Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
раскладывать кушаньераздавать
[ʹdıʃʹaʋt] phr v1. 1) разг. подавать; даватьto dish out meat - подать мясо2) раздавать (с блюда); распределятьto dish out money [goodies] - раздавать д... смотреть
{ʹdıʃʹaʋt} phr v 1. 1) разг. подавать; давать to ~ meat - подать мясо 2) раздавать (с блюда); распределять to ~ money {goodies} - раздавать деньги ... смотреть
phrvt infml 1) The boss is delighted, he's been all over the works dishing out bonuses and handshakes — Шеф доволен. Он ходил по всему заводу, раздавая премиальные и пожимая всем руки He likes dishing out advice to young people — Он любит давать советы молодым людям He lakes money away fast enough but he doesn't like to dish it out — Он охотно берет деньги, по отдаст их с большим трудом 2) The punishment he's going to dish out to her will be terrible — Наказание, которому он собирается подвергнуть ее, будет ужасным The teacher dished out a scolding to each one who was involved in the prank — Учительница намылила шею всем, кто участвовал в этой проделке He has been on the receiving end for more abuse than he has dished out — Оскорблений и его адрес было больше, чем исходило от него 3) She's only a paid performer dishing out the sponsor's dough — Она просто платный исполнитель, которая расплачивается деньгами спонсора... смотреть
dish out phrvt infml 1. The boss is delighted, he's been all over the works dishing out bonuses and handshakes Шеф доволен. Он ходил по всему заводу, раздавая премиальные и пожимая всем руки He likes dishing out advice to young people Он любит давать советы молодым людям He takes money away fast enough but he doesn't like to dish it out Он охотно берет деньги, но отдает их с большим трудом 2. The punishment he's going to dish out to her will be terrible Наказание, которому он собирается подвергнуть ее, будет ужасным The teacher dished out a scolding to each one who was involved in the prank Учительница намылила шею всем, кто участвовал в этой проделке He has been on the receiving end for more abuse than he has dished out Оскорблений в его адрес было больше, чем исходило от него 3. She's only a paid performer dishing out the sponsor's dough Она просто платный исполнитель, которая расплачивается деньгами спонсора... смотреть
dish out: translationSynonyms and related words:accord, administer, afford, allot, allow, award, bail, bestow, bestow on, bucket, communicate, confer, ... смотреть
dish out: translation{v.} 1. To serve (food) from a large bowl or plate. * /Ann's mother asked her to dish out the beans./ 2. {informal} To give in... смотреть
dish out: translation{v.} 1. To serve (food) from a large bowl or plate. * /Ann's mother asked her to dish out the beans./ 2. {informal} To give in... смотреть
фраз. гл. 1) раскладывать кушанье Please help me to dish out the vegetables. — Помоги мне разложить по тарелкам овощи. 2) раздавать Stand at the door and dish out the papers as the students come in. — Встань у двери и раздавай бумаги входящим студентам. The government dishes out payments to people without jobs. — Правительство выплачивает компенсации безработным.... смотреть
dish out а) раскладывать кушанье Please help me to dish out the vegetables.б) раздавать Stand at the door and dish out the papers as the students comein. The government dishes out payments to people without jobs.<br>... смотреть
dish out: translation phr verb Dish out is used with these nouns as the object: ↑punishment
раскладывать кушанье раздавать делать впадину, выгибать, выгибаться
раскладывать кушанье, делать впадину, выгибать, выгибаться
v распределить (vt)