Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[dɪs`rʌpt]разбитый; разрушенный, нарушенныйраздробить, разбить; разрывать, разрушать; срывать; расчленитьподрывать; разрывать; нарушать
disrupt: translation verbADVERB ▪ badly (esp. BrE), seriously, severely, significantly ▪ The bad weather has seriously disrupted supplies of food. ▪... смотреть
disrupt: translation disrupt dis‧rupt [dɪsˈrʌpt] verb [transitive] to prevent a situation, event, system etc from working in the normal w... смотреть
1. [dısʹrʌpt] a поэт.разорванный; разрушенный2. [dısʹrʌpt] v1. разрывать, разрушатьthe ground was disrupted by an earthquake - землетрясение раскололо ... смотреть
disrupt: translationSynonyms and related words:agitate, atomize, baffle, balk, blast, brave, breach, break in, break into, break into pieces, break to ... смотреть
1. {dısʹrʌpt} a поэт. разорванный; разрушенный 2. {dısʹrʌpt} v 1. разрывать, разрушать the ground was ~ed by an earthquake - землетрясение расколол... смотреть
vподрывать, нарушать, разрушать, срыватьto disrupt a conference — срывать конференциюto disrupt life in the town — нарушать жизнь в городеto disrupt pr... смотреть
1. прил. разбитый (на части); разрушенный, нарушенный disrupt service — тех. перерыв, нарушение в снабжении (газом, электроэнергией) Syn: disrupted, disrupting 2. гл. 1) раздробить, разбить (вдребезги); разрывать, разрушать; срывать; расчленить (насильственно) to disrupt surface — разрывать поверхность Syn: shatter 1., to break in pieces 2) подрывать; разрывать (узы); нарушать to disrupt radio communication — нарушать радиосвязь... смотреть
v1) руйнувати, розбивати2) порушувати◊to disrupt radio communication — порушувати радіозв'язок
• Break apart • Break up • Cause a disturbance • Cause disorder to • Cause turmoil in • Heckle the comic • Shake up • Throw a monkey wrench into • Thr... смотреть
підривати, руйнувати; зривати (порушувати) (плани тощо); розривати (стосунки тощо) disrupt hostile intelligence operations — зривати розвідувальні опе... смотреть
v підривати, руйнувати, розривати (зв'язки тощо), зривати- to ~ conference зірвати нараду - to ~ the existing parity порушити паритет, що склався - to ~ a meeting зірвати нараду - to ~ oil exports порушувати експорт нафти - to ~ plans зривати плани - to ~ a trade union розколювати профспілку... смотреть
disrupt [dɪsˊrʌpt] v разрыва́ть, разруша́ть (употр. тж. как p. p. вм. disrupted); срыва́ть; подрыва́ть
1) срывать2) разорванный3) деструктированный4) разрывать5) разрушать– disrupt surfacedisrupt radio communication — нарушать радиосвязь
1) разрушенный 2) разорванный 3) деструктированный 4) разрушать; разрывать 5) нарушать, срывать (установленные сроки) • to disrupt radio communication — нарушать радиосвязь to disrupt surface — матем. разрывать поверхность... смотреть
disrupt: übersetzung disrupt v unterbrechen, stören, sprengen, beeinträchtigen
підривати, руйнувати; зривати (порушувати) (плани тощо); розривати (стосунки тощо) disrupt hostile intelligence operations — зривати розвідувальні операції ворога disrupt electionsdisrupt personal freedom... смотреть
v1) розривати2) перен. підривати
подрывать, разрушать; срывать; разрывать (узы и т.п.)
Подрывать, срывать (сроки)
dɪsˈrʌptподрывать, разрушать, срывать, разрывать (узы)
1. adj поет. розірваний, зруйнований; 2. v 1) розривати; руйнувати; 2) перен. підривати.
(v) разорвать; разрушать; разрушить; разрывать; срывать
разрывать, разрушать; срывать fig. подрывать
v. разрывать, разрушать, подрывать, срывать
розірвати, розривати, зривати, зруйнувати
срывать
разрывать
прервать
срывать совещание
расколоть профсоюз
зривати вибори
зривати вибори
нарушать экспорт нефти
• нарушить поставки нефти • сорвать поставки нефти
порушувати особисту свободу (або свободу особи)
порушувати особисту свободу (або свободу особи)
срывать планы
Нарушать соотношение цен
нарушать соотношение цен
disrupt proceedings: übersetzung disrupt v proceedings den Verlauf unterbrechen
порвать отношения
перерыв в газоснабжении* * *перерыв в газоснабжении
разрывать поверхность
нарушать (сложившийся) паритет