Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[dɪs`krep(ə)nsɪ]разница; различие, несходство, отличиерасхождение во мнениях; разногласие, противоречие; несогласиенесовместимость, несообразность, нес... смотреть
discrepancy: translation nounADJECTIVE ▪ big, glaring, great, huge, large, major, marked, material (law, esp. BrE), serious, significant, substantial,... смотреть
discrepancy: translation Any deviation from the conditions stipulated in a letters of credit ( letter of credit). Discrepancies void letter of credit p... смотреть
разногласие; противоречие; расхождение; различие; рассогласование; неточность; отклонение (от точного размера)* * * 1. несоответствие; отступление; отк... смотреть
discrepancy: translationSynonyms and related words:antagonism, antipathy, antithesis, argumentation, balance, clashing, collision, conflict, confrontat... смотреть
n 1. противоречие, расхождение; 2. различие, несходство;discrepancy, mean - стат. среднее квадратичное отклонение;discrepancy with experimental error -... смотреть
расхождение, несоответствие, различие; отклонение; геод. невязкаdiscrepancy between shapes — различие форм- angular discrepancy- elevation discrepancy-... смотреть
сущ.; тж. discrepance 1) разница; различие, несходство, отличие (between; in) Syn: difference 1., variance 2) расхождение во мнениях; разногласие, противоречие; несогласие a glaring, striking, wide discrepancy — сильное противоречие The authors are unable to discover the cause of this discrepancy. — Авторы не могут объяснить причину этого противоречия. Syn: disagreement 3) несовместимость, несообразность, несоответствие, расхождение uncleared discrepancy — информ. необъяснимое расхождение (фактических результатов с ожидаемыми) price discrepancy — ножницы цен Syn: inconsistency... смотреть
[dısʹkrep(ə)nsı] n1. несоответствие, расхождение; различие; несогласиеthere is a discrepancy between the two stories - эти два рассказа противоречат др... смотреть
1. дискрепантность, расхождение, невязка (в вычисленных значениях величин при геодезической съёмке) 2. разногласие; противоречие; различие 3. неточность, отклонение <br>angular discrepancy угловое несоответствие, угловая невязка <br>leveling discrepancy расхождение при нивелировании <br>discrete 1. раздельный, дискретный, прерывный, прерывистый 2. отделённый; разобщённый <br><div>* * *</div><div><span>невязка</span></div><div></div><br>... смотреть
{dısʹkrep(ə)nsı} n 1. несоответствие, расхождение; различие; несогласие there is a ~ between the two stories - эти два рассказа противоречат друг дру... смотреть
Различие. Противоречие. Несоответствие...Словарь терминов по риск-медеджменту.
n1) різниця, відмінність2) відхилення (від точного розміру)•- aircraft mechanical discrepancy- flight discrepancy
Расхождение, несоответствие (напр. спроса и предложения)- discrepancy in timing- price discrepancy- statistical discrepancy
discrepancy: übersetzung discrepancy Diskrepanz f, Widerspruch m, Unstimmigkeit f
discrepancy [dɪsˊkrepǝnsɪ] n 1) разли́чие, несхо́дство 2) разногла́сие, противоре́чие; расхожде́ние
1) невязка 2) несовпадение 3) несходство 4) неточность 5) неувязка 6) различие; расхождение • - accumulated discrepancy - elevation discrepancy - extreme discrepancy - isotrope discrepancy - local discrepancy - maximum discrepancy - measure of discrepancy - significant discrepancy - statistical discrepancy... смотреть
сущ.1) противоречие, расхождение;2) различие, несходство;- mean discrepancy[/m]- discrepancy with experimental error[/m]
несоответствие, расхождение; различиеdiscrepancy within experimental error — расхождение в пределах ошибки опыта
1) расхождение2) невязка3) несходство4) неувязка5) различие6) несовпадение7) неточность– accumulated discrepancy– discrepancy between– elevation discre... смотреть
nнесоответствие, расхождение (в тексте и т.п.)- violent discrepancy
1) разногласие, противоречие, расхождение 2) различие, несходство
незгода; протиріччя; невідповідність; неспівпадіння; розбіжність, розходження - discrepancy list- discrepancy report
геофиз. невязка, несовпадение (результатов), несоответствие, противоречие, расхождение
• Bankbook balancer's problem • A difference between conflicting facts or claims or opinions • An event that departs from expectations
n невідповідність, розходження (в резолюції, тексті, при голосуванні тощо); незгода- numerical ~ невідповідність/ розходження в чисельному складі (військ)... смотреть
transcription, транскрипция: [ dɪsˈkrepənsɪ ] различие ; несходство ; разногласие ; противоречие ; расхождение ; ~ statistical discrepancys ;
nрозбіжність, незгода; суперечність; різниця, несхожість
n 1) невідповідність, розбіжність; відмінність, різниця, несхожість; 2) незгода; 3) відхилення від точного розміру.
незгода; протиріччя; невідповідність; неспівпадіння; розбіжність, розходження discrepancy listdiscrepancy report
различие ; несходство ; разногласие ; противоречие ; расхождение ; ? statistical discrepancys ;
dɪsˈkrepənsɪрасхождение, несоответствие, различие
n. несоответствие, расхождение, различие, несходство, противоречие, разногласие
мед.сущ. несоответствие; противоречие Англо-русский медицинский словарь.2012.
различие; расхождение; несогласие; противоречие
Невязка; рассогласовывание
Discrepancy расхождение, несогласие, несоответствие
Розбіжністьнесумісність
— flight discrepancy
различие, несходство разногласие, противоречие; расхождение
(n) несогласие; несоответствие; различие; расхождение
расхождение, отклонение - uncleared discrepancy
неподібність, протиріччя, розходження, незгода
розходження; розбіжність[c steelblue], -ності
• замечание об отклонении • погрешность
расхождение, несогласие, несоответствие
расхождение
розбіжністьнесумісність
расхождение
различие