Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`duːmzdeɪbʊk]Книга Судного Дня
Domesday Book: translation Domesday Book • The name given to the record of the great survey of England made by order of William the Conqueror in 108... смотреть
Domesday Book: übersetzung Domesday Book ['duːmzdeɪ 'bʊk; englisch »Buch des Gerichtstages«], lateinisch Liber iudiciarius Ạngliae, das englische... смотреть
Domesday Book: translationCompiled from the records of royal commissioners who in the summer of 1086 toured England to discover for King William I just... смотреть
юр., ист., брит. "Книга страшного суда" (кадастровая книга Вильгельма Завоевателя, составленная в 1086 г. в налоговых целях)See:taxation, Record Office... смотреть
{ʹdu:mzdeı͵bʋk} ист. кадастровая книга, земельная опись Англии, произведённая Вильгельмом Завоевателем (в 1086 г.)
[ʹdu:mzdeı͵bʋk] ист.кадастровая книга, земельная опись Англии, произведённая Вильгельмом Завоевателем (в 1086 г.)
ист.; тж. Domesday Книга Судного Дня (книга с данными первой государственной всеанглийской переписи населения, проведенной в 1086 году по повелению Вильгельма Завоевателя, содержит также земельный кадастр; название народное по ассоциации с книгой, по которой на Страшном Суде будут судить людей)... смотреть
Domesday Book [ˊdu:mzdeɪbυk] n(букв. кни́га Стра́шного суда́) ист. када́стровая кни́га, земе́льная о́пись А́нглии, произведённая Вильге́льмом Завоева́т... смотреть
ист. "Книга судного дня", кадастровая книга (земельная опись Англии, произведённая Вильгельмом Завоевателем [Conqueror] в 1085-86; считалась основным документом при разборе тяжб о недвижимости) от др.-англ. dom - суд... смотреть
"Книга страшного суда" (кадастровая книга Вильгельма Завоевателя)
іст. кадастрова книга, земельний опис Англії (здійснений Вільгельмом Завойовником у 1086 р.).
земельная опись Англии, слеанная Вильгельмом Завоевателем (в 1086