Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[dʌmp]мусорная куча; отвалсвалкасвалка, дыра, трущобаполевой складглухой стуквыгружать, разгружать, сваливать; ронять с шумомустраивать демпингизбавлят... смотреть
I 1. [dʌmp] n 1. 1) груда хлама; куча мусора2) спец. отвал2. 1) свалкаrefuse dump - мусорная свалка2) разг. дыра (о помещении, месте работы, городе и т... смотреть
dump: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ garbage (esp. AmE), refuse, rubbish (BrE), trash (AmE), waste ▪ the cleaning up of a toxic waste... смотреть
1. сущ.1)а) общ. мусорная куча, груда хламаб) общ. отвал, террикон (груда земли, руды и т. п., образовавшаяся при проведении горных и т. п. работ) 2)а)... смотреть
dump: translation dump dump [dʌmp] verb [transitive] 1. to put waste in a particular place, especially illegally LAW : • 11 million... смотреть
I 1. {dʌmp} n 1. 1) груда хлама; куча мусора 2) спец. отвал 2. 1) свалка refuse ~ - мусорная свалка 2) разг. дыра (о помещении, месте работы, горо... смотреть
dump: translationSynonyms and related words:Augean stables, Parthian shot, abandon, abase, abasement, abash, abjure, abundance, accumulation, affront, ... смотреть
Ⅰdump [dʌmp] 1. n 1) сва́лка, гру́да хла́ма; му́сорная ку́ча 2) разг. глушь, мра́чная дыра́ 3) воен. вре́менный полево́й склад 4) шта́бель у́гля́ или... смотреть
1. свалка || сваливать 2. опрокидыватель || опрокидывать; разгружать, сбрасывать 3. склад || складировать 4. отвал (породы) || сбрасывать в отвал —... смотреть
I [¬…ҐЈ] dump.wav 1. сущ. 1) мусорная куча; отвал (кучи руды, земли и т. п., образующиеся в результате горных работ) 2) а) свалка garbage dump, trash dump — мусорная свалка the town dump — городская свалка б) амер.; разг. ; презр. свалка, дыра, трущоба (о месте, доме и т. п.) 3) воен. полевой склад 4) глухой стук (от падения тяжелого предмета) Syn: thud 2. гл. 1) выгружать, разгружать, сваливать; ронять с шумом прям. и перен. a pile of logs dumped in the wrong place — куча бревен, сваленная не там, где надо They lightened the ship by dumping the corn in the sea. — Они облегчили судно, выбросив за борт зерно. Hundreds of thousands of the poorest peasantry in Europe were all at once dumped upon the American seaboard. — Сотни тысяч наиболее бедных крестьян Европы были все вместе выкинуты на американское побережье. 2) эк. устраивать демпинг (выкидывать на рынок товар в большом количестве) 3) разг. избавляться, бросать You've dumped plenty of fellows before. — Ты бросил уже много друзей. 4) разг. перекладывать свои заботы на (на кого-л.), загружать I have enough troubles of my own - don't dump on me. — У меня и так забот полно - нечего меня загружать вашими. • - dump on II [¬…ҐЈ] dump.wav сущ. термин, обычно называющий приземистые объекты, имеющие округлую форму а) свинцовый кружок, свинцовая фишка (используемые ребятами при игре) б) разг. мелкая монета; мн. деньги not worth a dump — гроша медного не стоит в) вид болта или гвоздя, используемый при строительстве корабля г) короткие толстые кегли; игра в такие кегли д) драже е) невысокий плотный человек... смотреть
transcription, транскрипция: [ ̈ɪdʌmp ]dump n sl 1. This town is a real dump Этот городишко настоящая дыра My mama didn't raise me to spend the rest of... смотреть
