ELECT

elect
1. [ıʹlekt] n 1. (the ~) избранные, избранники
the ~ of the land - цвет /лучшие люди/ страны
2. рел. божьи избранники (тж. God‘s ~)
2. [ıʹlekt] a 1. избранный; отборный; самый лучший
2. 1) выбранный, отобранный, тщательно подобранный
the bride ~ - наречённая невеста
2) тж. как компонент сложных слов выбранный (на должность); избранный, но ещё не вступивший в должность
the mayor ~ - новый /только что избранный/ мэр
the president-~ - новый президент (до официального вступления в должность)
3. [ıʹlekt] v 1. выбирать, избирать (голосованием)
to be ~ed president - быть избранным на пост президента
he was ~ed chairman - его выбрали председателем
to be ~ed into the commitee [to office] - быть избранным в комитет [на должность]
he was ~ed to Parliament [to Congress] - он был избран в парламент [в конгресс]
to be ~ed by ballot [by a plurality of votes] - быть избранным баллотировкой [(относительным) большинством голосов]
the president of the U.S. is ~ed for four years - президент США избирается на четыре года
2. делать выбор, принимать решение
I ~ed to remain - я решил остаться
he ~ed to say nothing - он предпочёл промолчать


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

ELECTABLE →← ELECAMPANE

Смотреть что такое ELECT в других словарях:

ELECT

[ɪ`lekt]выбранный, тщательно отобранныйизбранныйбогоизбранныймессия, спаситель, богоизбранное лицоизбранникизбиратьназначать, делать назначениявыбирать... смотреть

ELECT

Elect: translation Elect • Denotes in general one chosen or taken by preference from among two or more; as a theological term it is equivalent to 'c... смотреть

ELECT

elect: translation•Roman•I.•/Roman• verbADVERB ▪ annually ▪ Members of the council are elected annually. ▪ locally, nationally ▪ democratically, ... смотреть

ELECT

• -to-be • A-list • Awaiting induction • Bumper sticker word • Bumper sticker word, perhaps • Bumper-sticker verb • Campaign ad verb • Campaign button... смотреть

ELECT

elect: translation The conversion of a conditional order into a market order. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. elect elect 2 adjec... смотреть

ELECT

1. [ıʹlekt] n1. (the elect) избранные, избранникиthe elect of the land - цвет /лучшие люди/ страны2. рел. божьи избранники (тж. God's elect)2. [ıʹlekt]... смотреть

ELECT

1. {ıʹlekt} n 1. (the ~) избранные, избранники the ~ of the land - цвет /лучшие люди/ страны 2. рел. божьи избранники (тж. God's ~) 2. {ıʹlekt} a ... смотреть

ELECT

vвыбирать, избиратьto elect smb solidly — избирать кого-л. единогласноto be elected by a simple / absolute / relative majority (of the votes) — быть из... смотреть

ELECT

1. гл.1) пол. выбирать, избирать (голосованием) to elect unanimously — выбрать единогласноto elect a speaker — выбрать председателя собранияa newly ele... смотреть

ELECT

elect [ɪˊlekt] 1. a 1) и́збранный, лу́чший 2) и́збранный (но ещё не вступивший в должность) 3) как сущ.:the elect pl собир. и́збранные ◊ bride elect ... смотреть

ELECT

elect: translationSynonyms and related words:FFVs, accept, accepted, admit, adopted, ancienne noblesse, appoint, appointed, approved, aristocracy, back... смотреть

ELECT

1) обранець 2) вирішувати, робити вибір, віддавати перевагу; обирати (голосуванням); призначати (на посаду) 3) обраний, але не який вступив на посаду ... смотреть

ELECT

1. прил. 1) а) выбранный, тщательно отобранный Syn: chosen, picked б) избранный (на какую-л. руководящую должность, на какой-л. пост) bride elect — нареченная невеста (после помолвки) bridegroom elect — нареченный жених (после помолвки) 2) богоизбранный 2. сущ. 1) мессия, спаситель, богоизбранное лицо 2) избранник the elect мн.; собир. — избранные Syn: choice, chosen one 3. гл. 1) а) избирать (голосованием) After only a year in the sports club, the youngest player was elected to the committee. — Всего год пробыв членом клуба, самый молодой игрок был избран в руководящий комитет. to elect unanimously — выбирать единогласно Syn: choose б) назначать (на должность), делать назначения 2) выбирать (из некоторого числа альтернатив) We should elect one of the suggested projects. — Мы должны выбрать один из предложенных проектов. 3) решить, предпочесть, принять решение, сделать выбор Syn: decide • Gram: elect smb president... смотреть

ELECT

1) обранець 2) вирішувати, робити вибір, віддавати перевагу; обирати (голосуванням); призначати (на посаду) 3) обраний, але не який вступив на посаду (у постпозиції до іменника President тощо); відбірний • elect by an absolute majority of votes — обирати абсолютною більшістю голосів elect directly by a simple majority — обирати на прямих виборах простою більшістю elect the president to a five-year term — обирати президента на п'ятирічний термін elect a delegateelect a judgeelect a presidential electorelect a public officialelect an honorary presidiumelect an officerelect an officialelect by a simple majorityelect by ballotelect by popular voteelect by show of handselect by universal suffrageelect directlyelect for a second termelect members of a commissionelect to an office... смотреть

ELECT

-elect suffix ► used after the title of an official job to refer to someone who has been chosen by vote to do that job, but who has not yet started ... смотреть

