Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[dɪs`kreʃ(ə)n]отделение, разделение; разъединение; разграничениесвобода действий; свободный выборпроницательность; прозорливость; осторожность, осмотри... смотреть
discretion: translation noun 1 freedom to make decisionsADJECTIVE ▪ broad, considerable, full, wide ▪ greater, more ▪ absolute, complete, sole, unfe... смотреть
discretion: translation Freedom given to the floor broker by an investor to use his judgment regarding the execution of an order. Discretion can be li... смотреть
I[dısʹkreʃ(ə)n] n1. осторожность, осмотрительность; рассудительность; благоразумиеage of discretion, years of discretion - а) возраст, с которого челов... смотреть
discretion: translationSynonyms and related words:airtight secrecy, aloofness, alternate choice, alternative, animus, anticipation, appetence, appetenc... смотреть
discretion [dɪˊskreʃn] n 1) благоразу́мие, осторо́жность; the years of discretion во́зраст (в Англии — 14 лет), с кото́рого челове́к счита́ется отве́т... смотреть
сущ.1) общ. осторожность, осмотрительностьto show discretion — обнаруживать [проявлять\] осмотрительностьto act with discretion — действовать осторожно... смотреть
I {dısʹkreʃ(ə)n} n 1. осторожность, осмотрительность; рассудительность; благоразумие age of ~, years of ~ - а) возраст, с которого человек несёт отве... смотреть
n 1. осторожность, рассудительность; благоразумие;age of discretion возраст, с которого индивид несет ответственность за свои поступки; 2. свобода дейс... смотреть
discretion: übersetzungdiscretion 1. Ermessen n, Entscheidungsfreiheit f; 2. STRAFR Strafmündigkeit f • at the discretion of a party im Ermessen einer... смотреть
сущ. 1) отделение, разделение; разъединение; разграничение Syn: separation, disjunction, distinction 2) свобода действий; свободный выбор at customer's discretion — на усмотрение заказчика at the discretion of — на усмотрение procurement discretion — свобода выбора поставщика complete, full, wide discretion — полная свобода действий to proceed with discretion — действовать по собственному усмотрению 3) проницательность; прозорливость; осторожность, осмотрительность; благоразумие - years of discretion Syn: sagacity, circumspection, discernment, prudence •• discretion is the better part of valour. — Береженого бог бережет (букв: осторожность - бОльшая часть доблести).... смотреть
1) усмотрение; свобода действий; дискреционное право 2) благоразумие; осторожность •to acquire discretion — стать дееспособным- discretion of the court... смотреть
n1) свобода действий; право решать; необходимые полномочия 2) осмотрительность, осторожность •to exercise particular discretion in smth — проявлять осо... смотреть
1) свобода действий (напр. в экономической политике)2) осмотрительность, осторожность- at the discretion of- pricing discretion- procurement discretion... смотреть
дискреційне право, дискреційні повноваження, право вільно (самостійно) вирішувати; власний розсуд; свобода дій; обережність, розважливість, розсудливі... смотреть
• Blabber's lack • Free will • Good judgment • Judgment • The better part of valor • Tact • The power of making free choices unconstrained by external... смотреть
n 1) обережність, обачність; розважливість, розсудливість; 2) свобода дій, право вільно вибирати (вирішувати); повноваження; 3) вихованість, ввічливість, чемність; 4) переривчастість; 5) роз'єднання, поділ; ♦ at the ~ of smb. на чийсь розсуд; to use one's own ~ діяти на власний розсуд; to surrender to ~ здатися на милість переможця; years of ~ повноліття.... смотреть
n1) обачність; обережність, розважливість2) свобода дії; розсудat the discretion of smb. - на чийсь розсудto use one's own discretion - діяти на власн... смотреть
сущ.1) осторожность, рассудительность; благоразумие;- age ofdiscretion[/m]2) свобода действий, право свободно решать;3) дискреционное право.
• Discretion is the better part of valo(u)r - Береженого Бог бережет (Б)• Discretion is the mother of other virtues - Осторожность - мать мудрости (O)•... смотреть
дискреційне право, дискреційні повноваження, право вільно (самостійно) вирішувати; власний розсуд; свобода дій; обережність, розважливість, розсудливість discretion of the prosecution officer — дискреційні повноваження прокурора, розсуд прокурора discretion authoritydiscretion of the court... смотреть
употребляется в сочетанияхat driller's discretion — по усмотрению бурильщика ()
Discretion: übersetzungDiscretion, die schöne Seelengabe, in streitigen Fällen sogleich das Billige, Nachgiebige, Freundschaftliche herauszufinden und ... смотреть
n свобода дій; право вільно вирішувати, обирати; повноваження; 2. обережність, обачність, розсудливість- large ~ широкі повноваження - at smbd.'s ~ на чийсь розсуд - at the ~ of smbd. на чийсь розсуд... смотреть
Свобода діїблагорозумністьрозсудобмеженість
dɪsˈkreʃənосторожность, осмотрительность, рассудительнолсть, свобода действий
discretion: translationSee: THROW CAUTION TO THE WINDS also THROW DISCRETION TO THE WINDS.
discretion: translationSee: THROW CAUTION TO THE WINDS also THROW DISCRETION TO THE WINDS.
полномочия; право принимать решения
n. осторожность, осмотрительность, благоразумие, усмотрение, свобода действий
(n) осмотрительность; осторожность; свобода действий; усмотрение
1) усмотрение 2) осторожность • - conscientious discretion
благоразумие, осторожность; свобода действий; усмотрение
усмотрение– at customer's discretion
обачність, обережність, осторога, розсуд, осторогу
свобода діїблагорозумність розсуд обмеженість
усмотрение, свобода действий, благоразумие
в соч. - operator's discretion
в соч. - operator's discretion
осмотрительость
дискреционное управление доступом, управление доступом по усмотрению администратора или владельца ресурсов
дискреционная безопасность; безопасность на основе разрешения доступа, выдаваемого лицами, имеющими соответствующие полномочия
дискреційна влада (або правомочність), дискреційні повноваження
дискреційна влада (або правомочність), дискреційні повноваження
дело, решаемое по усмотрению
фин. = advisory funds * * *средства "на усмотрение" (дискреционные средства): денежные средства, которые инвесторы доверяют брокерам для проведения ка... смотреть
discretion is the better part of valor: translation{literary} When you are in danger or trouble, good sense helps more than foolish risks; it is be... смотреть
discretion is the better part of valor: translation{literary} When you are in danger or trouble, good sense helps more than foolish risks; it is be... смотреть
Discretion is the better part of valor.: translationDiscretion is the better part of valor. Prov. It is good to be brave, but it is also good to be car... смотреть
Осторожность – лучшая часть доблести (Береженого бог бережет). Proverbs (Пословицы).
<01> Осторожность – лучшая часть доблести (Береженого бог бережет). Proverb (Пословица).
discretion of the court: übersetzung discretion of the court freies Ermessen n des Gerichts
дискреційні повноваження суду, розсуд суду
дискреційні повноваження суду, розсуд суду
усмотрение суда