I n sl 1) This town is a real dump — Этот городишко настоящая дыра My mama didn't raise me to spend the rest of my life in a dump like this — Моя мать не для того меня воспитывала, чтобы я всю жизнь провела в этом забытом Богом месте 2) The house was the same old dump he had left ten years ago — Дом был той же самой халупой, которую он покинул десять лет назад 3) I want out of this dump — Я хочу уйти из этого гадюшника 4) AmE This hotel is a swell dump — Это шикарная гостиница 5) AmE vulg He said he needed a dump — Он сказал, что ему надо посрать He had a dump and then came back — Он облегчился и вернулся II vi AmE sl 1) She turned green and I knew she was going to dump — Она позеленела, и я понял, что ее сейчас вырвет 2) vulg He said he had to dump — Он сказал, что ему надо посрать III vt sl 1) He pinpointed the exact spot where he dumped his victim — Он точно указал место, где он выбросил свою жертву 2) He finally dumped her — Он наконец бросил ее 3) AmE The players accepted bribes to dump games — Игроки за взятки умышленно проигрывали встречи 4) AmE He ran straight to the John and dumped his dinner — Он побежал прямо в туалет, где его всего вывернуло 5) AmE They can turn him loose or dump him, depending how Solozzo feels. If they dump him, it would be just to show us they really mean business, trying to bulldoze us — Они могут его выпустить или шлепнуть, это уж как Солоццо захочет. Если они его шлепнут, то только для того, чтобы запугать нас и дать нам понять, что они не шутят... смотреть
1) свалка2) опорожнение3) опорожнять4) опрокидывающийся5) отвал6) отвальный7) самосвальный8) сбрасывать9) ссыпать10) террикон11) терриконик12) индикаци... смотреть
• Break up with, and not nicely • Building-site vehicle, ___ truck • Crummy place • D'arbiter • Deep-six • Dilapidated place • Empty out • Eyesore • E... смотреть
разгружать, выгружать (напр. из кузова)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.* * * du... смотреть
I -en (-a), -er 1) яма, выбоина, рытвина 2) облучок (в санях, повозке) II -et 1) глухой звук (удара, падения) 2) падение с глухим звуком III adj -t ... смотреть
I1. v1) скидати, звалювати2) вивантажувати; перекидати (вагонетку)3) складати (в купу)4) упускати з шумом5) екон. збувати товари за демпінговими цінам... смотреть
1. забегаловка, придорожный ресторан, клуб; 2. какое-то место, куда можно зайти, заглянуть и т.д.; 3. "малина", "хаза"; притон; 4. перевалочный пункт; 5. временный лесосклад; 6. полевой склад; 7. крепыш; невысокий кряжистый человек; 8. вывод на печать; распечатка; 9. выключение; 10. глухой звук от падения тяжелого предмета; 11. глухой удар; 12. груда хлама; куча мусора; 13. деньги; деньжата; "монета"; 14. мелкая монета; 15. отвал; 16. платформа-самосвал; 17. разгрузка; 18. избавляться; 19. сбрасывать; 20. выбрасывать; 21. сваливать; 22. вываливать; 23. выгружать; 24. освобождать; опорожнять; 25. опрокидывать; 25. сохранять (где-то); складировать; 26. демпировать; устраивать демпинг; 27. наводнять рынок дешевыми товарами; 28. падать с глухим шумом; шлепаться; 29. ронять с глухим шумом... смотреть
Дані (отримані в результаті) розвантаження пам'ятівидаваннядані дампудамп (моментальний образ вмісту пам'яті)виведення (вмісту пам'яті) на друкувалкуви... смотреть
dump: übersetzung dump1 v 1. abladen; fallen lassen; 2. verschleudern; deponieren dump2 Deponie f, Müllablade f
1. n1) екон. демпінгувати2) військ. польовий склад2. v(аварійно) зливати (напр. паливо); скидати◊to dump overboard — аварійно зливати за борт (напр. па... смотреть
1. n1) свалка 2) воен. полевой склад•- ammunition dump- arms dump- nuclear dump- toxic waste dump2. v1) наводнять рынок дешевыми товарами; демпинговать... смотреть
