Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
втащить; вовлечьпритянутьзапутывать
[ʹdrægʹın] phr vпритянутьto drag in a subject - притянуть тему (в разговоре) ♢ to drag in by the head and shoulders - говорить что-л., не относящееся к... смотреть
drag in: translationSynonyms and related words:edge in, foist, foist in, fudge in, implant in, impose on, inject in, insert in, insinuate in, intercala... смотреть
{ʹdrægʹın} phr v притянуть to ~ a subject - притянуть тему (в разговоре) ♢ to ~ by the head and shoulders - говорить что-л., не относящееся к делу ... смотреть
drag in: translation{v.} To insist on bringing (another subject) into a discussion; begin talking about (something different.) * /No matter wh... смотреть
drag in: translation{v.} To insist on bringing (another subject) into a discussion; begin talking about (something different.) * /No matter wh... смотреть
I phrvi AmE infml She dragged in late at night — Она заявилась поздно ночью II phrvt infml 1) Don't drag me in — Не надо меня впутывать в это дело There's no need to keep dragging in his opinion — Что ты все время приплетаешь его мнение? 2) He drags sex in every time — Каждый раз он сводит разговор к сексу... смотреть
drag in phrvi AmE infml She dragged in late at night Она заявилась поздно ночью drag in phrvt infml 1. Don't drag me in Не надо меня впутывать в это дело There's no need to keep dragging in his opinion Что ты все время приплетаешь его мнение? 2. He drags sex in every time Каждый раз он сводит разговор к сексу... смотреть
фраз. гл.; разг. 1) втащить; вовлечь 2) притянуть 3) запутывать to drag in by the head and shoulders — притянуть за уши (довод и т. п.) Syn: implicate, submerge, immerse, drag into... смотреть
drag in coll. а) втащить; вовлечь б) притянуть to drag in by the head andshoulders притянуть за уши (довод и т. п.)
v. притянуть, втаскивать, приплетать, втащить, вовлечь
1. втащить; вовлечь; 2. притянуть; 3. запутывать
втащить; вовлечь; притянуть
притянуть за уши
притянуть за уши ( напр., довод)
expr AmE sl usu imper Drag in your rope! — Не кипятись! I told him to drag in his rope — Я велел ему заткнуться
drag in your rope expr AmE sl usu imper Drag in your rope! Не кипятись! I told him to drag in his rope Я велел ему заткнуться