Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ˏdɪspə`zɪʃ(ə)n]расположение, размещение в каком-либо порядке; расположение аргументов в правильном, логичном, разумном порядкедиспозициядислокациясоот... смотреть
Disposition: übersetzung Verfügungsrecht; Planung; Empfänglichkeit; Anlage (für); Prädisposition (fachsprachlich)* * *Dis|po|si|ti|on [dɪspozi'ts̮i̯o:n... смотреть
disposition: translationSynonyms and related words:a thing for, abalienation, abandonment, abjuration, administration, affinity, alienation, allocation... смотреть
[͵dıspəʹzıʃ(ə)n] n1. 1) характер, нравgay disposition - весёлый нравto be of a cruel disposition - быть жестокого /крутого/ нраваto have a domineering ... смотреть
f1) расположение, размещение, расстановка; положение; диспозиция; компоновка; конструкция; устройство; положение местности2) настроение, расположение; ... смотреть
disposition: translation nounADJECTIVE ▪ cheerful, cheery (AmE), happy, pleasant, sunny, sweet ▪ friendly ▪ gentle ▪ nervous ▪ melancholic (esp.Am... смотреть
f 1) расположение, размещение, расстановка; положение; диспозиция; компоновка; конструкция; устройство; положение местности 2) настроение, расположение... смотреть
{͵dıspəʹzıʃ(ə)n} n 1. 1) характер, нрав gay ~ - весёлый нрав to be of a cruel ~ - быть жестокого /крутого/ нрава to have a domineering ~ - иметь вл... смотреть
disposition [ˏdɪspəˊzɪʃn] n 1) предрасположе́ние, скло́нность (to — к чему-л.) 2) хара́ктер, нрав; he is of a cheerful (gentle) disposition у него́ ве... смотреть
сущ. 1) а) расположение, размещение в каком-л. порядке; лог.; ритор. расположение аргументов в правильном, логичном, разумном порядке Stonehenge, neither for disposition nor ornament, has anything admirable. — В Стоунхендже, ни в смысле расположения камней, ни в смысле украшений, нет ничего примечательного. б) воен., часто мн. диспозиция в) воен., часто мн. дислокация Syn: distribution, allocation, destination г) архит. соотношение, расположение зданий либо их частей в общем проекте д) мор. распределение обязанностей членов корабельной команды; мор. расписание (вахт, дежурств, нарядов) • - military dispositions Syn: arrangement, order, plan 2) а) нахождение в распоряжении (кого-л., чьем-л.), возможность воспользоваться (чем-л.) He had at his disposition no inconsiderable sums of money. — Неограниченными суммами денег он не располагал. Syn: disposal, control б) уст. распоряжение, управление чем-л. Inexpressibly thankful to receive this law by the disposition of angels. — Невыразимо рад принять этот закон по воле Божьей. Syn: ordering, control, management, direction, appointment, administration, dispensation в) мн. приготовления Syn: preparation 3) а) уст.; астрол. положение планеты в гороскопе б) предрасположенность, склонность в) нрав, характер, манера His disposition was naturally cheerful and bright. — Его характер от природы был светлым и радостным. bland, mild disposition — слабый, мягкий характер buoyant, cheerful, genial, pleasant, sunny disposition — жизнерадостный характер unpleasant disposition — неприятный характер Syn: temperament, inclination, personality, whim г) желание, намерение There was a general disposition to remain. — Большинство хотело остаться. д) поведение (о человеке, материале) The different dispositions of wool, silk, etc. to unite with the colouring particles. — Разные свойства шерсти, шелка и т. п. принимать красители. 4) а) избавление, сбывание с рук б) юр. передача, отказ от собственности (какой бы то ни было) в чью-л. пользу; завещание His wife could make no disposition of the personal estate. — Его жена не имеет права составлять завещание относительно частного имущества. Syn: bestowal, conveyance... смотреть
disposition: übersetzungdispozisjɔ̃f1) Anordnung f, Bestimmung f 2) (usage) Verfügung f 3) (mesures) Vorkehrung f prendre d'autres dispositions — umdis... смотреть
f =, -en1) расположение, размещение; план; воен. диспозицияdie Disposition eines Aufsatzes ( eines Buches ) — план сочинения ( книги )eine Disposition ... смотреть
disposition: translationA thing has a disposition to become F in a situation G if it is such that were G to come about, it would become F. Dispositions... смотреть
disposition: translation disposition UK US /ˌdɪspəˈzɪʃən/ noun ► [C or U] the process of selling something or formally giving it to someone: »We h... смотреть
f 1) постановление, распоряжение; норма contrevenir à la disposition — нарушать постановление {норму} 2) распоряжение (действие, право) retenir à sa disposition — задерживать подозреваемого ( см. тж dispositions) • disposition en cas de décès, disposition à cause de mort — распоряжение на случай смерти, завещание disposition testamentaire à titre particulier — завещательное распоряжение по поводу отдельных вещей disposition testamentaire à titre universel — завещательное распоряжение по поводу определённой доли имущества disposition administrativedisposition d'applicationdisposition compromissoiredisposition de conflitdisposition constitutionnelledisposition contractuelledisposition douanièredisposition étatiquedisposition d'exécutiondisposition expressedisposition facultativedisposition fiscaledisposition impérativedisposition juridiquedisposition légaledisposition législativedisposition limitativedisposition de la loidisposition des matièresdisposition d'ordre publicdisposition organiquedisposition posthumedisposition de procéduredisposition de procédure civiledisposition de procédure pénaledisposition prohibitivedisposition réglementairedisposition statutairedisposition substantielledisposition successivedisposition supplétivedisposition par testamentdisposition testamentaire universelledisposition à titre gratuitdisposition entre vifs... смотреть
