Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`dɪsə`laʊ]не признавать, отвергатьотклонятьнеодобрительно отнестисьзапрещать, не давать, не позволять
disallow: translationSynonyms and related words:abjure, assert the contrary, ban, bar, be unmoved, be unwilling, beg off, belie, blackball, categorical... смотреть
disallow: translation disallow dis‧al‧low [ˌdɪsəˈlaʊ] verb [transitive] to officially refuse to allow or accept something: • The court wi... смотреть
1) отказывать; отклонять, отвергать 2) запрещать; не разрешать •to disallow a claim — отказать в иске;to disallow a question — отклонить вопрос;to disa... смотреть
[ʹdısəʹlaʋ] v1. отказывать; отклонятьto disallow a claim - юр. отклонить претензию /иск/2. отвергать, отрицатьto disallow a charge - отводить /отвергат... смотреть
disallow [ˏdɪsəˊlaυ] v 1) отверга́ть 2) отка́зывать;to disallow a claim отка́зывать в и́ске 3) запреща́ть
{ʹdısəʹlaʋ} v 1. отказывать; отклонять to ~ a claim - юр. отклонить претензию /иск/ 2. отвергать, отрицать to ~ a charge - отводить /отвергать/ обв... смотреть
гл. 1) а) не признавать, отвергать His influence is universally disallowed. — Его влияние всеми отрицается. б) отклонять Your claim is already disallowed. — Ваше требование отклонено. Syn: reject, turn down 2) неодобрительно отнестись (к чему-л.) Syn: disapprove 3) запрещать, не давать, не позволять His collar disallowed him any independent rotation of the head. — Его воротник не давал ему свободно поворачивать голову. Syn: forbid, prohibit... смотреть
не дозволяти, забороняти; виключати; відмовляти (у чомусь); відхиляти (пропозицію тощо) - disallow a claim- disallow a measure- disallow a question- d... смотреть
не дозволяти, забороняти; виключати; відмовляти (у чомусь); відхиляти (пропозицію тощо) disallow a claimdisallow a measuredisallow a questiondisallow a treatydisallow by the courtdisallow foreign interferencedisallow in chiefdisallow in cross-examinationdisallow in re-examinationdisallow legality... смотреть
disallow: übersetzung disallow v nicht gestatten, verbieten, verwerfen, ablehnen, zurückweisen
disallow: translation verb Disallow is used with these nouns as the object: ↑goal
• Deny • Negate • Prohibit • Refuse to accept • Reject • Reject as invalid • Reject, as a motion • Rule out • Turn down
v1) не визнавати; не допускати2) забороняти, не дозволяти; відкидати, відхиляти (прохання)
v 1) відмовляти, відхиляти; 2) заперечувати, відкидати; 3) не дозволяти, забороняти; 4) не визнавати; не схвалювати.
Заборонятине дозволяти
v. отказывать, отвергать, не признавать, запрещать
відкидати, забороняти, відхиляти, відмовляти
отвергать отказывать запрещать
(v) отклонить; отклонять
заборонятине дозволяти
отвергать
не разрешать доступ, отказывать в доступе
відмовляти у позові
відмовляти у позові
v. отказывать в иске
не дозволяти застосування заходу
не дозволяти застосування заходу
disallow an application: übersetzung disallow v an application einen Antrag zurückweisen [nicht zulassen]
відхиляти питання
відхиляти питання
відхилити міжнародну угоду, відмовлятися визнавати міжнародну угоду
відхилити міжнародну угоду, відмовлятися визнавати міжнародну угоду
скасувати (визнавати незаконним) у судовому порядку
скасувати (визнавати незаконним) у судовому порядку
не дозволяти іноземного втручання
не дозволяти іноземного втручання
виключати (не дозволяти) під час головного допиту (про свідчення, доказ, питання тощо)
виключати (не дозволяти) під час головного допиту (про свідчення, доказ, питання тощо)
виключати (не дозволяти) під час перехресного допиту (про свідчення, доказ, питання тощо)
виключати (не дозволяти) під час перехресного допиту (про свідчення, доказ, питання тощо)
виключати (не дозволяти) під час повторного допиту (про свідчення, доказ, питання тощо)
виключати (не дозволяти) під час повторного допиту (про свідчення, доказ, питання тощо)
(of smth.) заперечувати законність (чогось), визнавати незаконним
(of smth.) заперечувати законність (чогось), визнавати незаконним