Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[dɪs`kʌv(ə)rɪ]обнаружение, открытиенаходкаразвитие, развертывание
discovery: translation nounADJECTIVE ▪ big, great, important, major, significant ▪ potentially the biggest scientific discovery for fifty years ▪ st... смотреть
[dısʹkʌv(ə)rı] n1. 1) открытиеdiscovery of radium - открытие радияrecent discovery - недавнее открытие, последняя находкаunexpected discovery - неожида... смотреть
discovery: übersetzungdiscovery 1. Ermittlung f; 2. VERSR Versicherungsanzeige f; 3. PROZESSR Offenlegung f, Auskunftserteilung f • be privileged agai... смотреть
{dısʹkʌv(ə)rı} n 1. 1) открытие ~ of radium - открытие радия recent ~ - недавнее открытие, последняя находка unexpected ~ - неожиданное открытие t... смотреть
обнаружение, открытие (месторождения)— new pool discovery — wildcat field discovery * * *открытие (месторождения)* * *открытие, обнаружение* * *обнаруж... смотреть
discovery: translationSynonyms and related words:apocalypse, ascertaining, baring, bonus, breakthrough, buried treasure, coinage, conception, detection... смотреть
discovery [dɪˊskʌvǝrɪ] n 1) раскры́тие, обнару́же́ние 2) откры́тие 3) развёртывание (сюжета) 4) юр. обяза́тельное представле́ние докуме́нтов суду́ ◊ D... смотреть
1) открытие 2) раскрытие, представление сведений, документов 3) обнаружение (нового факта, преступления) •discovery and occupation — открытие и завладе... смотреть
• ___ Times (channel that is airing ads for The Ultimate Coffeehouse Crossword Chellenge) • But I regale him with tales of adventure and ___!... • Fil... смотреть
n 1. открытие; установление существования тех или иных аспектов реальности; 2. обнаружение, раскрытие; 3. разоблачение.* * *сущ. 1) открытие; установле... смотреть
сущ. 1) а) обнаружение, открытие to make a discovery — сделать открытие exciting, startling, world-shaking discovery — потрясающее открытие scientific discovery — научное открытие Syn: disclosure б) находка, открытие a dramatic discovery — значительное, важное открытие Syn: finding 2) развитие, развертывание (сюжета драмы, поэмы, романа) Syn: unravelling, unfolding 3) юр. (обнаружение документов, которые могли бы послужить поддержкой в доказательстве требований той или иной стороны) •• - Discovery Day... смотреть
виявлення, розкриття, викриття (злочинця тощо); надання відомостей (інформації, документів) (суду) - discovery and occupation- discovery limitation- d... смотреть
Открытие (месторождения)..Словарь экономических терминов.
Discovery: übersetzung Discovery [dɪs'kʌvərɪ, englisch], Name des nach Columbia und Challenger dritten Fluggeräts (Orbiter) der amerikanischen Rau... смотреть
виявлення, розкриття, викриття (злочинця тощо); надання відомостей (інформації, документів) (суду) discovery and occupationdiscovery limitationdiscovery limitation clausediscovery of a new factdiscovery of documentsdiscovery of evidencediscovery of lawdiscovery of new evidencediscovery order... смотреть
1) открытие2) получение (положительных) результатов поиска (как этап общего процесса исследований и разработок)
"Дискавери" (судно Р.Скотта [Captain Robert Scott] на кот. он совершил экспедицию в Антарктику в 1901-1904; стояло на якоре на р. Темзе в Лондоне до 1986, когда его перевели в Шотландию, в г. Данди, где в 1901 оно было построено, является музеем капитана Р.Скотта) букв. открытие... смотреть
сущ.1) открытие; установление существования тех или иных аспектов реальности;2) обнаружение, раскрытие;3) разоблачение.
n1) открытие 2) выявление; обнаружение; раскрытие •- discovery of a spy ring
n 1) відкриття; 2) розкриття, виявлення; знаходження; 3) розгортання, розвиток; ~ of the plot розвиток сюжету; 4) юр. подання (судові) документів; ♦ D. Day амер. День відкриття Америки (12 жовтня).... смотреть
1) открытие 2) раскрытие; представление документов 3) изобретение • - alleged discovery - patentable discovery - registered discovery - scientific discovery - supposed discovery... смотреть
n1) відкриття2) розкриття; знаходження3) розгортання (сюжету)- Discovery Day
Винахідвиявленнявідкриттязнаходження
n. открытие, обнаружение, раскрытие, развертывание, обязательное представление документов суду
1) открытие2) обнаружение3) нахождение4) обретение5) отыскание
(n) изобретение; открытие; получение положительных результатов поиска; представление сведений
открытие (научное)
обнаружение ( напр., контроллера домена на компьютере Windows NT в доверяемом домене )
обнаружение (напр., контроллера домена на компьютере Windows NT в доверяемом домене )
открытие раскрытие, обнаружение развертывание (сюжета)
n відкриття, розкриття- D. Day день відкриття Америки
открытие; обнаружение
Разведка
представление документов, раскрытие, открытие
открытие
виявлення, розкривання, відкриття, виявляння
винахідвиявлення відкриття знаходження
Дискавери
1) отыскание 2) обретение
открытие
прирост запасов в результате открытия новых месторождений
сущ. (сокр. DAR)квота на суточную добычу, запрошенная при открытии месторождения
відкриття і заволодіння
відкриття і заволодіння
доб. бонус коммерческого обнаружения (сумма, которая по законодательству ряда стран должна быть уплачена государству компанией, осуществляющей разрабо... смотреть
разведочная заявка
первоначальный участок; первый (по времени открытия) участок* * *первооткрывательская заявка
затрата на поисковые работы
затраты на поисковые работы* * *• затраты на поисковые работы • стоимость обнаружения
День відкриття Америки (12 жовтня)
{dısʹkʌv(ə)rı͵deı} амер. день открытия Америки (12 октября)
день открытия Америки
день открытия Америки (12 октября)
день открытия Америки
Discovery Day [dısʹkʌv(ə)rı͵deı] амер. день открытия Америки (12 октября)
Discovery Day день открытия Америки (12 октября)
[dısʹkʌv(ə)rı͵deı] амер.день открытия Америки (12 октября)
День открытия Америки
разведочная скважина-открывательница* * *разведочная скважина-открывательница
Discovery Kartika Plaza Hotel Balicountry: Indonesia, city: Bali (Kuta Beach)Discovery Kartika Plaza Hotel Bali Location The Discovery Kartika Plaza Ho... смотреть
обр. открывающее обучение (метод обучения, основанный на убеждении, что обучение происходит лучше и быстрее тогда, когда обучаемые получают возможност... смотреть
обмеження розголошення документів (відомостей)
обмеження розголошення документів (відомостей)
пункт, яким обмежується розголошення документів (відомостей)
пункт, яким обмежується розголошення документів (відомостей)
Discovery Lodge Queenstowncountry: New Zealand, city: Queenstown (Central Location)Discovery Lodge Queenstown Discovery Lodge is located in the heart o... смотреть
виявлення нового факту
виявлення нового факту
обнаружение нового обстоятельства
раскрытие шпионской сети
открытие промышленного месторождения ()* * *открытие промышленного месторождения
открытие месторождения* * *открытие месторождения
разглашение документов
discovery of documentation: übersetzung discovery of documentation Vorlage f der Dokumentation; ≈ Offenlegung (prozesswichtiger) Dokumente vor dem Geri... смотреть