Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[dɪs`trest]бедствующий, страдающийпотерпевший авариюпораженный
прил.1)а) общ. бедствующий, страдающий (от чего-л.) deeply distressed — глубоко несчастный, сильно бедствующийб) фин. испытывающий финансовые трудности... смотреть
distressed: translation distressed UK US /dɪˈstrest/ adjective ► FINANCE distressed debts, etc. are sold to investors at very low prices because th... смотреть
distressed: translationSynonyms and related words:abashed, afflicted, agitated, agonized, annoyed, anxious, badly off, beset, bothered, cast down, chag... смотреть
distressed: translation distressed used to describe securities, companies and related items in or near bankruptcy or insolvency. The term does not ha... смотреть
distressed [dɪˊstrest] 1. p. p. от distress 2. a 1) бе́дствующий;distressed areas райо́ны хрони́ческой безрабо́тицы 2) потерпе́вший ава́рию
[dısʹtrest] a1. бедствующийdistressed area - район массовой /хронической/ безработицы2. терпящий бедствие; потерпевший аварию3. мед. нарушенный; болезн... смотреть
{dısʹtrest} a 1. бедствующий ~ area - район массовой /хронической/ безработицы 2. терпящий бедствие; потерпевший аварию 3. мед. нарушенный; болезне... смотреть
distressed: übersetzung distressed adj 1. beschlagnahmt, gepfändet; 2. notleidend, bedürftig
прил. 1) бедствующий, страдающий (от чего-л.) deeply distressed — глубоко несчастный, сильно бедствующий - distressed areas 2) потерпевший аварию 3) пораженный (at, by, with - чем-л.) distressed at the news — пораженный новостями... смотреть
який потрапив у біду; який зазнав аварії; (за)арештований, описаний (про майно); який зазнав стресу - distressed area- distressed goods
distressed: translation adj. Distressed is used with these nouns: ↑parent
transcription, транскрипция: [ dɪsˈtrest ] бедственный ; пораженный недугом ; перенесший беду ; ~ distressed selling ; ~ distressed goods ; ~ distressed areas ;... смотреть
• Bald? • Fretting • Hardly happy • Like a retired barber? • Made to appear faded, as fabric • Upset
який потрапив у біду; який зазнав аварії; (за)арештований, описаний (про майно); який зазнав стресу distressed areadistressed goods
бедственный ; пораженный недугом ; перенесший беду ; ? distressed selling ; ? distressed goods ; ? distressed areas ;
adj 1) що бідує, злигодній; ~ area район масового безробіття; 2) що зазнає лиха; що зазнав катастрофи (аварії).
(a) бедствующий; болезненный; нарушенный; потерпевший аварию
потерпевший аварию
adj. бедствующий, потерпевший аварию
(n) терпящий бедствие
бедствующий
район стихійного лиха; район масового безробіття
район стихійного лиха; район масового безробіття
район стихийного действия
бедствующий район
бедный район, район хронической безработицы
район, испытавший стихийное бедствиеАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.* * * distre... смотреть
районы хронической безработицы
районы хронической безработицы
районы хронической безработицы ;
районы хронической безработицы
distressed areas районы хронической безработицы
районы хронической безработицы ;
аварийный радиомаяк
аварийный радиомаяк
A borrower who is unable to fully repay his or her debt due to financial difficulties - difficulties either created by personal circumstance or the ter... смотреть
бедствующий британский подданный (кот. в ряде случаев британское посольство или консульство за границей отправляет на родину за государственный счёт, часто с последующим возмещением)... смотреть
бывший в употреблении рулон (подвергаемый снятию покрытия и повторному использованию)
эк. убыточный товар (товар, приносящий минимальный доход или не приносящий какого-либо дохода) to offer a low price for a distressed commodity - предлагать заниженную цену за убыточный товар See: higher-margin merchandise... смотреть
эк. убыточный товар (товар, приносящий минимальный доход или не приносящий какого-л. дохода) to offer a low price for a distressed commodity — предлаг... смотреть
Бедствующий населённый пункт; район, экономика которого находится в упадке
компанія, що перебуває у тяжкому становищі; ненадійна компанія; проблемна компанія; компанія на грані банкрутства; компанія, що зазнає фінансових трудн... смотреть
компания, испытывающая финансовые трудности.* * *бедствующая компания; неблагополучная компания; проблемная компания..Словарь экономических терминов.
Distressed Debt: translation Debt whose market rating has fallen sharply because the borrower has defaulted or is highly likely to default on repayme... смотреть
фин. долги бедствующих компаний* (долговые обязательства компаний, испытывающих финансовые затруднения; такие бумаги обычно обращаются на вторичном ры... смотреть
предприятие, на которое наложен арест
товар, на який накладено арешт; описаний товар
товар, на який накладено арешт; описаний товар
торг. - damaged goods
уцененные товары ;
торг. = damaged goods * * *товары, на который наложен арест
уцененные товары ;
танкер уже в море, но без подписанного контракта на продажу нефти
фин., банк. проблемный кредит* (кредит, по которому просрочены процентные платежи или платежи в счет погашения основной суммы долга) See:bad loan, dou... смотреть
фр.prêt en difficultéисп.préstamo en dificultades«трудный» заем; заем с плохой перспективой; обременительный заемЗаем, по которому выплаты процентов и ... смотреть
distressed mortgage: übersetzung distressed mortgage notleidende Hypothek f
эк., торг. - distress price
эк. = distress price
цены существенно ниже реального уровня (напр., о курсах акций компании).
distressed property: translation distressed property distressed property ➔ property * * * distressed property UK US noun [U] ► PROPERTY prop... смотреть
недвижимость, которая арестована или может быть арестована в результате недостаточных доходов;см. workout.
фин., амер. рейтинг (возможности) восстановления [возврата\] для ценных бумаг с финансовыми трудностями* (рейтинговая система агентства "Фитч Рейтингс... смотреть
Distressed Sale: translationWhen property, stocks or other assets are sold in an urgent manner, often at a loss. Distressed sales often occur at a loss... смотреть