ надпис невиразний (нерозбірливий); 3) слабий (про зір тощо); 4) матовий, мутний; 5) розм. безбарвний, сірий, нудний; 2. v 1) робити тьмяним; затуманювати; позбавляти яскравості; 2) тьмяніти, затуманюватися, втрачати яскравість; ставати невиразним; 3) затінювати; ~ out затемнювати.... смотреть

DIM

1. adj1) тьмяний, неясний; матовийa dim room - темна кімната2) невиразний, туманнийthe inscription is dim - надпис невиразний (нерозбірливий)3) слабки... смотреть

DIM

1) матовый; неслепящий 2) тускнеть 3) переключать фары с дальнего света на ближний •to dim out — затемнять* * *• /vi/ тускнеть• тусклый

DIM

1. [dimension] — размер, габарит 2. [diminish] — уменьшать(ся); убавлять 3. [diminishing] — уменьшающийся

DIM

делать тусклым, затуманивать, туманить, делаться тусклым, потускнеть, затуманиваться, затемнять тусклый; неясный; dim room темная комната матовый; слабый (о зрении; об интеллекте) смутный, туманный; потускневший; the inscription is dim надпись неразборчива, стерлась; тупой, бестолковый с неясным сознанием... смотреть

DIM

А тьмянийменш яскравийменш яснийматовийзатуманітитуманітизатуманюватизатуманититьмянітипотьмяніти

DIM

• /vt/ затемнять• тусклый Англо-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.

DIM

dim - Yanalif2 дим - Кириллица сущ.редк.уговаривание, увещевание, совет

DIM

(vb.) переключать фары автомобиля на ближний свет, уменьшать освещенность

DIM

сокр. от dimension; = dimразмер

DIM

transcription, транскрипция: [ dɪm ]dim adj infml She's pretty dim Она довольно тупа

DIM

• /vi/ тускнеть• тусклый

DIM

а тьмянийменш яскравий менш ясний матовий затуманіти туманіти затуманювати затуманити тьмяніти потьмяніти

DIM

1. pron. ничего, ничто 2. adj. никакой, ни один does dim lle yma здесь нет (никакого) места 3. ptcl. не

DIM

сокр. от dimension; = Dim

DIM

v. делать тусклым, затуманивать, туманить, делаться тусклым, потускнеть, затуманиваться, затемнять

DIM

adj. тусклый, неясный, смутный, туманный; матовый, потускневший; с неясным сознанием, бестолковый

DIM

Влага, сыростьср. nem, ıs

DIM

Piga dim — уменьша́ть свет (фар)

DIM

сокр. от dimension - 1) размер; величина; объем 2) измерение 3) размерность

DIM

мед.гл. затемнять; тусклый; слабый Англо-русский медицинский словарь.2012.

DIM

adj туманний, неясний, невиразний- ~ idea неясна/ нечітка думка/ ідея

DIM

diminutivo - уменьшительная форма Итальяно-русский словарь.2003.

DIM

1) матем.; сокр. от dimension размерность 2) электр. вполнакала

DIM

dim: translationSee: TAKE A DIM VIEW OF.

DIM

сокр. от Desinfektionsmittel дезинфицирующее средство

DIM

adj infml She's pretty dim — Она довольно тупа

DIM

diminution

DIM

вполнакала

DIM

Мрячний, туманний

DIM

(a) неясный; смутный; тусклый

DIM

неясний, невиразний, тьмяний

DIM

слабо разбирающийся

DIM

душный, спёртый

DIM

см. D. 7)

DIM

тусклый

DIM

mid

DIM AND DISTANT

dim and distant: translation adj. Dim and distant is used with these nouns: ↑past

DIM BALB

n (sl) холодная женщкка

DIM BULB

n AmE sl I feel like such a dim bulb when I do things like that — Я себя чувствую совершенным дураком, когда делаю это

DIM BULB

dim bulb n AmE sl I feel like such a dim bulb when I do things like that Я себя чувствую совершенным дураком, когда делаю это

DIM BYD

pron. ничего, ничто

DIM CONTROL

Регулирование подсветки шкалы

DIM DIMENSION

1) размер; величина; объем 2) измерение 3) размерность

DIM DOWN

dim down: translationdim down[for the lights] to go dim. • The lights dimmed down for a few seconds. • Open the stage curtain when the house lights dim... смотреть

DIM DOWN

фраз. гл. постепенно гасить свет (в театре)

DIM DOWN

постепенно гасить свет

DIM DOWN

dim down постепенно гасить свет (в театре)

DIM FILAMENT

экономичный катод

DIM FILAMENT

экономичный катод

DIM FISH

dun fish

DIM FORECAST

туманный прогноз

DIM FORECASTS

туманные прогнозы

DIM IDEA

смутное представление

DIM IDEA

нечеткая мысль

DIM IDEA

dim idea смутное представление

DIM LAMP

электронная лампа слабого накала

DIM LIGHT

тусклый, слабый свет

DIM LIGHT

ближний свет фар* * *• "малый" свет фар • не слепящий свет фар

DIM LIGHT

[auto] ближний свет (фар)

DIM OND

adv. только, исключительно; единственно (cf. фр. ne ... que)

DIM OTS

(gyda / gan (+ лен.)) неважно, не имеет значения

DIM OUT

dim out: translationdim out[for a light] to grow dim and go out altogether. • The lights dimmed out twice during the storm. • I was afraid that the lig... смотреть

DIM OUT

затемнювати

DIM OUT

{ʹdımʹaʋt} phr v частично затемнять

DIM OUT

затемнять, частичное затемнение, светомаскировка

DIM OUT

фраз. гл. затемнять (особ. во время войны) The lights were dimmed out when the electricity supply was reduced. — Свет потускнел, когда упало напряжение. The city was dimmed-out. — Город был затемнен. Syn: black out 2)... смотреть

DIM OUT

затемнять

DIM OUT

(n) частичное затемнение

DIM OUT

затемнять

DIM OUT

dim out [ʹdımʹaʋt] phr v частично затемнять

DIM OUT

dim out затемнять The lights were dimmed out when the electricity supplywas reduced.

DIM OUT

[ʹdımʹaʋt] phr vчастично затемнять

DIM RECOLLECTION

смутное воспоминание

DIM RECOLLECTION

dim recollection смутное воспоминание

DIM SIGHTED

dim sighted: translationSynonyms and related words:ableptical, amaurotic, benighted, bereft of light, blear-eyed, bleary-eyed, blind, blindfold, blindf... смотреть

DIM SIGHTED

(a) близорукий; недальновидный

DIM SIM

- dim sum

T: 420