Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`dɪst(ə)nt]дальний; далекий; отдаленныйвсматривающийся вдальдавний, далекий, прошлыйсдержанный, сухой, холодный, неэмоциональныйдальний, отдаленный
distant: translation adj. 1 far away in spaceVERBS ▪ be, sound ▪ become, grow ▪ The sound of the engine was growing more and more distant. ADVERB ▪... смотреть
[ʹdıst(ə)nt] a1. 1) отдалённый, удалённый, дальний; далёкийdistant city - далёкий городdistant voyages - путешествия в дальние страныdistant view - вид... смотреть
{ʹdıst(ə)nt} a 1. 1) отдалённый, удалённый, дальний; далёкий ~ city - далёкий город ~ voyages - путешествия в дальние страны ~ view - вид вдаль, пе... смотреть
distant [ˊdɪstǝnt] a 1) да́льний; далёкий; отдалённый; five miles distant отстоя́щий на 5 миль; distant likeness отдалённое схо́дство;distant relative... смотреть
distant: translationSynonyms and related words:Olympian, above all that, aloof, apart, apathetic, arrogant, asunder, at a distance, away, backward, bar... смотреть
distant: übersetzungdistɑ̃adj1) entfernt 2) (fig) zurückhaltend distant distant(e) [distã, ãt] Adjectif 1 (réservé) distanziert 2 (éloigné) entfern... смотреть
1) далекий2) дальний3) дистальный4) дистанционный5) отстоящий6) отдаленный7) неплотный– be distant– infinitely distantazimuth of distant point — <to... смотреть
adj (fém - distante)1) отдалённый, отстоящийcette ville est distante de Paris de cent kilomètres — этот город в ста километрах от Парижа2) избегающий с... смотреть
прил. 1) а) дальний; далекий; отдаленный (from) two kilometers miles distant — находящийся на расстоянии двух километров б) редк. всматривающийся вдаль (о взгляде) Syn: remote, faraway Ant: accessible, close, near, near-by, proximate, proximal 2) давний, далекий, прошлый Syn: old, ancient 3) сдержанный, сухой, холодный, неэмоциональный She desired Eleanor to be very distant with him. (Mrs. H. Wood) — Ей хотелось, чтобы Элеанор была очень сдержанной с ним. - be on distant terms 4) (о родственных отношениях) дальний, отдаленный... смотреть
adj (fém - distante) 1) отдалённый, отстоящий cette ville est distante de Paris de cent kilomètres — этот город в ста километрах от Парижа 2) избегающи... смотреть
• A ___ second • Aloof • Emotionally cold • Emotionally withdrawn • Far apart • Far away • Far from cordial • Far off • Far removed • In the boonies •... смотреть
adj 1) віддалений, далекий; ~ voyages подорожі в далекі країни; ~ relation далекий родич; 2) що знаходиться на відстані; 10 miles ~ from London на відстані десяти миль від Лондона; 3) рідкий (про зуби); 4) спрямований вдалечінь; 5) слабкий, легкий, невловимий; 6) стриманий, сухий, холодний (про ставлення); 7) давній, минулий, далекий; 8) чужий, невластивий.... смотреть
adj1) віддалений; далекий10 miles distant from London - на віддалі 10 миль від Лондонаdistant relative - далекий родич2) стриманий, холодний (про став... смотреть
ˈdɪstəntотдаленный, удаленный, дальний, далекий, отстоящий(от ч.-л.) устремленный, обращенный вдаль, слабый, легкий, давний, прошлый
1) далёкий; дальний 2) дистанционный, отдалённый, удалённый 3) давний, прошлый 4) обращённый вдаль • to be distant — находиться на удалении - infinitely distant... смотреть
ntă, -nţi, -nte adj. 1. необщительный, сдержанный;холодный, держащийся на расстоянии. 2. ( rar) отдалённый.
adj. отдаленный, дальний, далекий, слабый, неуловимый, сдержанный, сухой, холодный, давний, прошлый
дальний; далекий; отдаленный; далекий, давний, прошлый; сдержанный, сухой, холодный;
дистанционный
Далекийвіддалений
Дистанционный
дистанционный, удалённый
холодний, далекий, сухої, минулий, давній, сухий
дистанционный
(a) дальний; неуловимый; отдаленный
далекийвіддалений
отдаленный
рука телеробота
далекие века
далёкое столкновение
- distance control
• телеуправление • управление на расстоянии
= distance control
дистанционное управление
дистанционное управлениеАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.* * * distant control nд... смотреть
марк. отдаленный (удаленный) клиент (клиент фирмы, находящийся далеко от местоположения фирмы (напр., в другом регионе или стране)) See: customer location... смотреть
марк. отдаленный [удаленный\] клиент (клиент фирмы, находящийся далеко от местоположения фирмы, напр., в другом регионе или стране) See:customer locat... смотреть
(distants)= deferred futures.
отсроченная поставка
зона дальнего обнаружения и опознавания
корреспондент-диспетчер
дальнее обнаружение
дальнее обнаружение (воздушных целей) (воен.)
раннее обнаружение
отдаленное землетрясение
• землетрясение с далеко отстоящим очагом • отдаленное землетрясение
удаленный электрод
далёкое столкновение
дальний конец (телефонной цепи)
дальняя станция, удалённая станция
вынесенная телефонная станция
удаленное звуковое поле
кожная пластика перемещёнными лоскутами Англо-русский медицинский словарь.2012.
отдаленная граница
далёкая галактика, удалённая галактика
далекая галактика
дальнее геомагнитное поле