Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ɑːn`ruːt]по пути, по дороге; в пути
[͵ɒnʹru:t] фр.в пути; по пути, по дорогеen route to London - по пути в Лондонen route center - ав. районный центр управления полётамиen route traffic c... смотреть
[ˏɒn`ru:t]фр. нареч. в пути (следования); по пути, по дорогеThe bus broke down en route from Boston to New York.en route to Moscow — по пути в Москву в... смотреть
en route: übersetzung en route 〈[ã ru:t] Adv.〉 unterwegs [frz.]* * * en route [ã'rut; frz., aus: en = in u. route, ↑Route] (bildungsspr.): unterwegs: ... смотреть
{͵ɒnʹru:t} фр. в пути; по пути, по дороге ~ to London - по пути в Лондон ~ center - ав. районный центр управления полётами ~ traffic control - ав. ... смотреть
нар. фин., торг., фр. по пути, по дороге, в пути If the seller writes to the buyer asking him for his cheque the mere posting is a sufficient payment, even if the cheque is stolen en route and cashed by the thief. - Если продавец требует от покупателя чек в письменной форме, посылка чека по почте считается достаточным условием платежа, даже если чек был похищен в дороге и обналичен похитителем.... смотреть
adv фр.на маршруті, на трасі, у польоті (про ПС)
фр.в пути (о грузах)
Международные перевозки/Таможенное правов пути (о грузах)
фр. advпо дорозі; в дорозі
фр.в пути, по пути, во время пути
ɑ:nˈru:tв пути, транзитом, в транзите
transcription, транскрипция: [ ɑ:nˈru:t ] в пути ; транзитом ; в транзите ;
по пути, по дороге; в пути транзитом в транзите
фр.; нареч. по пути, по дороге; в пути
в пути ; транзитом ; в транзите ;
adv фр. по дорозі, в дорозі.
в пути (следования) (воен.)
в пути, по пути, по дороге
фр. на шляху; по дорозі
по пути
The care required to maintain the phase treatment initiated prior to evacuation and the sustainment of the patient
авиарайонный центр управления полётами
en route fr. adv. по пути, по дороге; в пути
разг. айда, ребята!; вперед!, пошли!, давай! ... il donna le coup de pied au mulet, fit son mouvement d'épaule et dit: En route, mauvaise troupe! Et nous repartîmes. (A. de Vigny, Servitude et grandeur militaires.) — ... Он ударил мула пяткой, дернул плечом и сказал: Айда, ребята! и мы пустились в путь.... смотреть
навигация на маршруте
en route to: translationSynonyms and related words:against, ahead, along, for, forth, forward, forwards, headed for, in passage to, in transit to, on, ... смотреть
авиамаршрутный контроль полётов