1. n 1) купа мотлоху; купа сміття; 2) смітник; 3) звалище; 4) амер. тимчасовий лісосклад; 5) військ. польовий склад; 6) перевалочний пункт; 7) амер. розм. кубло; 8) в'язниця; 9) глухий удар; 10) відвал; насип; 11) р I розм. нудьга, смуток; 12) журлива пісня; 13) свинцевий кружок; свинцева фішка; 14) розм. дрібна монета; 15) pl гроші; 16) драже; 17) кремезна людина; 2. v 1) скидати, звалювати (в купу); 2) вивантажувати; викидати; перекидати; спорожнювати (вагонетку); 3) наситити ринок дешевими товарами; влаштовувати демпінг; 4) упускати з шумом; 5) падати з глухим шумом; 6) австрал. набивати тюки вовною; 7) гепати.... смотреть
1. обвал (груда материала лавин) 2. отвал 3. опрокидывать (вагонетку) 4. выгружать в отвал bailer dump желоночный контейнер refuse dump отвал winter du... смотреть
выбрасывать; выбросить; вываливать; вывалить; выгружать; выгрузить; наводнять рынок дешевыми товарами; опорожнить; опрокидывать; туго набивать тюки с шерстью сваливать;шлепаться; падать, ронять с глухим шумом; разгружать; 'малина'; 'монета'; притон; дыра; куча мусора; груда хлама; деньжата; временный лесосклад; вывод на печать; выключение; глухой звук от падения тяжелого предмета; глухой удар; драже; отвал; перевалочный пункт; платформа-самосвал; мелкая монета; невысокий кряжистый человек; крепыш; полевой склад; разгрузка; распечатка... смотреть
1. открытая свалка2. свалка отходов без грунтовой засыпки* * *• открытая свалка • свалка отходов без грунтовой засыпки * * *1) /vt/ устраивать демпинг;... смотреть
1) сброс (нагрузки); снятие (напряжения) 2) вчт. разгрузка (памяти); вывод (содержимого памяти) на печать; распечатка (содержимого памяти); потеря информации (вследствие выключения тока); проф. дамп || разгружать (память); распечатывать (содержимое памяти), проф. делать дамп, выполнять дамп 3) вчт. данные разгрузки, данные получаемые в результате разгрузки (памяти), проф. данные дампа • - data dump- memory dump- store dump... смотреть
1) сброс (нагрузки); снятие (напряжения) 2) вчт. разгрузка (памяти); вывод (содержимого памяти) на печать; распечатка (содержимого памяти); потеря информации (вследствие выключения тока); проф. дамп || разгружать (память); распечатывать (содержимое памяти), проф. делать дамп, выполнять дамп 3) вчт. данные разгрузки, данные получаемые в результате разгрузки (памяти), проф. данные дампа • - data dump - memory dump - store dump... смотреть
Dump: übersetzung Dump [dt. »Müllhalde«, »Auflistung«], ein Speicherauszug, bei dem i. d. R. eine Datei oder der Inhalt des Arbeitsspeichers als F... смотреть
дані (отримані в результаті) розвантаження пам'ятівидавання дані дампу дамп (моментальний образ вмісту пам'яті) виведення (вмісту пам'яті) на друкувалку вимкнення аварійне знімання роздруковування (вмісту пам'яті) розвантажувати скинути скидати розвантажити розладувати звалювати виконувати дамп звалити перевернути перевертати розладовувати... смотреть
(n) временный лесосклад; вывод на печать; выключение; глухой звук от падения тяжелого предмета; глухой удар; груда хлама; деньги; деньжата; драже; дыра; куча мусора; мелкая монета; невысокий кряжистый человек; отвал; перевалочный пункт; платформа-самосвал; полевой склад; притон; разгрузка; распечатка; сы... смотреть
1) груда, куча; отвал || направлять в отвал 2) обвал (груда от лавины) 3) мусоросвалка 4) опорожнение || опорожнять 5) разгружать; выгружать; ссыпать 6) демпфировать • to dump a fuel — сливать топливо to dump a scale — опорожять весовой дозатор to dump out — демпфировать - external dump - internal dump... смотреть
