Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ˏdɪsə`bɪlɪtɪ]бессилие; беспомощностьнетрудоспособность; инвалидностьнеправоспособностьнеплатежеспособность; недостаток средств
disability: translation nounADJECTIVE ▪ chronic, profound, serious, severe, significant ▪ mild (esp. AmE) ▪ Many children with mild disabilities are ... смотреть
disability: translation disability dis‧a‧bil‧i‧ty [ˌdɪsəˈbɪlti] disabilities PLURALFORM noun 1. also disablement [dɪsˈeɪblmənt] ... смотреть
сущ.1)а) общ. бессилие, беспомощность; неспособностьdisability to do [for doing\] smth. — неспособность сделать что-л.б) страх., эк. тр., юр. нетрудосп... смотреть
disability: translationSynonyms and related words:abnormality, acute disease, affection, affliction, ailment, allergic disease, allergy, atrophy, bacte... смотреть
[͵dısəʹbılıtı] n1. неспособность, бессилиеdisability to do /for doing/ smth. - неспособность сделать что-л.under a disability - неспособный2. препятств... смотреть
{͵dısəʹbılıtı} n 1. неспособность, бессилие ~ to do /for doing/ smth. - неспособность сделать что-л. under a ~ - неспособный 2. препятствие, помеха... смотреть
disability: übersetzungdisability 1. Unvermögen n, Unfähigkeit f; 2. SOZIALR Berufsunfähigkeit f, Erwerbsunfähigkeit f, Arbeitsunfähigkeit f; 3. ZIVILR... смотреть
n 1. неспособность, бессилие; 2. неплатежеспособность; 3. нетрудоспособность, инвалидность; 4. недееспособность; ограничение или поражение в социальных... смотреть
disability [ˏdɪsəˊbɪlɪtɪ] n 1) неспосо́бность, бесси́лие; нетрудоспосо́бность 2) юр. неправоспосо́бность 3) неплатёжеспосо́бность 4) attr.:disability ... смотреть
недієздатність, обмеження дієздатності; неправоздатність, обмеження правоздатності; обмеження (або поразка) у правах; непрацездатність disability in t... смотреть
1) недееспособность; неправоспособность; ограничение право- и/или дееспособности 2) ограничение в правах; поражение в правах 3) нетрудоспособность •dis... смотреть
недієздатність, обмеження дієздатності; неправоздатність, обмеження правоздатності; обмеження (або поразка) у правах; непрацездатність disability in the nature of punishment — позбавлення права обіймати певні посади (в порядку кримінального покарання) disability allowancedisability amountdisability annuitydisability benefitdisability categorydisability funddisability indemnitydisability insurancedisability of infancydisability of judgedisability pensiondisability percentage tabledisability statusdisability to sue and be sued... смотреть
выход из строя, неработоспособное состояние; аварийное состояние* * *1) выход из строя, неработоспособное состояние; аварийное состояние 2) дисперсност... смотреть
сущ. 1) а) бессилие; беспомощность б) нетрудоспособность (физическая или связанная с ментально-психической сферой); инвалидность children with learning disabilities — дети, неспособные к учебе disability pension — пенсия по нетрудоспособности, пенсия по инвалидности learning disability — необучаемость physical disability — физическая нетрудоспособность Syn: incapacity, inability, impotence 2) юр. неправоспособность 3) фин. неплатежеспособность; недостаток средств Syn: insolvency... смотреть
сущ.1) неспособность, бессилие;2) неплатежеспособность;3) нетрудоспособность, инвалидность;4) недееспособность; ограничение или поражение в социальных ... смотреть
1) неспособность2) нетрудоспособность3) неплатёжеспособность4) недееспособность; ограничение дееспособности- nondisabling disability
n 1) неспроможність, нездатність, безсилля; 2) перешкода, завада; 3) неплатоспроможність; 4) юр. недієздатність; неправоздатність; обмеження у правах; ~ pension пенсія за непрацездатністю.... смотреть
nпотеря трудоспособности; нетрудоспособность- temporary disability- total disability
nнеспроможність, безсилля; непрацездатність; юр. неправоздатність
transcription, транскрипция: [ ˌdɪsəˈbɪlɪtɪ ] нетрудоспособность ; ~ disability benefit ; ~ disability insurance ; ~ partial disability ;
мед.сущ. нетрудоспособность * * * инвалидность, нетрудоспособность, потеря трудоспособности Англо-русский медицинский словарь.2012.
