Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ɪn`fɔːsmənt]давление, нажим, принуждениенаблюдение за проведением в жизньпринудительное применение; правоприменение; принудительное проведение в жизнь... смотреть
enforcement: translation nounADJECTIVE ▪ law ▪ peace ▪ soldiers involved in peace enforcement operations overseas ▪ civil rights (AmE), drug (esp. ... смотреть
сущ.1) общ. давление, нажим, принуждениеSyn:compulsion, pressure2) юр., упр. правоприменение, проведение в жизнь, приведение в исполнение; контроль за ... смотреть
примус; правозастосування; поліцейське правозастосування; забезпечення правовою санкцією; примусове проведення в життя, примусове здійснення (за рішен... смотреть
1) принудительное применение (права, закона); правоприменение; амер. полицейское правоприменение; амер. полиция (патрульная) 2) принудительное осуществ... смотреть
примус; правозастосування; поліцейське правозастосування; забезпечення правовою санкцією; примусове проведення в життя, примусове здійснення (за рішенням суду); примусове стягнення (за рішенням суду); примусове забезпечення виконання (дотримання, застосування) (закону, права); виконання (судового вироку); патрульна поліція; примушування до виконання вимог (в т. ч. банди або злочинної організації) enforcement measure to compel performance of duty — примусовий захід для забезпечення виконання обов'язку (обов'язків) enforcement of a court decision — виконання судового рішення enforcement of a judicial decision — забезпечення виконання судового рішення enforcement of an arbitral award — виконання арбітражного рішення enforcement of criminal statutes — забезпечення виконання карного законодавства enforcement of international judgements — = enforcement of international judgements забезпечення виконання рішень міжнародного суду (міжнародних судів) enforcement of international judgements — = enforcement of international judgements enforcement actionenforcement activitiesenforcement armenforcement at lawenforcement authorityenforcement demandenforcement distinctionsenforcement effortenforcement jurisdictionenforcement mechanismenforcement machineryenforcement measureenforcement mechanismenforcement of a blockadeenforcement of a decisionenforcement of a dutyenforcement of a judgementenforcement of a judgmentenforcement of a writenforcement of an orderenforcement of judgementenforcement of judgmentenforcement of lawenforcement of legal remediesenforcement of legal rightsenforcement of offenceenforcement of offenseenforcement of punishmentenforcement of rightenforcement of sentenceenforcement of sentencesenforcement of standardsenforcement of traffic safetyenforcement operationenforcement orderenforcement policyenforcement powerenforcement powersenforcement procedureenforcement proceedingsenforcement processenforcement system... смотреть
[ınʹfɔ:smənt] n1. давление, принуждениеenforcement action - принудительные действияenforcement measures - принудительные мерыby enforcement - путём при... смотреть
{ınʹfɔ:smənt} n 1. давление, принуждение ~ action - принудительные действия ~ measures - принудительные меры by ~ - путём принуждения; в принудител... смотреть
n 1. давление, принуждение;enforcement action - принудительное действие; 2. обеспечение выполнения (договора, закона); 3. приведение в исполнение; 4. п... смотреть
сущ. 1) давление, нажим, принуждение rigid, strict, stringent enforcement — жесткое давление - enforcement measures Syn: compulsion, pressure 2) а) наблюдение за проведением в жизнь (закона и т. п.) The doctors want stricter enforcement of existing laws, such as those banning sales of cigarettes to children. — Врачи требуют более строгого соблюдения существующих законов, например таких, как закон, запрещающий продавать сигареты детям. б) юр. принудительное применение (права, закона); правоприменение; принудительное проведение в жизнь; принуждение к выполнению требований - enforcement of law - judicial enforcement - law enforcement - legal enforcement - selective enforcement... смотреть
enforcement: translation enforcement UK US /ɪnˈfɔːsmənt/ US /-ˈfɔːrs-/ noun [U] LAW ► the process of making sure that people obey something such a... смотреть
n1) тиск, примус2) примусове виконання (закону)3) вимога про дотримання (тарифів, норм тощо)•- fares and rates enforcement- law enforcement- tariff enf... смотреть
enforcement [ɪnˊfɔ:smənt] n 1) давле́ние, принужде́ние 2) attr. принуди́тельный;enforcement measures принуди́тельные ме́ры
enforcement: übersetzung enforcement gerichtliche Geltendmachung f; Erzwingung f; Durchsetzung f; Vollstreckung f
