Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`dɔːmənt]дремлющий; спящий; потенциальный, скрытыйнаходящийся в зимней спячкенаходящийся в состоянии покояспящийбездействующий, находящийся в состояни... смотреть
1. [ʹdɔ:mənt] = dormer 12. [ʹdɔ:mənt] a1. книжн. 1) спящий, дремлющий2) тихий, спокойный2. 1) бездействующий, пассивный; скрытный, потенциальный; латен... смотреть
1. {ʹdɔ:mənt} = dormer 1 2. {ʹdɔ:mənt} a 1. книжн. 1) спящий, дремлющий 2) тихий, спокойный 2. 1) бездействующий, пассивный; скрытный, потенциальн... смотреть
dormant: translation dormant dor‧mant [ˈdɔːmənt ǁ ˈdɔːr-] adjective something that is dormant has not been active for a long time, although ... смотреть
dormant [ˊdɔ:mənt] a 1) дре́млющий; спя́щий 2) безде́йствующий;dormant capital мёртвый капита́л 3) потенциа́льный, скры́тый (о способностях, силах и т... смотреть
dormant: translationSynonyms and related words:abeyant, apathetic, asleep, at rest, benumbed, between the lines, blase, bored, cataleptic, catatonic, c... смотреть
1. adj (fém - dormante)1) спящийla Belle au bois dormant — Спящая красавица (из сказки)2) стоячий, непроточный (о воде)3) неподвижныйpont dormant — пос... смотреть
dormant: übersetzungdormant dormant [dɔʀmã] Substantif masculin d'une fenêtre, porte Rahmen masculin ————————dormant dormant(e) [dɔʀmã, ãt] Adject... смотреть
1. adj (fém - dormante)1) спящий la Belle au bois dormant — Спящая красавица (из сказки) 2) стоячий, непроточный (о воде) 3) неподвижный pont dormant —... смотреть
1. бездействующий, невключённый (об элементе) 2. находящийся в состоянии ненагруженного резерва * * *1) бездействующий, невключённый (об элементе) 2)... смотреть
прил. 1) а) дремлющий; спящий; потенциальный, скрытый (о способностях, силах и т. п.) б) находящийся в зимней спячке (о животных) в) находящийся в состоянии покоя (о растении) г) геральд. спящий (с головой, лежащей на лапах) 2) бездействующий, находящийся в состоянии покоя dormant volcano — "спящий" вулкан (который может проснуться в любой момент) dormant commission — неоформленная доверенность dormant writing — неоформленный документ, пустой бланк Syn: latent, inactive, quiescent, in abeyance... смотреть
незаявлений; бездіючий, який не використовується (не застосовується, не діє) (про закон, норму тощо); прихований, який не виявляє себе - dormant act- ... смотреть
• Hibernating • Idle • In abeyance • Inactive • Inactive, as a volcano • Like Fuji • Like Mauna Kea • Like some volcanos • Neither active nor extinct ... смотреть
дремлющий; спящий бездействующий; dormant capital мертвый капитал потенциальный, скрытый (о способностях, силах и т. п.); to lie dormant бездействовать; находиться в скрытом состоянии; а dormant volcano потухший вулкан находящийся в спячке (о животных); находящийся в состоянии покоя (о растениях) herald. спящий... смотреть
adj 1) дрімаючий, сплячий; 2) тихий, спокійний; 3) бездіяльний, пасивний, прихований; 4) потенційний; 5) біол. що перебуває в стані спокою (про рослини); 6) що перебуває у (зимовій) сплячці (про тварин); ♦ ~ bolt тех. утоплений болт; ~ window мансардне (слухове) вікно.... смотреть
mбрус-обвязка (дверной коробки); косяк рамы, вертикальная стойка рамы; вершник рамы, верхняя перекладина рамы- dormant de fenêtre
незаявлений; бездіючий, який не використовується (не застосовується, не діє) (про закон, норму тощо); прихований, який не виявляє себе dormant actdormant claimdormant commitmentdormant executiondormant judgementdormant judgmentdormant lawdormant partnerdormant patent... смотреть
n1) бездіяльний; що спить або дрімає2) той, що перебуває у сплячці (про тварин)3) потенціальний (про здібності, сили тощо)
Dormant: translation Her. Term used of the figure of an animal lying with head on paws. Dormitorii necessaria. See Rere-dorter. See Dorter
dormant: translation adj. [L. dormire, to sleep] Being in a state of torpor or sleep, hibernating, quiescent or aestivating.
