Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[dɪs`kreʃn(ə)rɪ]дискреционныйпредоставленный на собственное усмотрение
прил.1) общ. предоставленный на (собственное) усмотрение, дискреционный, используемый по собственному усмотрению* American sociologists have invented t... смотреть
discretionary: translation A discretionary broker buys and sells shares on behalf of the client and also has the authority to make investment decisions... смотреть
1) дискреційна влада 2) дискреційний, залишений на розсуд, який здійснюється (робиться) на розсуд (когось); який діє на власний розсуд; наданий на вла... смотреть
1) дискреційна влада 2) дискреційний, залишений на розсуд, який здійснюється (робиться) на розсуд (когось); який діє на власний розсуд; наданий на власний розсуд; побічний (про прибуток) • discretionary diversion authority — дискреційне повноваження на вилучення з системи кримінального правосуддя; орган влади з правом вилучати осіб з системи кримінального правосуддя на свій розсуд discretionary division of assets — дискреційний розподіл активів (майна) discretionary actiondiscretionary allowancesdiscretionary authoritydiscretionary devicediscretionary dutydiscretionary earningsdiscretionary flexibilitydiscretionary grantdiscretionary jurisdictiondiscretionary languagediscretionary naturediscretionary power of arrestdiscretionary powerdiscretionary powersdiscretionary privilegediscretionary releasediscretionary reviewdiscretionary sentencingdiscretionary standarddiscretionary treatment... смотреть
прил. 1) дискреционный (действующий по своему усмотрению) discretionary order — эк. дискреционный приказ (приказ брокеру купить или продать определенные ценные бумаги, но оставляющий свободу выбора времени и цены сделки; аналогичный приказ, но с указанием суммы сделки и свободой принятия решения о выборе ценных бумаг для клиента) discretionary trust — эк. дискреционный траст (учредитель траста может менять структуру инвестиций) 2) предоставленный на собственное усмотрение American sociologists have invented the term "discretionary time" to cover the hours left over from eating, sleeping, and earning a living. — Американские социологи придумали термин "время, предоставленное на собственное усмотрение". Под ним понимается все то время, которое не тратится на еду, сон и зарабатывание средств к существованию.... смотреть
discretionary: translationSynonyms and related words:arbitrary, autonomous, discretional, elective, free, free will, gratuitous, independent, nonmandat... смотреть
[dısʹkreʃən(ə)rı] a юр.предоставленный на усмотрение, дискреционныйdiscretionary power(s) - дискреционная властьdiscretionary decision - дискреционное ... смотреть
{dısʹkreʃən(ə)rı} a юр. предоставленный на усмотрение, дискреционный ~ power(s) - дискреционная власть ~ decision - дискреционное решение
discretionary [dɪˊskreʃǝnrɪ] a предоста́вленный на со́бственное усмотре́ние, дискрецио́нный;discretionary powers дискрецио́нная власть
discretionary: translation adj. Discretionary is used with these nouns: ↑award, ↑grant, ↑income, ↑spending
discretionary: übersetzung discretionary adj im Ermessen stehend, Ermessens…, Kann…
дискреционный, предоставляемый по усмотрению лица, имеющего соответствующие полномочия
предоставленный на собственное усмотрение действующий по собственному усмотрению, дискреционный;
Предоставленный на усмотрение; дискреционный
дискреционный, предоставленный на усмотрение
adj. предоставленный на собственное усмотрение, дискреционный
(a) дискреционный; предоставленный на усмотрение
adj відданий на (власний) розсуд, дискреційний.
