Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`dɔktrɪn]теория, система, доктрина, принцип; учение; теоретические взглядывера, вероучение; вера, догма, догмат
doctrine: translation nounADJECTIVE ▪ Catholic, Christian, Islamic, etc. ▪ church ▪ economic, legal, military, political, religious ▪ classical, co... смотреть
doctrine: translation A doctrine is a principle or statement of belief (or by extension, a set of principles/beliefs) presented for acceptance and/or... смотреть
доктрина; принцип; вчення doctrine of dependent relative revocation — доктрина залежного відносного скасування doctrine of diminished responsibility —... смотреть
сущ.1) рел., фил. доктрина, учение (от лат. doctrina — "набор принципов"; система религиозных догм, которые необходимы для понимания мира и практическо... смотреть
доктрина; принцип; вчення doctrine of dependent relative revocation — доктрина залежного відносного скасування doctrine of diminished responsibility — доктрина (або принцип) зменшеної відповідальності doctrine of external sovereignty — доктрина зовнішнього суверенітету doctrine of following precedents — доктрина дотримання прецедентів doctrine of freedom of contract — доктрина свободи укладання контракту (угоди) doctrine of freedom of the seas — доктрина свободи морів doctrine of humanitarian intervention — доктрина втручання (у справи іншої країни) заради дотримання прав людини doctrine of internal sovereignty — доктрина внутрішнього суверенітету doctrine of national sovereignty — доктрина суверенітету держави, доктрина державного суверенітету doctrine of parliamentary sovereignty — доктрина парламентського суверенітету doctrine of popular sovereignty — доктрина суверенітету народу doctrine of privileged communication — доктрина нерозголошення (або таємниці) змісту спілкування адвоката і його підзахисного doctrine of selective exclusiveness — доктрина вибіркової виключності (при регулюванні торгівлі) doctrine of "separate but equal" — доктрина рівності за умови відокремленості (сегрегації) doctrine of separation of powers — доктрина розподілу влад doctrine of substantial performance — доктрина виконання суттєвої частки угоди (контракту) doctrine of the priority of the state — доктрина пріоритету держави doctrine of the separation of church and state — доктрина (або принцип) відокремлення церкви від держави doctrine of the sovereign state — доктрина суверенної держави doctrine of the sovereignty of the nation — доктрина суверенітету держави (або нації) doctrine of the unity of husband and wife — доктрина єдиної правосуб'єктності чоловіка і жінки doctrine of the unity of the legal personalities of husband and wife — доктрина єдиної правосуб'єктності чоловіка і жінки doctrine of vicarious liability — доктрина субститутивної відповідальності doctrine of caveat emptordoctrine of clean handsdoctrine of consciencedoctrine of decentralismdoctrine of divine rightdoctrine of dual authoritydoctrine of dual federalismdoctrine of entrapmentdoctrine of enumerated powersdoctrine of fair usedoctrine of flexible responsedoctrine of free lawdoctrine of guiltdoctrine of implied powersdoctrine of incapacitationdoctrine of legitimacydoctrine of nationalismdoctrine of noninterferencedoctrine of overclaimingdoctrine of part performancedoctrine of precedencedoctrine of precedentdoctrine of preferred freedomsdoctrine of recent complaintdoctrine of relation backdoctrine of reputed ownershipdoctrine of reserved powersdoctrine of stare decisisdoctrine of state sovereigntydoctrine of the just wardoctrine of two swordsdoctrine of ultra vires... смотреть
nдоктрина; учение; теорияto adopt a doctrine — брать на вооружение доктринуto articulate a doctrine — формулировать доктринуto develop a doctrine — раз... смотреть
