Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[dɪs`mɪs(ə)l]предоставление отпускароспускувольнение; отставка, сокращениевысвобождение, освобождение, раскрепощение
dismissal: translation noun 1 from a jobADJECTIVE ▪ automatic, immediate, instant (esp. BrE), summary ▪ His attack on the manager led to his instant ... смотреть
dismissal: translation dismissal dis‧miss‧al [dɪsˈmɪsl] noun [countable, uncountable] HUMAN RESOURCES when someone is removed from th... смотреть
dismissal: translation dismissal the termination of a bankruptcy proceeding. The bankruptcy court can dismiss a case if it deems that the debtor or t... смотреть
dismissal: translationSynonyms and related words:abjuration, abjurement, absolution, acquittal, acquittance, adjournment, bounce, breakup, brush-off, c... смотреть
сущ.1) общ. предложение или разрешение уйтиHe took it for a dismissal. — Он понял, что таким образом ему предложили уйти.2) общ. роспуск (на каникулы и... смотреть
[dısʹmıs(ə)l] n1. 1) роспускdismissal of a jury - роспуск присяжных2) предложение или разрешение уйтиhe took it for a dismissal - он понял, что ему был... смотреть
1) отклонение (иска); отказ (в иске) 2) прекращение (дела) 3) увольнение, освобождение от должности •dismissal agreed — прекращение дела по соглашению ... смотреть
{dısʹmıs(ə)l} n 1. 1) роспуск ~ of a jury - роспуск присяжных 2) предложение или разрешение уйти he took it for a ~ - он понял, что ему было предло... смотреть
звільнення (з роботи, посади); відставка; попередження про звільнення; відхилення (позову); припинення (справи); розпуск (законодавчого органу) dismis... смотреть
dismissal: übersetzungejection ■ Dismissal of a coach from employment. Syn. dismissal, sack coll., sacking coll., managerial sacking, managerial dismis... смотреть
dismissal [dɪsˊmɪsl] n 1) ро́спуск (на каникулы и т.п.); предоставле́ние о́тпуска 2) увольне́ние; отста́вка 3) освобожде́ние 4) отстране́ние от себя́ ... смотреть
звільнення (з роботи, посади); відставка; попередження про звільнення; відхилення (позову); припинення (справи); розпуск (законодавчого органу) dismissal from a job on the ground of an undisclosed spent conviction — звільнення з роботи на підставі неповідомлення про погашену судимість dismissal from law enforcement agencies — звільнення з правоохоронних органів dismissal on the grounds of pregnancy — звільнення на підставі вагітності dismissal agreeddismissal compensationdismissal for redundancydismissal from officedismissal of a casedismissal of an actiondismissal of an appealdismissal of chargedismissal of jurydismissal of indictmentdismissal of licencedismissal of licensedismissal of meritsdismissal of reviewdismissal paydismissal wagedismissal proceduresdismissal with prejudicedismissal without noticedismissal without prejudicedismissal without valid reason... смотреть
n 1. роспуск; 2. увольнение с работы, демобилизация; 3. отказ от мысли.* * *сущ. 1) роспуск; 2) увольнение с работы, демобилизация; 3) отказ от мысли... смотреть
• Canning • Good outcome for a defendant • Permission to leave • The boot • The termination of someone's employment (leaving them free to depart) • Th... смотреть
n1) роспуск 2) увольнение, освобождение от должности 3) юр. прекращение дела•- abrupt dismissal- summary dismissal- unfair dismissal- unwarranted dismi... смотреть
1) увольнение; освобождение от работы2) отказ (напр. от плана)- dismissal of license- unwarranted dismissal
dismissal: übersetzung dismissal Entlassung f, Amtsenthebung f, Kündigung f
сущ. 1) а) предоставление отпуска б) роспуск (на каникулы и т. п.) 2) увольнение; отставка, сокращение Syn: release, discharge 3) высвобождение, освобождение, раскрепощение (от неприятных мыслей, каких-л. ограничений и т. д.)... смотреть
сущ.1) роспуск;2) увольнение с работы, демобилизация;3) отказ от мысли.
transcription, транскрипция: [ dɪsˈmɪsəl ] увольнение ; отставка ; освобождение (от работы) ; отпуск ; ~ dismissal from office ; ~ ; ~ dismissal pay ; ~ large-scale dismissal ;... смотреть
nзвільнення (з роботи); відставка; розпускdismissal pay, dismissal wage - вихідна допомога
увольнение ; отставка ; освобождение (от работы) ; отпуск ; ? dismissal from office ; ? ; ? dismissal pay ; ? large-scale dismissal ;
предоставление отпуска; роспуск (на каникулы и т. п.) увольнение; отставка освобождение отстранение от себя (неприятной мысли и т. п.)
n 1) розпуск; 2) звільнення, увільнення з роббти; 3) відмовлення (від думки тощо); 4) відставка; ~ pay (wage) вихідна допомога.
n. роспуск, предоставление отпуска; увольнение, освобождение, отставка, отстранение
n 1. розпуск 2. звільнення, звільнення від роботи 3. відмова від думки тощо
dɪsˈmɪsəlувольнение, роспуск
(n) освобождение от работы; роспуск; увольнение
скидання, визволення, відхилення, розпуск
увольнение
отказ
припинення справи за згодою сторін, припинення справи у зв'язку з домовленістю сторін
припинення справи за згодою сторін, припинення справи у зв'язку з домовленістю сторін
прекращение дела в соответствии с соглашением сторон
прекращение дела в соответствии с соглашением сторон
эк. тр. = severance pay
вихідна допомога
вихідна допомога
выходное пособие
звільнення за скороченням штатів
звільнення за скороченням штатів
звільнення з посади
звільнення з посади
увольнение с работы ;
увольнение с работы ;
упр. = letter of dismissal
письмо об увольнении
эк. тр., юр. уведомление об увольненииSee:dismissal 3), letter of dismissal, advance notice legislation
припинення судової справи; відмова від позову; відмова у позові, відхилення позову
припинення судової справи; відмова від позову; відмова у позові, відхилення позову
отказ в иске
прекращение дела
отклонение иска
1) отклонение иска, отказ в иске 2) прекращение дела * * *прекращение дела
прекращение дела
відмова у позові, відхилення позову; припинення провадження у справі; припинення судової справи
відмова у позові; відхилення позову
відмова у позові, відхилення позову; припинення провадження у справі; припинення судової справи
отказ в иске; отклонение иска..Словарь экономических терминов.
відхилення апеляції; відмова у задоволенні апеляції; залишення скарги без наслідків
відхилення апеляції; відмова у задоволенні апеляції; залишення скарги без наслідків
отказ от рассмотрения жалобы
отклонение обвинительного акта
отклонение апелляции; отказ в удовлетворении апелляции
отклонение апелляции
увольнение ревизора
прекращение дела
відмова в обвинуваченні, відхилення обвинувачення
відмова в обвинуваченні, відхилення обвинувачення
отклонение обвинения; отказ в обвинении
відхилення обвинувального акту, відмова від обвинувачення
відхилення обвинувального акту, відмова від обвинувачення
розпуск журі присяжних
розпуск журі присяжних
роспуск присяжных
= dismissal of license відмова у видачі ліцензії (або дозволу)
= dismissal of license відмова у видачі ліцензії (або дозволу)
отказ в выдаче лицензии, разрешения