Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
ругать, бранить, отчитыватьодеваться не по-парадному; одеваться по-домашнемучистить
фраз. гл. 1) разг. ругать, бранить, отчитывать The director dressed Jim down for being late again. — Директор отчитал Джима за очередное опоздание. Syn: bawl out 2), be down on 1), bring up 10), brush down, burn up 5), call down, chew out, chew up 3), choke off 3), dust down 2), hop on 2), jack up 3), land on 2), lay out 8), reproach 2., reprove, sail into 1), scold 1., sit on 3), speak to 4), step on 3), strip down, strip off 2), take apart 4), talk to 1), tell off 3), tick off 3), walk into 2) 2) одеваться не по-парадному; одеваться по-домашнему She dressed down to visit her poor relatives, so as not to offend them by a show of her wealth. — Она оделась попроще перед тем, как ехать к своим бедным родственникам, чтобы не оскорбить их своим богатством. 3) чистить (лошадь) Help me to dress the horses down so that they will look nice for the show. — Помоги мне почистить лошадей, чтобы они хорошо выглядели на выступлении.... смотреть
dress down: translation UK US dress down — Phrasal Verb with dress(••/dres/ verb ► WORKPLACE to wear more informal clothes to work than you usually... смотреть
[ʹdresʹdaʋn] phr v1. разг. задать головомойку, отругать; задать трёпку2. чистить (лошадь)3. спец. шлифовать, обтёсывать4. разг. не обращать внимания на... смотреть
{ʹdresʹdaʋn} phr v 1. разг. задать головомойку, отругать; задать трёпку 2. чистить (лошадь) 3. спец. шлифовать, обтёсывать 4. разг. не обращать вни... смотреть
dress down а) coll. задать головомойку, отругать The director dressed Jimdown for being late again. б) плохо одеться She dressed down to visit her poorrelatives, so as not to offend them by a show of her wealth. в) чистить, нати-рать (кожу и т.д.) Help me to dress the horses down so that they will looknice for the show.<br>... смотреть
dress down: translationSynonyms and related words:call down, come down on, flax, give a dressing-down, give it to, hide, jump all over, jump on, larrup... смотреть
розм. вилаяти, дати прочухана
бранить; “вставлять”; “всыпать”; порицать, делать выговор
v. задать головомойку, задать трепку, отругать
coll. задать головомойку, отругать
упр. вольная [свободная\] пятница* (распространенная политика в некоторых компаниях, подразумевающая, что в пятницу работники носят не установленную дл... смотреть
поколотить