Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ɪ`lekʃ(ə)n]выборы, избирательная компанияизбраниепредопределениевыбор
Election: translation Election • In its broadest sense election means a choice among many persons, things, or sides to be taken. In the stricter jur... смотреть
election: translation nounADJECTIVE ▪ clean (esp. AmE), fair, free, open ▪ fraudulent, rigged, stolen ▪ close ▪ Predicting the result of close elec... смотреть
n1) выборы 2) избрание •to abandon the election — отказываться от выборовto accept an election — соглашаться с избранием; принимать избраниеto annul an... смотреть
election: translation election e‧lec‧tion [ɪˈlekʆn] noun 1. [countable] when people vote to choose someone for a job: • She was nomin... смотреть
[ıʹlekʃ(ə)n] n1. выборыgeneral election - всеобщие выборыmidterm election(s) - промежуточные выборыpresidential [gubernatorial] election(s) - выборы пр... смотреть
вибори; обрання; відбір election by proportional representation — вибори на підставі пропорційного представництва election expenses of presidential an... смотреть
вибори; обрання; відбір election by proportional representation — вибори на підставі пропорційного представництва election expenses of presidential and vice presidential candidates — витрати на вибори кандидатів у президенти і віце-президенти election of deputies to local councils — обрання депутатів місцевих рад election of president by a legislative body — вибори президента законодавчим органом election agentelection agent of a candidateelection ahead of scheduleelection as a deputyelection ballot dayelection by electoral collegeelection by direct suffrageelection by direct voteelection campaignelection commissionelection committeeelection costselection courtelection dateelection dayelection districtelection district lineselection districtingelection expenseselection fraudelection fundelection judgeelection lawelection lawselection meetingelection of an officerelection of an officialelection of presidentelection on a population basiselection outcomeelection outcomeselection periodelection petitionelection platformelection pledgeelection polling dayelection posterelection procedureelection programelection programmeelection promiseelection propagandaelection reformelection resultselection returnselection riggingelection scrutiny committeeelection seniorityelection systemelection taxelection to a judgeshipelection to fill a vacancyelection to judicial officeelection to officeelection to parliamentelection validation committeeelection victoryelection winner... смотреть
n 1. выборы; способ формирования представительных органов;election, general - всеобщие выборы;election committee - избирательная комиссия;election divi... смотреть
election: translationSynonyms and related words:Calvinism, accession, alternative, alternativity, anointing, anointment, apostolic orders, appointment,... смотреть
сущ. пол. выборы (процесс определения решения по какому-л. вопросу или определения лиц, которые должны занять какие-л. должности, путем голосования) ho... смотреть
1) выбор(ы) 2) pl выборы3) избрание •election on a population basis — выборы пропорционально численности населения, пропорциональные выборы;to call ele... смотреть
{ıʹlekʃ(ə)n} n 1. выборы general ~ - всеобщие выборы midterm ~(s) - промежуточные выборы presidential {gubernatorial} ~(s) - выборы президента {губ... смотреть
n вибори- ~ agent of a candidate довірена особа кандидата - ~ campaign виборча кампанія - ~ committee a) виборча комісія b) амер. двопартійна виборча комісія - ~ district виборчий округ - ~ division виборчий округ - ~ law закон про вибори - ~ lessons уроки виборів - ~ manifesto передвиборча програма - ~ procedure порядок/ процедура виборів - ~ results результати виборів - ~ returns результати виборів - general ~ загальні вибори - local ~ вибори в органи місцевої влади, вибори в муніципальні органи, муніципальні вибори - off-year ~ дострокові вибори - special ~ амер. дострокові вибори - ~ona population basis вибори на основі пропорційного представництва; пропорційні вибори - to accept an ~ визнати своє обрання - to be eligible for ~ мати право бути обраним - to confirm an ~ підтвердити обрання - to fight the ~ брати участь в передвиборчій кампанії - to investigate the circumstances of an ~ провести розслідування обставин обрання/ виборів - to stand for ~ виставити/ запропонувати свою кандидатуру... смотреть
