Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ˏiːmen`deɪʃ(ə)n]улучшение, изменение, исправление
emendation: translation emend e‧mend [ɪˈmend] verb [transitive] to remove the mistakes from a piece of writing before other people read ... смотреть
Emendation: übersetzung Berichtigung; Verbesserung * * * Emen|da|ti|on 〈f. 20; geh.〉 Verbesserung, Berichtigung (besonders von Textfehlern bei der Text... смотреть
emendation: translationin nomenclature, any demonstrably intentional change in the original spelling of an available zoological name, other than a mand... смотреть
[͵i:menʹdeıʃ(ə)n] n1. исправление, улучшение (литературного произведения и т. п.)a manuscript full of emendations - рукопись с множеством поправок2. 1)... смотреть
{͵i:menʹdeıʃ(ə)n} n 1. исправление, улучшение (литературного произведения и т. п.) a manuscript full of ~s - рукопись с множеством поправок 2. 1) ус... смотреть
n 1. исправление, улучшение (литературного произведения); 2. устранение ошибок и разночтений.* * *сущ. 1) исправление, улучшение (литературного произве... смотреть
f =, -en лингв.эмендация, внесение исправлений в текст (при текстологической работе)
emendation: translation n. [L. emendatus, corrected] In nomenclature, an intentional change of the spelling of a previously published zoological name.... смотреть
виправлення, внесення поправки (поправок, уточнень); усунення різночитань; зміна - emendation of a text- emendation of the constitution
сущ.1) исправление, улучшение (литературного произведения);2) устранение ошибок и разночтений.
emendation [ˏi:menˊdeɪʃn] n измене́ние или исправле́ние те́кста (литерату́рного) произведе́ния
исправление (текста), внесение поправок, уточнений, устранение разночтений
виправлення, внесення поправки (поправок, уточнень); усунення різночитань; зміна emendation of a textemendation of the constitution
nзміна або виправлення (тексту)
n 1) виправлення; поліпшення (тексту тощо); 2) усунення помилок (з тексту тощо); 3) відновлення початкового тексту.
исправление (текста)
n. исправление, исправление текста литературного произведения, изменение текста литературного произведения
(n) восстановление первоначального текста; исправление; улучшение; устранение ошибок и разночтений
сущ. улучшение, изменение, исправление (текста литературного произведения) Syn: emending
• A correction by emending • A correction resulting from critical editing
Исправление; корректура. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
Исправление; корректура
изменение или исправление текста (литературного) произведения
исправление, поправка - admissible emendation
исправление
виправлення
виправлення тексту
виправлення тексту
зміна конституції
зміна конституції