dormant: translation adj. Dormant is used with these nouns: ↑volcano
покоящийся, находящийся в состоянии покоя или спячки* * *находящийся в состоянии спячки
dormant: translationIn mine warfare, the state of a mine during which a time delay feature in a mine prevents it from being actuated.
adj. спящий, дремлющий, бездействующий, пассивный, скрытый, потенциальный, находящийся в состоянии покоя, находящийся в спячке
(a) бездействующий; дремлющий; латентный; нереализуемый; пассивный; потенциальный; скрытный; спокойный; спящий; тихий
бездействующий, спящий (о вулкане) * * *уснувший
• потайной • шпала
1) бездействующий 2) не осуществляемый в данный момент (об изобретении)
скрытый; неиспользуемый; неприменяемый
1) потайной; утопленный 2) необорачивающийся (о запасе деталей)
мед.прил. остановленный Англо-русский медицинский словарь.2012.
1) потайной; утопленный 2) необорачивающийся (о запасе деталей)
Неактивнийбездіяльний
схований, потенціальний, дрімаючий, непрацюючий
(r) находящийся в покое; находящийся в спячке
дормантный
adj m; adj f dormante eau dormante
(n) мансардное окно; слуховое окно
неактивнийбездіяльний
потайной, утопленный
бездействующий
dormant account: translation dormant account dormant account ➔ account1 * * * dormant account UK US noun [C] ► BANKING a bank account that h... смотреть
dormant account: übersetzung dormant account umsatzloses Konto n
клієнт, з яким не ведеться операцій (у даний час); рахунок, за яким не відбувається рух залишку; невикористовуваний рахунок; рахунок без руху залишку; ... смотреть
неактивный счет (предоплатного абонента)
банк., фин. неактивный ["спящий"\] счет (счет в банке, брокерской фирме или ином финансовом учреждении, по которому не проводились операции в течение ... смотреть
см. inactive account
закон, який не застосовується (не діє); нечинний закон
закон, який не застосовується (не діє); нечинний закон
Действующий адрес
неработающие активы
{ʹdɔ:məntʹbəʋlt} тех. утопленный болт
утопленный болт
dormant bolt [ʹdɔ:məntʹbəʋlt] тех. утопленный болт
утопленный болт
[ʹdɔ:məntʹbəʋlt] тех.утопленный болт
спящая почка, покоящаяся почка* * *покоящаяся почка
мертвый капитал
dormant capital мертвый капитал
дремлющая клетка
покоящаяся клетка* * *покоящаяся клетка
мед.фраз. дремлющая клетка Англо-русский медицинский словарь.2012.
dormant claim: übersetzung dormant claim ruhender Anspruch m
незаявлене домагання
вимога, на якій не наполягає кредитор; незаявлене домагання
незаявлене домагання
незаявленное притязание (не выделенное в виде пункта формулы, но вытекающее из описания изобретения)
незаявленное притязание* * *незаявленное притязание
незаявленное притязание* * *незаявленное притязание..Словарь экономических терминов.
приховане зобов'язання
пасивне зобов'язання
приховане зобов'язання
скрытое обязательство* * *пассивное обязательство..Словарь экономических терминов.
dormant company: translation dormant company UK US noun [C] ► FINANCE, WORKPLACE a company that does not trade, but may have other purposes such as ... смотреть
зареєстрована, але не діюча компанія; компанія, яка не веде діяльності; компанія-"поштова скринька"
эк., юр. = shell company * * *"спящая" компания: зарегистрированная, но не функционирующая компания;= sleeping company.* * *компания, не ведущая деяте... смотреть
Зарегистрированная, но не функционирующая компания
эк., юр., амер. = shell company
оконная коробка
• размещение ракет на скрытых позициях • скрытое от противника базирование
тимчасово призупинене виконання рішення
тимчасово призупинене виконання рішення
временно приостановленное исполнение решения
спящий глазок* * *спящий глазок
скрытая способность
непроявляющийся отказ* * *непроявляющийся отказ
интенсивность отказов ненагруженных элементов (в системе с резервированием)* * *интенсивность отказов ненагруженных элементов ()* * *интенсивность отка... смотреть