Disposition f =, -en 1. расположение; размещение; планировка; воен. диспозиция 2. распоряжение Dispositionen treffen* — давать распоряжения zur Dispos... смотреть
n 1. характер, нрав; 2. настроение; 3. склонность; 4. расположение, размещение, расстановка; 5. контроль, управление; 6. юр. распоряжение; 7. предраспо... смотреть
disposition: übersetzungdisposition 1. Verfügung f, Disposition f, freie Verfügung f, Dispositionsbefugnis f; 2. Verkauf m, Veräußerung f; 3. Übergabe ... смотреть
позбавлення; продаж; розташування; відчуження (речі, майна); розпорядження (майном); диспозиція; рішення по справі; положення (закону, угоди тощо); по... смотреть
1) отчуждение (имущества); распоряжение (имуществом) 2) постановление, положение (договора, закона) 3) разрешение дела; решение по делу 4) склонность; ... смотреть
позбавлення; продаж; розташування; відчуження (речі, майна); розпорядження (майном); диспозиція; рішення по справі; положення (закону, угоди тощо); постанова (закону тощо); дислокація; норов, нахили disposition of assets and liabilities — розпорядження активами і пасивами disposition of private property — відчуження приватної власності; розпорядження приватною власністю disposition to criminal behavior — = disposition to criminal behaviour схильність до злочинної поведінки, схильність до вчинення злочинів disposition to criminal behaviour — = disposition to criminal behavior disposition decisiondisposition hearingdisposition mortis causadisposition of a casedisposition of a lawdisposition of a motiondisposition of a territorydisposition of an offenderdisposition of powerdisposition of propertydisposition to commit crimesdisposition to theft... смотреть
f1) расположение; размещение; компоновка 2) устройство; конструкция •- disposition d'assemblage- disposition atomique- disposition en carré- dispositio... смотреть
сущ.1) характер, нрав;2) настроение;3) склонность;4) расположение, размещение, расстановка;5) контроль, управление;6) юр. распоряжение;7) предрасположе... смотреть
{disposisj'o:n}1. распоряжение stå till någons disposition--быть к чьим-л. услугам{disposisj'o:n}2. планирование göra en disposition till en uppsats--с... смотреть
1) расположение; размещение2) ликвидация- disposition of funds- disposition of labor force- disposition of profits- disposition of surplus goods
fдиспози́ция f, предрасположе́ние n (к заболеванию)- angeborene Disposition- erworbene DispositionSynonyme: Prädisposition, Anlage (für), Empfänglichke... смотреть
n 1) характер, натура, вдача; 2) настрій; схильність; тенденція; 3) розташування, розміщення; розстановка; 4) pl військ. розташування (диспозиція) військ; бойовий порядок; 5) контроль; управління; право розпоряджатися; 6) передача, ліквідація; 7) розпорядження, постанова; 8) план; приготування; 9) мед. схильність; діатез.... смотреть
• Downsizing result? • Status of an insult comic? • Your usual mood • A natural or acquired habit or characteristic tendency in a person or thing • Th... смотреть
расположение, размещение (в определенном порядке и т. п.) (обыкн. pl) mil. диспозиция; дислокация; распоряжение; возможность распорядиться (чем-л.); предрасположение, склонность (to к чему-л.) характер, нрав избавление; продажа; the disposition of property продажа имущества (pl.) приготовления... смотреть
n1) розташування, розміщення2) (звич. pl) військ. диспозиція3) нахил, схильність4) характер, натура, вдача
Disposition: translationGetting rid of an asset or security through a direct sale or some other method. Quite often you will see insider trades report ... смотреть
расположение, размещение* * *расположение* * *расположение, размещение- detector disposition
n1) расположение; размещение; расстановка 2) управление; контроль; право распоряжаться 3) юр. рассмотрение дела
disposition: translationIn surveillance, an arrangement of suitably colored irregular shapes which, when applied to the surface of an object, is intend... смотреть
f 1) расположение; компоновка 2) устройство; конструкция • disposition atomiquedisposition des modules en seriedisposition ordonnéedisposition relativedisposition respectivedisposition spatiale... смотреть
ˌdɪspəˈzɪʃənраспоряжение,склонность,тенденция,раположение, размещение, контроль, управление, передача к.-л, ликвидация(of)
disposition: translation see hallucinatory disposition.
fразмещеиие, расположение (элементов на топологической схеме)
1) постановление; положение (договора, закона) 2) отчуждение 3) управление • - contentious disposition - testamentary disposition
n. характер, нрав; расположение, размещение; возможность распорядиться, контроль, божий промысел; продажа; склонность
расположение; группировка; боевой порядок в обороне; дислокация; распределение сил и средств для боя (воен.)
1) размещение, расположение 2) характер, нрав
n 1. розташування, розміщення; розстановка 2. контроль управління, право розпоряджатися чимось
мед.сущ. расположение; предрасположение; распределение Англо-русский медицинский словарь.2012.
f диспозиция, предрасположение (к заболеванию) angeborene Dispositionerworbene Disposition
распоряжение имуществом, передача кому-либо или ликвидация имущества.
f 1) расположение, размещение 2) предрасположение • disposition constitutionnelle
1) диспозиционный2) диспозиция3) задатки4) расположение
f à votre disposition être en bonne disposition faire ses dispositions
1) диспозиция 2) расположение, размещение • - simple disposition
Диспозиционный
способ распоряжения; распоряжение (имуществом и т.д.)
(n) размещение; расположение; склонность; характер
характер, схильність, розташування, диспозиція
расположение - relative disposition
расположение - relative disposition
распоряжение, решение (по делу)
f планировка.
размещение
положение