представленный на усмотрение
дискреційний
дискреционный доступ [к БД]
дискреционный доступ
избирательный (дискреционный) доступ, доступ по разрешению лица, имеющего соответствующие полномочия
разграничительный контроль доступа (позволяет сетевым администраторам избирательно предоставлять некоторым пользователям доступ к ресурсам )
разграничительный контроль доступа ( позволяет сетевым администраторам избирательно предоставлять некоторым пользователям доступ к ресурсам )
избирательное управление доступом, дискретное управление доступом
дискреционное управление доступом, управление доступом по усмотрению администратора или владельца ресурсов
список разграничительного контроля доступа (управляется владельцем объекта и определяет тип доступа к объекту для определенных пользователей или групп, см. также system access control list (SACL) )... смотреть
список разграничительного контроля доступа ( управляется владельцем объекта и определяет тип доступа к объекту для определенных пользователей или групп, см. также system access control list ( SACL ) )... смотреть
механизм дискреционного управления доступом
Discretionary Account: translationAn account that allows a broker to buy and sell securities without the client's consent. The client must sign a discr... смотреть
discretionary account: translation An arrangement by which the holder of the account gives written power of attorney to another person, often his broke... смотреть
Discretionary account: translation Accounts over which an individual or organization, other than the person in whose name the account is carried, exerc... смотреть
рахунок, що управляється банком (за фактичним або презюмованим дорученням)
Счет, открытый клиентом на фондового брокера, фирму по торговле ценными бумагами или товарного брокера, который дает брокеру право совершать операции по покупке или продаже без предварительного согласия принципала за счет средств на этом счете. Принципалы обычно устанавливают лимиты по таким счетам, однако брокер располагает широкой свободой действий и должен лишь сообщать своему принципалу о совершенных покупках, продажах, убытках и прибылях и о стоимости портфеля инвестиций.... смотреть
дискреционный (брокерский) счетсчет клиента, по которому брокер/дилер получает доверенность на совершение операций от имени клиента, т.е. покупку и про... смотреть
сокр. DA бирж. дискреционный счет (счет, владелец которого выдал письменную доверенность другому лицу (напр., фондовому или товарному брокеру, дому це... смотреть
Брокерский счёт
discretionary action: übersetzung discretionary action Ermessenshandlung f
дискреційна дія, дискреційний захід
дискреційна дія, дискреційний захід
эк. дискреционная [сознательная\] корректировка* (регулирование параметров экономической системы путем экономической политики) See:adjustment assistan... смотреть
дозвіл судді на додаткові судові видатки (у складній і незвичайній справі)
дозвіл судді на додаткові судові видатки (у складній і незвичайній справі)
см. additional allowances of costs
An adjustable-rate mortgage on which the lender has the right to change the interest rate at any time, by any amount, subject only to the borrower bein... смотреть
дискреційна влада (правомочність), дискреційні повноваження
дискреційна влада (правомочність), дискреційні повноваження
Discretionary beneficiaries are those named in a trust or similar document to whom distributions may be made. While discretionary beneficiaries may app... смотреть
дискреционные возможности (напр. средств ввода-вывода), возможности дискретизации
смертная казнь по усмотрению суда
смертная казнь по усмотрению суда
смертная казнь по усмотрению суда
Discretionary Cash Flow: translationDiscretionary cash flow is any money left over once all possible capital projects with positive net present values ... смотреть
discretionary cash flow: translation cash flow that is available after the funding of all positive net present value ( NPV) capital investment proje... смотреть
Discretionary cash flow: translation Cash flow that is available after the funding of all positive NPV capital investment projects; it is available for... смотреть
Дискреционный поток наличности.Поток наличности, доступный после финансирования всех инвестиционных проектов с положительной чистой текущей стоимостью ... смотреть
дискреционная оговорка
Методы регулирования структуры рынка и поведения на нем фирм, предусматривающие, в частности, проверку конкретных случаев слияний и поглощений, соглашений об ограничительной практике и др. на предмет их соответствия экономическим интересам общества. Ср.: Nondiscretionary competition policy. См. Competition policy, Williamson trade-off model. ... смотреть
эк. дискреционная координация* (координация макроэкономической политики нескольких стран, предполагающая заключение разовых соглашений между заинтерес... смотреть
упр., учет дискреционные [управляемые\] расходы*, управляемые постоянные расходы* (постоянные расходы, которые зависят от принятой политики фирмы и мо... смотреть
discretionary costs: translation discretionary costs discretionary costs ➔ cost1 * * * discretionary costs UK US noun [plural] (also managed ... смотреть
вільні витрати
упр., учет = discretionary cost * * *произвольные издержки..Словарь экономических терминов.