• ___ insurance • The condition of being unable to perform as a consequence of physical or mental unfitness
(n) бессилие; недееспособность; неплатежеспособность; неспособность; нетрудоспособность; ограничение дееспособности
ˌdɪsəˈbɪlɪtɪнетрудоспособность, неправоспособность, неплатежеспособность
n. неспособность, бессилие, неплатежеспособность, нетрудоспособность, инвалидность, неправоспособность
нетрудоспособность ; ? disability benefit ; ? disability insurance ; ? partial disability ;
неспособность, бессилие; нетрудоспособность leg. неправоспособность неплатежеспособность
недієздатність; нездатність
Неспособность управляться
1) недееспособность; неправоспособность 2) ограничение в праве
неспроможність, неплатоспроможність, неможливість
увечность
неспособность
увечность
disability allowance: übersetzung disability allowance Erwerbsunfähigkeitsentschädigung f
= disability amount допомога у зв'язку з інвалідністю (або непрацездатністю)
= disability amount допомога у зв'язку з інвалідністю (або непрацездатністю)
страх., эк. тр. = disability benefit
= disability allowance
= disability allowance
пособие по инвалидности
= disability benefit пенсія у зв'язку з інвалідністю
= disability benefit пенсія у зв'язку з інвалідністю
страх., эк. тр. = disability pension * * *пенсия по инвалидности
Страхование пенсии на случай утраты трудоспособности
пенсия по инвалидности
disability benefit: translation disability benefit disability benefit ➔ benefit1 * * * disability benefit UK US noun [C or U] GOVERNMENT ► ... смотреть
disability benefit: übersetzung disability benefit Schwerbeschädigtenrente f, Invalidenrente f
= disability annuity
= disability annuity
пособие по нетрудоспособности
пособие по нетрудоспособности ;
пособие по нетрудоспособности
выплата по нетрудоспособности
страх., эк. тр. пособие по нетрудоспособности (пособие, выплачиваемое работодателем, фондами социального страхования или частным страховщиком работник... смотреть
Страховое пособие по нетрудоспособности
пособие по нетрудоспособности
пособие по нетрудоспособности ;
Закон о пособии по инвалидности
фин. (страховое) покрытие выкупа в связи с нетрудоспособностью* See:disability buyout insurance
фин. страхование (на случай) выкупа в связи с нетрудоспособностью* (форма страхования, предназначенная для финансирования выкупа доли партнера или сов... смотреть
категорія інвалідності (або непрацездатності)
категорія інвалідності (або непрацездатності)
disability clause: übersetzung disability clause VERSR Invaliditätsklausel f, Erwerbsunfähigkeitsklausel f
страх., эк. тр. = disability benefit
страх. страховое покрытие (на случай) нетрудоспособностиlong-term disability coverage, LTD coverage — страховое покрытие (на случай) долгосрочной [дол... смотреть
disability discrimination: übersetzung disability discrimination Diskriminierung f wegen Behinderung
док.эк. тр., юр., брит. закон "О (мерах по пресечению) дискриминации инвалидов"* (нацелен на предотвращение дискриминации инвалидов, в частности на защ... смотреть
сокр. DEA эк. тр., брит. советник по трудоустройству инвалидов* (штатная должность сотрудника службы занятости, в обязанности которого входит оказание... смотреть
экспертиза нетрудоспособности Англо-русский медицинский словарь.2012.
учреждение экспертизы нетрудоспособности Англо-русский медицинский словарь.2012.
disability football: übersetzungfootball for the disabled ■ Football for people with physical or intellectual impairments, such as those with learning ... смотреть
инвалидность в связи с производственной травмой
фонд соціального забезпечення по інвалідності
фонд соціального забезпечення по інвалідності
страх., эк. тр. фонд страхования от нетрудоспособности* (страховой фонд, предназначенный для выплаты пособий лицам, временно утратившим трудоспособнос... смотреть
амер.фонд социального обеспечения по инвалидности
ослепительный блеск, слепящая блескость