n доктрина, теорія, вчення- common law ~ of judicial precedent загальноправова доктрина судового прецеденту; доктрина судового прецеденту англійського звичаєвого права - geopolitical ~ геополітична доктрина - insensate ~ безглузда доктрина - reactionary ~ реакційна доктрина - sinister ~ шкідлива/ підступна доктрина - ~ of "deideologization" доктрина деідеологізації - ~ of evenhandedness доктрина рівного/ справедливого ставлення - ~ of force доктрина застосування сили - ~ of free trade доктрина вільної торгівлі - ~ of the "open door" доктрина вільних дверей - application of the ~ застосування вчення/ доктрини - unity of the ~ єдність вчення/ теорії/ доктрини - to be compatible with a ~ бути сумісним з доктриною, не суперечити доктрині - to modify the ~ модифікувати/ видозмінювати доктрину - to practice a ~ виконувати доктрину - to preach a ~ проповідувати доктрину - to unmask a ~ викрити доктрину - Monroe ~ доктрина Монро (США)... смотреть
доктрина, теория, принцип- doctrine of entrapment- alter ego doctrine- attractive nuisance doctrine- common employment doctrine- continuous transportat... смотреть
doctrine: translation doctrine UK US /ˈdɒktrɪn/ noun [C] ► a principle or set of principles that are followed by a particular group or in a particul... смотреть
doctrine: übersetzungdɔktʀinf1) Doktrin f, Lehre f, These f, Dogma n 2) (des lois) JUR Rechtslehre f doctrine doctrine [dɔktʀin] Substantif féminin D... смотреть
f1) доктрина, учение, теорияdoctrine matérialiste — материалистическое учениеêtre fort en doctrine — быть теоретически подкованным2) юр. толкование зак... смотреть
[ʹdɒktrın] n1. доктрина, теория, учениеthe doctrine of the atom - атомарная теория, атомизм, атомистика, атомистическая теорияthe doctrine of relativit... смотреть
doctrine: translationSynonyms and related words:Athanasian Creed, Catechism, Nicene Creed, a belief, article of faith, articles of faith, articles of r... смотреть
n 1. доктрина, теория, учение; 2. догма, догмат; 3. основополагающий теоретический или политический принцип.* * *сущ. 1) доктрина, теория, учение; 2) ... смотреть
f 1) доктрина, учение, теория doctrine matérialiste — материалистическое учение être fort en doctrine — быть теоретически подкованным 2) юр. толкование... смотреть
- doctrine of claim differentiation - doctrine of clean hands - doctrine of equivalents - doctrine of eviction - doctrine of file wrapper estoppel - doctrine of inherent disclosure - doctrine of overclaiming - doctrine of secondary meaning - doctrine of the public interest - double patenting doctrine - first sale doctrine - how-to-use doctrine - hunting license doctrine - law of nature doctrine - market of ideas doctrine - marketplace of ideas doctrine - negative doctrine of equivalents... смотреть
{ʹdɒktrın} n 1. доктрина, теория, учение the ~ of the atom - атомарная теория, атомизм, атомистика, атомистическая теория the ~ of relativity - теор... смотреть
• Dogma • Ism • Marxism, for one • Monroe ___ • Monroe ___ (1823 pronouncement) • Monroe follower • Monroe policy • Monroe, for one • Philosophy • Pre... смотреть
doctrine: translationFundamental principles by which the military forces or elements thereof guide their actions in support of national objectives. It ... смотреть
Доктрина- availability doctrine- living-document doctrine- real-bill doctrine- shiftability doctrine
сущ. 1) теория, система, доктрина, принцип; учение; теоретические взгляды availability doctrine — эк.; амер. доктрина доступности кредита doctrine of gravitation — теория гравитации Syn: teaching, tenet 2) вера, вероучение; вера, догма, догмат Syn: belief, dogma • doxy I... смотреть
сущ.1) доктрина, теория, учение;2) догма, догмат;3) основополагающий теоретический или политический принцип.
doctrine: übersetzung doctrine Lehre f, Doktrin f
n 1) доктрина, теорія, вчення; the ~ of the atom (of relativity) атомна теорія (теорія відносності); the Monroe ~ доктрина Монро; 2) догма, догмат, віра; 3) наука, наукова дисципліна.... смотреть
nдоктрина•- doctrine of gravitation
n1) вчення, доктринаdoctrine of descent - теорія походження видів2) віра, догма
мед.сущ. доктрина * * * доктрина (учение, теория, система) Англо-русский медицинский словарь.2012.
