Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`dʌbl`baɪnd]путаница понятий; растерянность
Double Bind: übersetzung Dou|ble|bind, das; -[s], -s, Dou|ble Bind, das; - -[s], - -s ['dabl̩ba̮ind ; engl. double bind, eigtl. = »Dilemma«] (Psychol.)... смотреть
double bind: translation double bind UK US noun [S] ► a difficult situation in which, whatever action you take, you cannot escape unpleasant results... смотреть
double bind n sl The double bind I found myself in was very simple: if I left the country now I would not be allowed back, but if I stayed, I would be forbidden employment and probably imprisoned Я попал в двойной переплет, который был довольно прост. Если бы я сейчас покинул страну, то мне не позволили бы туда вернуться, а если бы я остался, то мне грозила перспектива остаться без работы и даже тюрьма... смотреть
n sl The double bind I found myself in was very simple: if I left the country now I would not be allowed back, but if I stayed, I would be forbidden employment and probably imprisoned — Я попал в двойной переплет, который был довольно прост. Если бы я сейчас покинул страну, то мне не позволили бы туда вернуться, а если бы я остался, то мне грозила перспектива остаться без работы и даже тюрьма... смотреть
путаница понятий; состояние растерянности, вызванное противоречивыми влияниями с двух сторон (воздействием раздоров родителей на ребенка).* * *путаница... смотреть
{͵dʌblʹbaınd} психол. путаница понятий; растерянность, вызванная противоречивыми влияниями (у ребёнка при раздорах между родителями и т. п.)
[͵dʌblʹbaınd] психол.путаница понятий; растерянность, вызванная противоречивыми влияниями (у ребёнка при раздорах между родителями и т. п.)
путаница понятий; растерянность Battered women especially are in a double bind. Leaving the batterer is, in many cases, more dangerous than remaining. — Женщины, подвергающиеся постоянным побоям, находятся в особенно сложном положении: уйти от своего мучителя часто оказывается более опасным, чем продолжать с ним жить.... смотреть
Путаница понятий; состояние растерянности, вызванное противоречивыми влияниями с двух сторон (воздействием раздоров родителей на ребенка).
double bind noun путаница понятий; растерянность
путаница понятий