Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`daʊn`striːm]вниз по течениюнизовая сторона плотины, нижний бьеф
1. нареч. общ. вниз по течениюto go [to drift\] downstream — идти [плыть\] вниз по течению; идти под уклон; катиться по наклонной плоскостиAnt:option, ... смотреть
downstream: translation The transfer of corporate activity from the larger parent company to the smaller subsidiary. Bloomberg Financial Dictionary ... смотреть
1. [͵daʋnʹstri:m] n гидр.нижний бьеф2. [͵daʋnʹstri:m] a1. находящийся ниже по течению2. гидр. нижний, низовойdownstream water - нижний бьеф3. относящий... смотреть
нагнетательный [напорный] поток; по потоку, вниз по течению, по направлению струи* * *деятельность, включающая транспортировку, нефтепереработку и марк... смотреть
1. {͵daʋnʹstri:m} n гидр. нижний бьеф 2. {͵daʋnʹstri:m} a 1. находящийся ниже по течению 2. гидр. нижний, низовой ~ water - нижний бьеф 3. относя... смотреть
общ., фин., доб. = downstream 1., 1. 2), * * *"даунстрим" (буквально: вниз по течению):1) в нефтяном и газовом бизнесе: добыча сырья, в отличие от его... смотреть
Downstream: übersetzung Downstream [dt. »stromabwärts«], eine Richtung des Signalflusses in einem (asymmetrischen) Kabelverteilnetz oder einem Bre... смотреть
[расположение] по ходу транскрипцииУсловно принятое обозначение участков оперона, расположенных «ниже", или «дальше» (по ходу транскрипции), - например... смотреть
1. Заимствование средств материнской компанией на более благоприятных условиях и передача их филиалу, для которого эти благоприятные условия получения кредита недоступны. Сравни: upstream (финансовый поток снизу вверх). 2. Обозначение банка-респондента (нижнего в финансовом потоке банка (downstream bank)) в соглашениях с банком-корреспондентом (correspondent bank).... смотреть
1) вниз2) нижерасположенный3) низовой4) вниз по течению5) вниз по потоку6) нагнетательный7) напорный– downstream end of lock– downstream face– downstre... смотреть
downstream.См. [расположение] по ходу транскрипции.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Мос... смотреть
downstream [ˏdaυnˊstri:m] 1. adv вниз по тече́нию 2. n гидр. низова́я сторона́ плоти́ны, ни́жний бьеф
downstream: translation(1) Portions of DNA or RNA that are more remote from the initiation sites and that will therefore be translated or transcribed l... смотреть
Downstream: translationThe oil and gas operations that take place after the production phase through to the point of sale. Most oil companies are known... смотреть
1. advвниз за течією2. nгідр. нижня частина греблі, нижній б'єф
1. нижний бьеф 2. вниз по течению * * *• нижний • нижняя часть земной коры • низовая сторона плотины • низовой
downstream: translation adv. Downstream is used with these verbs: ↑drift, ↑float, ↑swim
1) горн. нижний бьеф 2) вниз по потоку; вниз по течению 3) нагнетательный, напорный 4) нижерасположенный; низовой • downstream end of lock — нижняя голова шлюза downstream water line — горизонт нижнего бьефа... смотреть
мол. биол.справа, ниже (от избранного участка цепи ДНК)
1. ниже по течению, вниз по течению 2. нижний бьеф
1. n гідр. нижня частина греблі, нижній б'єф; 2. adj 1) що знаходиться нижче за течією; 2) гідр, нижній, низовий; 3. adv униз за течією.
в прямом направлении, в 5'-3' направлении (о считываний генетического кода)
1ниже по течению2нижнее течение
вниз (по потоку), направленный по потоку, нисходящий поток
1) по течению (потока данных), по направлению основного трафика 2) нисходящий поток (данных) ( напр. в направлении модема )
1) по течению (потока данных), по направлению основного трафика 2) нисходящий поток (данных) (напр. в направлении модема )
(n) вниз по течению; движение финансов от материнской компании к дочерней; находящийся ниже по течению; нижний бьеф
по направлению [основного] трафика, по ходу [основного] трафика, основное направление см. тж. upstream
• вниз по течению • находящийся ниже по течению
downstream: translationin the direction of water flow
вниз по ходу (транскрипции)
нижнее течение* * *вниз по течению
Финансовые потоки от материнской компании к дочерним
глубокая переработка алюминия
1. нареч. вниз по течению 2. сущ.; гидр. низовая сторона плотины, нижний бьеф
мед.нареч. в прямом направлении Англо-русский медицинский словарь.2012.
Downstream в основном направлении, по ходу трафика
Вниз по течению
1) поток данных к абоненту 2) выходной ключевой блок
(r) относящийся к переработке и торговле нефтью
(a) нефтеперерабатывающий; нижний; низовой
adv. вниз по течению
вниз по течению
выход
алюминиевая продукция, произведенная в рамках последующего передела в технологической цепочке производства
that portion of a watershed\'s harvest that is taken downstream of the watershed
рисбермаАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
= respondent bank.
отклонение ствола скважины вниз по падению пласта
потребляющие подразделения против производящих подразделений
водосбросной канал
второй блок цветовой рирпроекции
• минусовый подвод • минусовый подвод дифманометра
регулирование по нижнему бьефуАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
Издержки водопользователей, расположенных ниже по течению (реки)
миграция молоди покатных рыб вниз по течению реки
нижний створ
отепляющая стенка между контрфорсами низовой стороны платины
схема с разностями по потоку
отдел транспортировки и сбыта углеводородов СЭ
дренаж тела и основания земляной плотины; плоский дренажАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбато... смотреть
downstream drift: translationallowing a fly to drift past the angler and rise to the surface downstream
Величина сноса течением
межд. эк. нисходящий [входящий\] демпинг* (ситуация, когда изготовитель экспортируемой продукции приобретает сырье по заниженным ценам и в результате ... смотреть