enforcement: translationSynonyms and related words:carrying out, coaction, completion, compulsion, compulsiveness, constraint, discharge, effectuation,... смотреть
сущ.1) давление, принуждение;- enforcement action[/m]2) обеспечение выполнения (договора, закона);3) приведение в исполнение;4) принудительное взыскани... смотреть
- enforcement of safety rulesАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
n 1) тиск; примус; силування; 2) здійснення (закону); нагляд за втіленням у життя; 3) зміцнення; підкріплення; 4) юр. примусове стягнення (платежів); ♦ law ~ authorities адміністративні власті (поліція, прокуратура); road-safety ~ officers автодорожня поліція; ~ measures примусові заходи.... смотреть
n1) проведение в жизнь 2) (насильственное) обеспечение •- enforcement of a rule of procedure- law enforcement- peace enforcement
fares and rates enforcement — введение в действие пассажирских и грузовых тарифов
правозастосування; примусове виконання; виконання; вимога (боргу); реалізація закладеного майна
принудительное осуществление в судебном порядке; принуждение к исполнению - contract enforcement - enforcement of patent rights - enforcement of patent... смотреть
n здійснення (закону); нагляд за втіленням в життя- ~ of a rule of procedure нагляд за дотриманням правил процедури; застосування правил процедури
контроль за соблюдением (стандартов)
(n) давление; осуществление; понуждение; приведение в исполнение; принудительное взыскание; принуждение
nсилування, примус, тиск
юр. служба приведения в исполнение
- security enforcement
принуждение, форсирование - collision enforcement
принуждение, форсирование - collision enforcement
примус, примушення, силування, змушування, тиск
введение в жизнь, принуждение к исполнению
давление, принуждение (attr.) принудительный
• осуществление • принудительное взыскание
• The act of enforcing
n. давление, принуждение
приведение в исполнение
дія примусового характеру
дія примусового характеру
действие принудительного характера
действие принудительного характера
Принудительное действие;
• действия по контролю за соблюдением закона, норм и т. д.; принудительные действия • принудительные действия; действия по контролю за соблюдением зако... смотреть
принудительная мерапринудительное действиемера принудительного исполнения
принудительное действие;
действия принудительного характера
правоохоронна діяльність; діяльність із забезпечення дотримання законів
правоохоронна діяльність; діяльність із забезпечення дотримання законів
правоохранительный орган
эк., юр. правоприменяющее ведомство* (государственное ведомство, созданное для контроля за применением какого-л. закона или нескольких законов; являет... смотреть
принудительные и предупредительные меры
правозастосувальна служба, поліцейська служба (як сфера діяльності)
правозастосувальна служба, поліцейська служба (як сфера діяльності)
правоприменяющая служба; полицейская служба
примусове здійснення (або стягнення) в законному (судовому) порядку
примусове здійснення (або стягнення) в законному (судовому) порядку
повноваження у сфері правозастосування, правозастосувальні повноваження
повноваження у сфері правозастосування, правозастосувальні повноваження
исполнительный орган
исполнительная власть
витрати правозастосування; вартість примусового виконання; витрати на виконання провадження
издержки правоприменения; стоимость принудительного исполнения..Словарь экономических терминов.
вимога правозастосування; критерій правозастосування
вимога правозастосування; критерій правозастосування
требования, критерии (полицейского) правоприменения
індивідуалізація правозастосування; розбіжності у правозастосування
індивідуалізація правозастосування; розбіжності у правозастосування
различия в правоприменении; индивидуализация правоприменения
правозастосувальна акція, правозастосувальний захід, правозастосувальні заходи (або зусилля) (поліції тощо)
правозастосувальна акція, правозастосувальний захід, правозастосувальні заходи (або зусилля) (поліції тощо)
амер. правоприменительное полицейское усилие, мероприятие; правоприменительная полицейская акция
силы принуждения
виконавча юрисдикція; орган виконавчої влади
виконавча юрисдикція; орган виконавчої влади
1) исполнительная юрисдикция 2) орган исполнительной власти
апарат примусу, апарат примусового виконання судових постанов
апарат примусу, апарат примусового виконання судових постанов
1) аппарат принуждения 2) аппарат принудительного исполнения судебных постановлений
вопрос правоприменения
примусовий захід
примусовий захід
принудительная мера
мера принуждения
n. принудительные меры
принудительные меры
принудительные меры
enforcement measures принудительные меры