учение, доктрина; doctrine of descent biol. теория происхождения видов вера, догма
f 1) доктрина, теория 2) совокупность учёных-теоретиков • doctrine pénale
віра, вчення, догма, навчання, доктрина, віро
(n) догма; догмат; доктрина; теория; учение
учение
n. доктрина, учение, вера, догма
доктрина
centroid
доктрина
учение
Doctrine of Addai • Syriac document which relates the conversion of Edessa Catholic Encyclopedia.Kevin Knight.2006. Doctrine of Addai Doctr... смотреть
doctrine of binding precedent: übersetzung doctrine of binding precedent Doktrin f der Bindungswirkung eines Präzedenzfalles
доктрина відповідальності покупця (за те, що він не помітив дефектів у товарі, що купляв)
доктрина відповідальності покупця (за те, що він не помітив дефектів у товарі, що купляв)
доктрина дифференцирования притязаний
доктрина чистих рук
доктрина чистих рук
доктрина чистых рук
доктрина сумління (совісті)
доктрина сумління (совісті)
doctrine of consideration: übersetzung doctrine of consideration Lehre f von der Gegenleistung bei Vertragsschluss
доктрина децентралізму (децентралізації)
доктрина децентралізму (децентралізації)
доктрина "деидеологизации"
доктрина зависимого относительного аннулирования
теория происхождения видов
теория расхождения видов
теория происхождения
доктрина божественного права
доктрина божественного права
доктрина подвійної влади
доктрина подвійної влади
доктрина подвійного федералізму (передбачає, що федеральні повноваження не обмежують прав штатів США)
доктрина подвійного федералізму (передбачає, що федеральні повноваження не обмежують прав штатів США)
доктрина права обвинуваченого захищатися посиланням на провокацію з боку представників правозастосувальних органів
доктрина права обвинуваченого захищатися посиланням на провокацію з боку представників правозастосувальних органів
доктрина права обвиняемого защищаться ссылкой на провокацию со стороны представителей правоприменяющих органов
доктрина чітко зафіксованих (виписаних) повноважень
доктрина чітко зафіксованих (виписаних) повноважень
doctrine of equivalents: übersetzung doctrine of equivalents Equivalenzlehre f (Haftung einer Partei für Patentverletzung, obwohl das Verletzungswerkze... смотреть
теория эквивалентов (согласно ей существенные эквиваленты основных заявленных элементов формулы изобретения не обладают новизной), доктрина эквивалентов (согласно ей существенные эквиваленты основных заявленных элементов формулы изобретения не обладают новизной)... смотреть
пат., амер. теория [доктрина\] эквивалентов (правило, согласно которому суд может признать факт нарушения патента даже в том случае, если изобретение ... смотреть
юр. доктрина лишения права возражения*, эстоппель а)(в системе общего права: правило, согласно которому субъект права не может ссылаться на какие-либо факты ввиду сделанного им ранее заявления об обратном и не может отрицать правомерность действий другой стороны, если последняя произвела некоторые действия на основании действий или слов первой стороны) See: б) торг. (применительно к договору о продаже товаров: правило, согласно которому лицо, не являющееся собственником товаров, может продать их, если собственник товаров своим предшествующим поведением, словом или по небрежности внушил этому лицу, что оно имеет право поступать таким образом) See: contract of sale of goods non-owner estoppel by conduct estoppel by words estoppel by negligence... смотреть
юр. доктрина лишения права возражения* а) (в системе общего права: правило, согласно которому субъект права не может ссылаться на какие-л. факты ввиду... смотреть
доктрина равного отношения
доктрина эвикции (по которой приобретенное имущество может быть отчуждено по основаниям, возникшим до его продажи)