Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`dɪskən`tɪnjʊ(:)]прекращать(ся), останавливать(ся), прерывать(ся)приостанавливатьпрекращать дело, приостанавливать процесс судопроизводства
discontinue: translation discontinue dis‧con‧tin‧ue [ˌdɪskənˈtɪnjuː] verb [transitive] to stop doing, making, or providing something that... смотреть
[ʹdıskənʹtınju(:)] v1. 1) прекращать; останавливать, прерыватьto discontinue one's work /working/ - прекращать /бросать/ работуto discontinue one's hab... смотреть
{ʹdıskənʹtınju(:)} v 1. 1) прекращать; останавливать, прерывать to ~ one's work /working/ - прекращать /бросать/ работу to ~ one's habit - отказатьс... смотреть
discontinue [ˏdɪskənˊtɪnju:] v 1) прерыва́ть(ся), прекраща́ть(ся); упраздня́ть; publication will discontinue изда́ние бу́дет прекращено́;to discontinu... смотреть
discontinue: translationSynonyms and related words:abandon, abjure, abort, belay, break, break off, break the habit, cancel, cease, come off, cut it ou... смотреть
discontinue: übersetzung discontinue v 1. abbestellen (Abonnement); 2. zurücknehmen, zurückziehen (Klage); 3. aufheben, auflösen, beenden, nicht verlä... смотреть
припиняти, призупиняти (дію, справу); припинятися; припиняти провадженням (справу); залишати судову справу без просування (руху); скасовувати; знімати... смотреть
1) приостанавливать; останавливать (напр. производство); снимать с производства [с продажи] товар2) ТМО прерывать (обслуживание)
гл. 1) а) прекращать(ся), останавливать(ся), прерывать(ся) to discontinue a magazine — прекратить подписываться на (какой-л.) журнал б) приостанавливать (какую-л. деятельность) The publication of his new novel will be discontinued. — Публикация его нового романа будет приостановлена. 2) юр. прекращать дело, приостанавливать процесс судопроизводства (по какому-л. делу)... смотреть
припиняти, призупиняти (дію, справу); припинятися; припиняти провадженням (справу); залишати судову справу без просування (руху); скасовувати; знімати з продажу; розпускати; робити перерву discontinue a newspaperdiscontinue an actiondiscontinue activitiesdiscontinue living togetherdiscontinue nuclear testsdiscontinue operationdiscontinue prosecution... смотреть
discontinue: translation verb Discontinue is used with these nouns as the object: ↑treatment, ↑use
v1) припинятиpublication will discontinue - видання буде припинене2) юр. припиняти (справу)
adj (fém от discontinu)
adj (fém от discontinu)
1) прекращать (действие) 2) прекращать (дело) производством
прекращать (проверку)* * *прекращать
v 1) припиняти, зупиняти, переривати; 2) припинятися, перериватися; the publication will ~ видання буде припинене; 3) юр. припиняти (справу).
v припиняти, зупиняти, переривати- to ~ negotiations перервати переговори - to ~ nuclear test припиняти ядерні випробування
ˈdɪskənˈtɪnju:прерывать(ся), прекращать(ся), переставать
transcription, транскрипция: [ ˈdɪskənˈtɪnju: ] прерывать(ся) ; прекращаться ; переставать ;
Прекращать; прекращаться; прерывать; прерываться
vпрекращать; приостанавливать; прерывать
(v) прерывать; приостанавливать; приостановить; снимать с продажи; снять с продажи
мед.гл. прекращать; прерывать; отменять Англо-русский медицинский словарь.2012.
1) прекращать2) прерывать3) терпеть разрыв
прерывать(ся), прекращать(ся); упразднять; leg. прекращать (дело)
v. прекращать, прерывать, прекращаться, прерываться, упразднять
1) прекращать 2) прерывать 3) матем. терпеть разрыв
прерывать(ся) ; прекращаться ; переставать ;
переривати, скасовувати, припиняти, припиніть
прекращать; приостанавливать
прекращать
припиняти діяльність
припиняти діяльність
discontinue an action: übersetzung discontinue v an action eine Klage zurücknehmen
припиняти позов; залишати судову справу без просування (руху)
припиняти позов; залишати судову справу без просування (руху)
припиняти видання газети
припиняти видання газети
расформировывать часть
discontinue a unit amer.; mil. расформировывать часть
прекратить кредитование
припиняти спільне проживання
припиняти спільне проживання
Форма уведомления издателя о нежелательности получения дальнейших выпусков серийного издания
Форма уведомления издателя о нежелательности получения дальнейших выпусков серийного издания. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
припиняти випробування ядерної зброї
припиняти випробування ядерної зброї
прекратить ядерные испытания
припиняти роботу (діяльність, операцію)
припиняти роботу (діяльність, операцію)
discontinue proceedings: übersetzung discontinue v proceedings das Verfahren unterbrechen [einstellen, nicht fortsetzen]
припиняти (судове) переслідування
припиняти (судове) переслідування