ELECT

I n обраний (на посаду); той, що заново обраний, але ще не зайняв посаду- mayor ~ щойно обраний мер - president ~ щойно обраний на посаду президента II v 1. обирати; вибирати голосуванням 2. робити вибір; приймати рішення - to ~ed for a district бути обраним від округу - to be ~ed on grounds of seniority бути обраним за віковим стажем - to be ~ed president бути обраним на посаду президента - to be ~ed to the House of Commons/ the Senate бути обраним в Палату громад/ в Сенат - to declare ~ed проголосити обрання; оголосити обраним - to ~ smbd. chairman обрати кого-небудь головою... смотреть

ELECT

elect: übersetzung elect1 v wählen, auswählen elect2 adj gewählt, ausgewählt, designiert

ELECT

1. electrolyte электролит;2. electrolytic - электролитический;3. electronic - электронный;4. electronics - электроника; электронная аппаратура; электро... смотреть

ELECT

1. vобирати; вибирати2. adjобраний (але який ще не виконує своїx обов'язків)bride elect - наречена3. nобранецьthe elects - pl збірн. вибрані (особи) ... смотреть

ELECT

n 1. the elect избранные, избранники; 2. the elect божьи избранники.* * *сущ. 1) избранные, избранники; 2) божьи избранники.

ELECT

1. n pl 1) обрані; the ~s of the land кращі люди (цвіт) країни; 2) рел. божі обранці; 2. adj 1) обраний; найкращий; відбірний; 2) вибраний; знову обраний; the bride ~ наречена, обраниця; 3. v 1) вибирати; обирати; 2) робити вибір; приймати рішення, вирішувати; I ~ed to remain я вирішив залишитися.... смотреть

ELECT

1) избирать, выбирать (голосованием) 2) решать 3) предпочитать 4) избранный, но ещё не вступивший в должность

ELECT

сущ.1) избранные, избранники;2) божьи избранники.

ELECT

избранный (но еще не вступивший в должность) избранник избирать; выбирать (голосованием); назначать (на должность) решить, предпочесть

ELECT

• вновь избранный, но еще не вступивший в должность • выбранный • избирать

ELECT

(v) избирать; избрать; превратить условный биржевой приказ в рыночный

ELECT

v. выбирать, избирать, предпочесть, назначать, решать

ELECT

добірний, оберіть, вибрати, обрати, обирати

ELECT

выбирать; принимать решение; выбранный

ELECT

adj. избранный, лучший

ELECT

(a) отборный

ELECT

избирать

ELECT A COMMISSION

избрать комиссию

ELECT A DELEGATE

обирати делегата (депутата)

ELECT A DELEGATE

обирати делегата (депутата)

ELECT A JUDGE

обирати суддю

ELECT A JUDGE

обирати суддю

ELECT AN HONORARY PRESIDIUM

обирати почесну президію

ELECT AN HONORARY PRESIDIUM

обирати почесну президію

ELECT AN OFFICER

= elect an official обирати посадову особу

ELECT AN OFFICER

= elect an official обирати посадову особу

ELECT AN OFFICIAL

= elect an officer

ELECT AN OFFICIAL

= elect an officer

ELECT A NOMINEE

избрать кандидата

ELECT A PRESIDENTIAL ELECTOR

обирати виборника для виборів президента

ELECT A PRESIDENTIAL ELECTOR

обирати виборника для виборів президента

ELECT A PUBLIC OFFICIAL

обирати державну посадову особу

ELECT A PUBLIC OFFICIAL

обирати державну посадову особу

ELECT BY ... ABSOLUTE MAJORITY OF VOTES

/vt/ выбирать ... абсолютное большинство голосов

ELECT BY A SIMPLE MAJORITY

обирати простою більшістю

ELECT BY A SIMPLE MAJORITY

обирати простою більшістю

ELECT BY BALLOT

обирати таємним голосуванням

ELECT BY BALLOT

обирати таємним голосуванням

ELECT BY BALLOT

голосовать

ELECT BY BALLOT

голосовать

ELECT BY BALLOT

голосовать

ELECT BY BALLOT

elect by ballot голосовать

ELECT BY POPULAR VOTE

обирати всенародним голосуванням

ELECT BY POPULAR VOTE

обирати всенародним голосуванням

ELECT BY SHOW OF HANDS

обирати відкритим голосуванням

ELECT BY SHOW OF HANDS

обирати відкритим голосуванням

ELECT BY UNIVERSAL SUFFRAGE

обирати загальним голосуванням

ELECT BY UNIVERSAL SUFFRAGE

обирати загальним голосуванням

ELECT DIRECTLY

обирати прямим голосуванням, обирати на прямих виборах

ELECT DIRECTLY

обирати прямим голосуванням, обирати на прямих виборах

ELECT FOR A SECOND TERM

обирати на другий термін

ELECT FOR A SECOND TERM

обирати на другий термін

ELECT FROM AMONG THEMSELVES

/vt/ выбирать ... из своей среды

ELECT LADY

   To whom the Second Epistle of John is addressed (2 John 1:1). Some think that the word rendered "lady" is a proper name, and thus that the expressio... смотреть

ELECT LAW

1) избирательное право;2) совокупность правовых норм, регулирующих выборы.

ELECT LAW

1. избирательное право; 2. совокупность правовых норм, регулирующих выборы.* * * 1) избирательное право; 2) совокупность правовых норм, регулирующих ... смотреть

T: 350