DISAGREE

disagree
[͵dısəʹgri:] v
1. расходиться, не соответствовать; противоречить
to ~ with the facts - не соответствовать /противоречить/ фактам
the accounts ~ - счета не сходятся
the reports of the affair ~d - описания этого события не совпадали
2. 1) расходиться во мнениях, не соглашаться
to ~ with an opinion - не соглашаться с мнением
to ~ with smb. over a matter - расходиться с кем-л. во мнениях по какому-л. вопросу
to ~ with smb. on the issue - быть несогласным с кем-л. в (этом) вопросе
I ~ - я не согласен; я думаю иначе
2) спорить, ссориться
we always ~ - мы вечно спорим /ссоримся/
3. (to, with) не давать согласия
to ~ to amendment - не соглашаться на поправку, отвергать поправку
4. (with) быть противопоказанным, вредным; оказывать плохое действие
to ~ with one‘s digestion - плохо действовать на желудок
the climate ~s with him /with his health/ - этот климат для него вреден /ему противопоказан/


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

DISAGREEABLE →← DISAGGREGATIVE

Смотреть что такое DISAGREE в других словарях:

DISAGREE

[ˏdɪsə`griː]не совпадать, расходиться, противоречить один другомурасходиться во взглядах, противоречить, не соглашатьсяконфликтовать, ссориться, ругать... смотреть

DISAGREE

disagree: translation verbADVERB ▪ emphatically (esp. AmE), passionately, profoundly, sharply, strenuously, strongly, vehemently, vigorously, violentl... смотреть

DISAGREE

disagree: translation disagree dis‧a‧gree [ˌdɪsəˈgriː] verb [intransitive] 1. to have or express a different opinion from someone : di... смотреть

DISAGREE

[͵dısəʹgri:] v1. расходиться, не соответствовать; противоречитьto disagree with the facts - не соответствовать /противоречить/ фактамthe accounts disag... смотреть

DISAGREE

{͵dısəʹgri:} v 1. расходиться, не соответствовать; противоречить to ~ with the facts - не соответствовать /противоречить/ фактам the accounts ~ - сч... смотреть

DISAGREE

disagree: translationSynonyms and related words:agree to differ, agree to disagree, argue, be at cross-purposes, be at variance, be distinct, be distin... смотреть

DISAGREE

гл. 1) не совпадать, расходиться, противоречить один другому to disagree completely — совершенно не совпадать to disagree sharply — резко не соответствовать, резко противоречить Your story disagrees with his in every detail. — Ваша история расходится с его (рассказом) в каждой детали. Syn: differ, be unlike 2) расходиться во взглядах, противоречить, не соглашаться Two local candidates disagreed about everything. — Два местных кандидата расходятся во всём. (Заголовок статьи о выборах.) Bill and I disagreed over some details. — Мы с Биллом разошлись в некоторых вопросах. Musicians usually disagree on the way a piece of music should be played. — Музыканты часто расходятся во мнениях о том, как играть то или иное произведение. Syn: bicker, cavil, differ, dissent, object, quibble Ant: consent 3) конфликтовать, ссориться, ругаться they disagree — они ссорятся Children of the same family must not disagree. — Дети одной семьи не должны ссориться. Syn: dispute , quarrel 4) не подходить, быть противопоказанным, быть несовместимым (с физиологической конституцией и т. д.) The onion disagreed with me and has given me a pain. — Лук мне был вреден, у меня от него были боли.... смотреть

DISAGREE

disagree [ˏdɪsəˊgri:] v 1) расходи́ться во мне́ниях; не соглаша́ться;I disagree with you я с ва́ми не согла́сен 2) не ла́дить, ссо́риться;they disagre... смотреть

DISAGREE

v1) расходиться во мнениях, расходиться во взглядах; не соглашаться 2) не соответствовать, противоречить •to disagree with smb sharply — резко расходит... смотреть

DISAGREE

v 1. розходитися, не відповідати, суперечити 2. розходитися у думках, не погоджуватися 3. (to, with) не давати згоди - to ~ to an amendment не погоджуватися на поправку, відхилити поправку - to ~ with the facts не відповідати/ суперечити фактам - to ~ with an opinion не погоджуватися з думкою - to ~ with smbd. over smth. розходитись/ не погоджуватися з кимсь з якогось питання... смотреть

DISAGREE

v 1) розходитися в думках, не погоджуватися; 2) не відповідати, суперечити, різнитися; 3) сперечатися, сваритися; 4) не давати згоди (на щось — to, with); 5) не сходитися, не збігатися; суперечити одне одному; the two reports ~ два повідомлення суперечать одне одному; 6) бути протипоказаним (шкідливим); погано впливати; the climate ~s with me цей клімат шкідливий для мене.... смотреть

DISAGREE

v1) не згоджуватися, розходитися в думках; сваритисяI disagree with you - я з вами не згоден2) не підходити; бути шкідливимthe climate disagrees with ... смотреть

DISAGREE

не совпадать, не соответствовать, противоречить один другому расходиться во мнениях; не соглашаться; не ладить, ссориться; they disagree они ссорятся не подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о климате,... смотреть

DISAGREE

• Be at odds • Be at odds (with) • Clash • Differ • Don't match • Have differing opinions • Not see eye to eye • Vote no • What critics sometimes do

DISAGREE

disagree: übersetzung disagree v nicht übereinstimmen; sich widersprechen

DISAGREE

Не погодитисяне погоджуватисяне узгоджуватисяне узгодитисярозходитися (розійтися) в думках

DISAGREE

v. не соответствовать, не совпадать, не подходить; расходиться во мнениях, не соглашаться, противоречить; ссориться, не ладить; быть противопоказанным; быть вредным... смотреть

DISAGREE

не погоджуватися, суперечити; розходитися (в думках тощо)

DISAGREE

не погодитисяне погоджуватися не узгоджуватися не узгодитися розходитися (розійтися) в думках

DISAGREE

не соглашаться; расходиться; противоречить

DISAGREE

Рассогласовывать; расходиться

DISAGREE

не погоджуватися, суперечити; розходитися (в думках тощо)

DISAGREE

(0) не согласиться; не соглашаться; не соответствовать

DISAGREE

ссориться

DISAGREE

сваритися, сваритись

DISAGREE

не соглашаться

DISAGREE

ссориться

DISAGREE ON

disagree on: translation phr verb Disagree on is used with these nouns as the subject: ↑scientist

DISAGREE TO THE AMENDMENT

• не соглашаться на поправку • отвергать поправку

DISAGREE WITH

disagree with: translation phr verb Disagree with is used with these nouns as the object: ↑point of view, ↑recommendation, ↑sentiment

DISAGREE WITH OVER

расходиться (с кем-л.) по (какому-л.) вопросу

DISAGREE WITH SOMEONE

disagree with someone: translation disagree with someone [for food or drink] to upset someone's stomach. • Milk always disagrees with me. • Onions disa... смотреть

DISAGREE (WITH SOMEONE) (ABOUT SOMEONE OR SOMETHING)

disagree (with someone) (about someone or something): translation disagree (with someone) (about someone or something) & disagree (with someone) (on so... смотреть

DISAGREE (WITH SOMEONE) (ON SOMEONE OR SOMETHING)

disagree (with someone) (on someone or something): translation disagree (with someone) (about someone or something) & disagree (with someone) (on someo... смотреть

T: 1197