Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[dɪs`pɜːs]разгонять, рассеиватьрасходиться, рассеиватьсяразбрасывать, раскидывать, рассеивать, рассыпать; рассредоточиватьрассеиваться, рассредоточиват... смотреть
disperse: translation verbADVERB ▪ quickly, rapidly ▪ widely ▪ The population in this area is very widely dispersed. ▪ evenly, uniformly ▪ The bir... смотреть
1. [dısʹpɜ:s] a мат., вчт.разрежённыйdisperse array - разрежённый массив; разрежённая матрица2. [dısʹpɜ:s] v1. 1) рассеивать, развеивать; разгонятьto d... смотреть
1. {dısʹpɜ:s} a мат., вчт. разрежённый ~ array - разрежённый массив; разрежённая матрица 2. {dısʹpɜ:s} v 1. 1) рассеивать, развеивать; разгонять t... смотреть
disperse: translationSynonyms and related words:administer, atomize, be consumed, be gone, bend, bestrew, bias, branch, branch out, break into pieces, ... смотреть
гл. 1) а) разгонять, рассеивать Reform meetings were dispersed by charges of Dragoons. — Митинги в поддержку реформ были разогнаны драгунами. Syn: scatter б) расходиться, рассеиваться The congregation is dispersing. — Собрание расходится. 2) а) разбрасывать, раскидывать, рассеивать, рассыпать; воен. рассредоточивать б) рассеиваться, рассредоточиваться These primitive men had dispersed themselves over America. — Эти примитивные люди распространились по всей Америке. 3) распространять Any paper or book meant to be published or dispersed. — Любые документы или книги, которые предполагается опубликовать или распространить. 4) а) уничтожать, рассеивать sunlight dispersing the mist — солнечный свет, рассеивающий туман The tumour increased, notwithstanding applications that were employed to disperse it. — Опухоль увеличилась, несмотря на все средства, которые были применены, чтобы она рассосалась. Syn: dissipate, dispel б) исчезать, рассеиваться The fog dispersed toward morning. — К утру туман разошелся. Syn: dissipate, vanish 1.... смотреть
v1) разгонять; рассеивать 2) распространять •to disperse a crowd — разгонять толпуto disperse a demonstration violently — разгонять демонстрацию, приме... смотреть
disperse [dɪˊspɜ:s] v 1) разгоня́ть, рассе́ивать 2) рассе́иваться, исчеза́ть 3) расходи́ться 4) разбра́сывать, рассыпа́ть 5) распространя́ть 6) опт. д... смотреть
disperse: übersetzung disperse v 1. zerstreuen, versprengen, verbreiten; 2. sich zerstreuen, sich verteilen (Ansammlung)
розповсюджувати, поширювати; розсереджувати; розсіювати, розганяти (демонстрацію, натовп); розходитися (про натовп тощо) disperse the crowd with tear-... смотреть
1) диспергировать2) разбредаться3) разгонять4) рассеивать5) рассеять6) рассредоточивать7) разбрасывать8) рассыпать– disperse dye– disperse dyeing– disp... смотреть
1. диспергировать; диспергироваться 2. рассеивать * * *диспергировать* * *• диспергировать • диспергироваться
v1) розганяти, розвіювати(ся)the wind has dispersed the clouds - вітер розігнав хмари2) розходитися, розбігатися3) розповсюджувати, поширювати (чутки ... смотреть
v 1) розсівати, розганяти; розвівати; the wind has ~d the clouds вітер розігнав хмари; 2) розходитися, розбігатися; 3) розкидати; розосереджувати; 4) розповсюджувати, поширювати (чутки тощо); 5) сипати, розсипати (компліменти тощо); 6) знищувати, зводити, розсмоктувати.... смотреть
розповсюджувати, поширювати; розсереджувати; розсіювати, розганяти (демонстрацію, натовп); розходитися (про натовп тощо) disperse the crowd with tear-gas — розганяти натовп сльозогінним (сльозоточивим) газом disperse a crowddisperse a demonstrationdisperse by force... смотреть
[ dispergo ]рассеяно, разбросано, там и сям C
Розсіятирозсіюватирозподіляти по блоках пам'ятірозділяти (розділити) на компоненти
v 1. розсіювати, розганяти, розходитися, розсіюватися 2. поширювати (новини тощо) - ~ a crowd розганяти натовп - to ~ demonstrators розганяти демонстрантів... смотреть
1) /vi/ рассеиваться; 2) /vt/ рассеивать
• Police directive to a crowd • Scatter • Scatter, as a crowd • Scatter, as a mob • Spread far and wide
Рассеивать- disperse stockholdings
v. рассеивать, развеивать, разгонять, рассредоточивать, рассеиваться, расходиться, диспергировать
разгонять, рассеивать рассеиваться, исчезать расходиться разбрасывать, рассыпать распространять
диспергировать- molecular disperse
розсіятирозсіювати розподіляти по блоках пам'яті розділяти (розділити) на компоненти
Рассеивать; распылять; диспергировать. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
(v) распределить; распределять; распространить; распространять; рассеивать; рассеять
Рассеивать; распылять; диспергировать
диспергированный, диспергировать, дисперсный
1) распределять (напр. данные) 2) рассредоточивать; разбрасывать
Рассеиваться; рассеивать
1) распределять (напр. данные) 2) рассредоточивать; разбрасывать
I рассредоточивать II распределять ( данные ) по блокам памяти
мед.гл. рассеивать Англо-русский медицинский словарь.2012.
1) диспергировать(ся); рассеивать(ся) 2) разбредаться
1) a дисперсний; дисперсійний2) v диспергувати
розсіяти, розповсюджувати, розсіяний, розсипаючи
рассредоточивать распределять по блокам памяти
диспергированный дисперсный 3)рассеянный
presides despiser
распространять
• дисперсия
разгонять
розганяти (розсіювати) натовп
розганяти (розсіювати) натовп
розганяти демонстрацію
розганяти демонстрацію
разогнать демонстрацию
диспергационный аэрозоль, диспергированный аэрозоль, дисперсный аэрозоль
разреженный массив, разреженная матрица. Массив (обычно матрица), большинство элементов которого равны нулю. Для экономного хранения и обработки таких массивов необходимы специальные способы их представления.... смотреть
розріджений масив; розріджена матриця
розсіювати (натовп тощо) силою
розсіювати (натовп тощо) силою
(disperse cash or securities) Euroclear Clearing and Settlement glossary Term no longer used. Refer to cash proceeds or security proceeds. Eurocl... смотреть
дисперсный краситель
крашение дисперсными красителями
крашение дисперсными красителями
рассеянные элементы
Смотри рассеянные элементы.
дисперсное вещество
дисперсное вещество
Розріджена матриця
разряженная матрица.
розріджена матриця
дисперсионная среда
дисперсионная среда
дисперсионная среда
Смотри рассеянные металлы.
дисперсная частица
дисперсная частица
дисперсная частица
дисперсная фаза
дисперсійна фаза
диспергированная фаза
Дисперсная фаза
дисперсная [диспергированная] фаза
дисперсная фазаАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
дисперсная фаза
(disperse cash or securities) Euroclear Clearing and Settlement glossary Term no longer used. Refer to cash proceeds or security proceeds. Eurocl... смотреть
дисперсное состояние
дисперсное состояние
дисперсное состояние
рассредоточить владение акциями
/vi/ рассредоточивать владение акциями
Рассредоточивать владение акциями
дисперсная структура
дисперсная структура
Дисперсная структура
Дисперсная структура. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.