election [ɪˊlekʃn] n 1) вы́боры; general (special) election всео́бщие (амер. дополни́тельные) вы́боры;to hold an election проводи́ть вы́боры 2) избра́... смотреть
Election: translation From the perspective of other-than-human persons, or spirits, who initiate or work with shamans and/or cause illness, phenomena... смотреть
сущ. 1) а) выборы, избирательная компания - authorization election - carry an election - certification election - concede election - decide an election - disputed election - election campaign - election fever - fix an election - free election - general election - hold an election - local election - lose an election - national elections - primary election - realigning election - rig an election - schedule an election - special election - swing an election - watershed election - win an election б) избрание (на какой-л. пост как результат выборов) 2) рел. предопределение Syn: predestination 3) выбор (из нескольких альтернатив) the election of winners — выбор победителей... смотреть
сущ.1) выборы; способ формирования представительных органов;- general election[/m]- election committee[/m]- election division[/m]- election manifesto[/... смотреть
• 1999 Reese Witherspoon movie • A democratic process • Ballot exercise • Board-choosing activity • Choice • End of a race • November 2012 event • Nov... смотреть
n1) вибориgeneral election - загальні вибориspecial election - амер. додаткові вибори2) обрання (голосуванням)3) attr.виборчий, що стосується виборівe... смотреть
election: übersetzung election Wahl f • stand for election zur Wahl stehen, kandidieren
n 1) вибори; general ~ загальні вибори; special ~ амер. додаткові вибори; 2) вибір; відбір; обрання; 3) рел. призначення; доля божого обранця; ♦ ~ agent довірена особа (на виборах); ~ campaign виборча кампанія; ~ division виборчий округ; ~ results результати виборів.... смотреть
выборы; избрание rel. предопределение (attr.) избирательный, связанный с выборами
- election of species - election of States under the PCT - later election
n. выборы, избрание, перевыборы, предопределение
голосование ( в мажоритарных системах )
голосование (в мажоритарных системах )
обирання, обрання, вибори
(n) избрание
выборы
предвыборное обращение (кандидата к избирателям)
election agent: übersetzung election agent Wahlkampfbeauftragter m
секретар виборчої комісії
секретар виборчої комісії
агент кандидата, доверенное лицо (на всеобщих выборах [general election] или выборах в местные органы власти [local election]; возглавляет избирательную кампанию кандидата в члены парламента [Parliament] в его избирательном округе)... смотреть
агент (кандидата) по проведению выборов
секретарь избирательной комиссии
довірена особа кандидата (на виборах)
довірена особа кандидата (на виборах)
агент кандидата по проведению выборов
дострокові вибори
дострокові вибори
обрання депутатом
обрання депутатом
орг.сокр. EAS гос. упр., амер. Комиссия по поддержке выборов*, Комиссии обеспечения выборов* (независимое федеральное агентство, созданное в 2002 г. дл... смотреть
день виборів
день виборів
эк. тр., юр., амер. запрет на выборы* (правило, согласно которому, в течение определенного периода после выбора профсоюза на роль представителя данной... смотреть
законопроект о выборах
{ıʹlekʃ(ə)n͵bɔ:d} = election committee 2)
election board [ıʹlekʃ(ə)n͵bɔ:d] = election committee 2)
[ıʹlekʃ(ə)n͵bɔ:d] = election committee 2)
= election by direct vote прямі вибори, вибори прямим голосуванням
= election by direct vote прямі вибори, вибори прямим голосуванням
прямые выборы
= election by direct suffrage
= election by direct suffrage
прямые выборы
вибори колегією виборників
вибори колегією виборників
выборы путем пропорционального представительства
выборы по системе пропорционального представительства
виборча кампанія
виборча кампанія
избирательная кампания
избирательная кампания
избирательная кампания
пол. предвыборная [избирательная\] кампания (политическая кампания, призванная повлиять на процесс принятия решений избирателей) Syn:electoral campaig... смотреть
election campaign избирательная кампания
= electoral campaign избирательная кампания, предвыборная кампания
агитпункт
пожертвование на ведение избирательной компании
кандидат
выборы проходят при усилении напряженности
= election committee виборча комісія
= election committee виборча комісія
= electoral commission избирательная комиссия, комиссия по выборам