(v) выбрасывать; выбросить; вываливать; вывалить; выгружать; выгрузить; демпировать; наводнять рынок дешевыми товарами; опорожнить; опорожнять; опрокидывать; опрокинуть; падать с глухим шумом; разгружать; разрузить; ронять с глухим шумом; сваливать; свалить; устраивать демпинг; шлепаться... смотреть
1) дамп вывод на экран, в файл или распечатка содержимого области памяти или файла. Обычно производится для поиска текстовых сообщений либо с целью выяснить причины зависания компьютера, а также при отладке программы см. тж. debug tool, hexadecimal format, screen dump 2) делать дамп... смотреть
Dump 1. дамп; вывод на экран или распечатка содержимого области памятиили файла; 2. сохранение файла или части памяти; 3. большая масса информации о состоянии памяти компьютера в определенное время; 4. общий вид реальной рабочей площади программиста<br><br><br>... смотреть
nразгрузка (памяти); дамп (памяти); вывод на печать, распечатка (содержимого памяти)
n. груда хлама, мусорная куча, свалка; временный полевой склад; глухой звук от падения тяжелого предмета; свинцовый кружок, свинцовая фишка; мелкая монета; невысокий коренастый человек; копирование части буфера памяти на устройство вывода или диск [комп.]... смотреть
1. дамп; вывод на экран или распечатка содержимого области памяти или файла; 2. сохранение файла или части памяти; 3. большая масса информации о состоянии памяти компьютера в определенное время; 4. общий вид реальной рабочей площади программиста... смотреть
Заниматься демпингом, практиковать демпинг (выбрасывать большое количество товара на рынок или ценных бумаг на биржу)- be in the dumps
Отделение цеха для хранения использованных [отработанных] печатных форм- dump stick- marble dump
Dump {damp} m -s вчт. дамп {разгрузка} памяти
• 1) куча; 2) отвал • опускание • отвальный • устраивать демпинг • устроить демпинг
1) вывод ( содержимого памяти ) на печать или экран; дамп || делать [ выполнять ] дамп 2) "снимок" памяти; данные (получаемые в результате) дампа ( памяти ) 3) аварийное снятие, выключение, сброс... смотреть
1. опрокидывать, разгружать 2. складывать
аварийно сливать (напр. топливо)— to dump overboard
• /vt/ сваливать• 1) свалка; 2) опрокидыватель
• воспроизводить • выгрузить • место открытого хранения • передавать данные с орбиты • площадка открытого хранения • сброс данных
dump: translationA temporary storage area, usually in the open, for bombs, ammunition, equipment, or supplies.
1снимать напряжение2насыпь
Отделение цеха для хранения использованных [отработанных] печатных форм. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
v. сваливать, оставлять, сбрасывать, вываливать, опрокидывать, разгружать, устраивать демпинг, ронять с шумом, бросать
̈ɪdʌmpзаниматься демпингом (выбросить товар на рынок в большом количестве)
<05> избавиться
опрокидывать; сваливать* * *самосвал
1. дамп
1 дамп (роздруківка) 2 дамп, скидання (запис стану пам'яті на зовнішній носій)
m англ. вчт. выдача, вывод данных, дамп Итальяно-русский словарь.2003.
амер. авто самосвалheavy-duty truck
(0) 'малина'; 'монета'; крепыш; туго набивать тюки с шерстью
(отброс) пациент, которым никто не хочет заниматься
розвантажувати, перекидати, звалище, драже, відвал
свалка
выгрузка содержимого памяти ЭВМ
полевой склад (воен.)
v (s!) испражняться
Смотри Отвал.
(v.) избавиться
свалка