Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[dɪs`treɪn]накладывать арест на имущество в обеспечение долга
distrain: translation distrain dis‧train [dɪˈstreɪn] verb [transitive] LAW to take goods from someone to be sold in order to pay rent ... смотреть
гл. эк., юр. накладывать арест на имущество в обеспечение долгаto distrain goods for arrears of taxes — накладывать арест на товары в обеспечение погаш... смотреть
1) накладання арешту на майно у забезпечення боргу 2) заволодівати майном на забезпечення виконання зобов'язання; конфісковувати майно на забезпечення... смотреть
{dısʹtreın} v юр. завладевать имуществом в обеспечение выполнения обязательства; накладывать арест на имущество в обеспечение долга
Distrain: translationTo force a person to do something or act out an obligation under threat of being dispossessed. - Cf. Distraint of knighthood; Diss... смотреть
1) накладання арешту на майно у забезпечення боргу 2) заволодівати майном на забезпечення виконання зобов'язання; конфісковувати майно на забезпечення боргу; накладати арешт на майно на забезпечення боргу; описувати майно на забезпечення боргу; здійснювати опис майна • distrain officerdistrain property... смотреть
[dısʹtreın] v юр.завладевать имуществом в обеспечение выполнения обязательства; накладывать арест на имущество в обеспечение долга
гл.; юр. накладывать арест на имущество в обеспечение долга The owner may ask the court for an order to distrain upon the furniture of any person who fails to pay his rent. — Хозяин дома может потребовать у суда наложить арест на имущество любого, кто не платит за аренду.... смотреть
distrain: übersetzung distrain v pfänden, ein Pfand verwerten; beschlagnahmen; als Sicherheit in Besitz nehmen
завладеть имуществом в обеспечение выполнения обязательства; наложить арест на имущество в обеспечение долга* * * /vt/ налагать арест
vюр. накладати арешт на майно (в забезпечення боргу)
distrain [dɪˊstreɪn] v юр. накла́дывать аре́ст на иму́щество в обеспе́чение до́лга
(v) завладевать имуществом в обеспечение выполнения обязательства; накладывать арест на имущество в обеспечение долга
v. накладывать арест на имущество в обеспечение долга
v юр. накладати арешт на майно (для покриття боргу).
накладывать арест на имущество в обеспечение долга
накладывать арест на имущество
distrain for outstanding rent: übersetzung distrain v for outstanding rent wegen Mietrückständen in Besitz nehmen, sein Vermieterpfandrecht ausüben
посадова особа, яка накладає арешт на майно на забезпечення виконання боргу
посадова особа, яка накладає арешт на майно на забезпечення виконання боргу
накладати арешт на майно (на забезпечення боргу)
накладати арешт на майно (на забезпечення боргу)