Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`dɪsrɪ`gɑːd]индифферентность, безразличие, невнимание, равнодушие; невнимательностьнеуважение, пренебрежение, игнорированиепренебрегать, относиться не... смотреть
disregard: translationSynonyms and related words:abide with, abjuration, abjure, abjurement, absentmindedness, accept, accidia, acedia, admit, admit ex... смотреть
disregard: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ complete, total, utter ▪ blatant, flagrant ▪ callous, cavalier, cynical ▪ reckless, wanto... смотреть
1. [͵dısrıʹgɑ:d] n1. невнимание, равнодушие2. неуважение, пренебрежениеdisregard of a rule [of the law] - нарушение правила [закона]disregard for one's... смотреть
1. {͵dısrıʹgɑ:d} n 1. невнимание, равнодушие 2. неуважение, пренебрежение ~ of a rule {of the law} - нарушение правила {закона} ~ for one's parents... смотреть
disregard [ˏdɪsrɪˊgɑ:d] 1. n 1) равноду́шие, невнима́ние; игнори́рование (of, for);disregard of self самозабве́ние, самоотве́рженность 2) пренебреже́... смотреть
1) зневага, неповага, ігнорування; недотримання (закону, правил тощо) 2) ігнорувати, не брати до уваги, нехтувати, упускати, пропускати, не враховуват... смотреть
1. сущ. 1) индифферентность, безразличие, невнимание, равнодушие; невнимательность - disregard of self Syn: inattention, indifference 2) неуважение, пренебрежение, игнорирование (по отношению к кому-л. - of, for) to show disregard — выказывать пренебрежение willful disregard — намеренное игнорирование Syn: neglect 1. 2. гл. 1) пренебрегать, относиться небрежно; игнорировать, манкировать to disregard orders — не выполнять приказы Syn: slight 3. 2) не обращать внимания, не придавать значения We cannot disregard his coming late to work so often. — Мы не можем не принять во внимание, что он часто опаздывает на работу.... смотреть
1) зневага, неповага, ігнорування; недотримання (закону, правил тощо) 2) ігнорувати, не брати до уваги, нехтувати, упускати, пропускати, не враховувати; не дотримувати(ся) (закону, правила тощо), порушувати (закон, правила тощо) • disregard an author's intention — знехтувати задумом автора disregard a deadlinedisregard a requirementdisregard factsdisregard of lawdisregard of modestydisregard of provisionsdisregard the consequencesdisregard the Constitution... смотреть
1. n1) невнимание 2) неуважение, пренебрежение •- disregard for regulations- disregard of human rights2. v1) не обращать внимания; игнорировать 2) не у... смотреть
1. vне звертати уваги; не надавати значення; нехтувати чимсь; ігнорувати2. nбайдужість, нехтування, зневага, ігнорування
несоблюдение; пренебрежение | не принимать во внимание; не соблюдать- deliberate disregard- flagrant disregard- reckless disregard- wanton disregard
1. n 1) неувага, байдужість; 2) зневага, неповага, нехтування, ігнорування; 2. v 1) не брати до уваги, не звертати уваги; ігнорувати; не надавати значення, нехтувати; 2) не поважати, зневажати.... смотреть
ˈdɪsrɪˈɡɑ:dневнимание,равнодушие,неуважение,пренебрежение не обращать внимание, не принимать во внимание, игнорировать, пренебрегать
I n 1. неувага, байдужість 2. неповага, зневага II v 1. не брати до уваги, не звертати уваги, ігнорувати 2. не поважати, зневажати
равнодушие, невнимание пренебрежение, игнорирование (of, for) не обращать внимания, не придавать значения пренебрегать, игнорировать
• Lack of attention and due care • Lack of care and attention • Letting pass without notice
v. не обращать внимания, игнорировать, не придавать значения, не уважать, пренебрегать
n. невнимание, равнодушие, игнорирование, неуважение, пренебрежение
игнорировать, не учитывать
1) пренебрежение2) игнорировать
(0) не принимать во внимание *
пренебрежение
игнорировать
игнорировать
не уважать
байдужість
• не выполнять конвенцию • не считаться с конвенцией
порушувати встановлений строк (термін)
порушувати встановлений строк (термін)
/vi/ нарушать установленный срок
• не принимать во внимание возражение • не считаться с возражением
нехтувати вимогою
нехтувати вимогою
/vt/ нарушать ... установленный срок
ігнорувати факти
ігнорувати факти
= disregard of human rights
пренебрежение правилами
невыполнение правил техники безопасности
невыполнение правил техники безопасности
нарушение законности
нарушение законности
не считаться с инструкциями
невыполнение условий договора
= disregard for human rights несоблюдение прав человека
игнорирование инструкций
неповага до закону; недотримання (порушення) закону
неповага до закону; недотримання (порушення) закону
нехтування скромністю
нехтування скромністю
нарушение своего договора с кем-л.
недотримання умов (угоди)
недотримання умов (угоди)
самозабвение, самоотверженность
самозабвение, самоотверженность
самозабвение, самоотверженность
disregard of self самозабвение, самоотверженность