Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`dʌbl`eʤd]имеющий острое лезвие с двух сторон, обоюдоострыйобоюдоострый, способный вызывать противоположные последствия, опасный для обеих сторон
double-edged [ˏdʌblˊedʒd] a 1) обоюдоо́стрый 2) допуска́ющий двойно́е толкова́ние (о доводе и т.п.)
{͵dʌblʹedʒd} a 1) обоюдоострый 2) допускающий двойное толкование или использование (об аргументе и т. п.)
[͵dʌblʹedʒd] a1) обоюдоострый2) допускающий двойное толкование или использование (об аргументе и т. п.)
с двумя (режущими) кромками, обоюдоострыйАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
double-edged: translation adj. Double-edged is used with these nouns: ↑sword
прил. 1) имеющий острое лезвие с двух сторон, обоюдоострый double-edged sword — обоюдоострый меч 2) обоюдоострый, способный вызывать противоположные последствия, опасный для обеих сторон... смотреть
double-edged1> обоюдоострый2> допускающий двойное толкование или использование (обаргументе и т. п.)
adjгострий з обох боків, обоюдогострий
adj 1) гострий з обох боків, двогострий; 2) що допускає подвійне тлумачення.
обоюдоострый допускающий двойное толкование (о доводе и т. п.)
фраз. обоюдо-острый
допускающий двойное толкование
обоюдогострий
обоюдоострый нож, обоюдоострый скальпель Англо-русский медицинский словарь.2012.
double-edged sword: translation a two-edged sword & a double-edged sword Fig. something that offers both a good and bad consequence. • The ability to ... смотреть
обоюдный меч
палка о двух концах (о явлениях, действиях и т. п., которые могут привести к результатам, отличным от тех, которые ожидаются) Syn: two-edged sword
палка о двух концах
<05> палка о двух концах