Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ɪn`lɪst]вербовать на военную службупоступать на военную службузаручиться поддержкой; привлечь на свою сторону
• Answer the call • Avoid the draft, perhaps • Avoid the draft? • Beat the draft? • Become a soldier • Collect, as volunteers • Don a uniform • Gain t... смотреть
[ınʹlıst] v1. 1) (добровольно) поступать на военную службуto enlist in the army [in the navy] - поступить на службу в армию [во флот]2) набирать, вербо... смотреть
{ınʹlıst} v 1. 1) (добровольно) поступать на военную службу to ~ in the army {in the navy} - поступить на службу в армию {во флот} 2) набирать, верб... смотреть
enlist: translationSynonyms and related words:affiliate, affiliate with, alternate, associate, bring, call up, carry, combine, come into, commandeer, c... смотреть
enlist [ɪnˊlɪst] v 1) вербова́ть на вое́нную слу́жбу 2) поступа́ть на вое́нную слу́жбу 3) заручи́ться подде́ржкой; привле́чь на свою́ сто́рону;to enli... смотреть
гл. 1) а) вербовать на военную службу to enlist for three years — завербовать на три года Syn: hire б) поступать на военную службу Two boys from our village have enlisted in the navy. — Двое ребят из нашей деревни записались добровольцами во флот. Syn: volunteer 3. 2) заручиться поддержкой; привлечь на свою сторону (в чем-л.) Can I enlist your support in raising the money? — Могу я рассчитывать на вашу помощь в сборе средств?... смотреть
n 1. (добровільно) вступати на військову службу 2. вербувати, набирати; зараховувати на військову службу 3. вступати (в члени) 4. зараховувати (в організацію тощо) 5. заручитися (під тримкою); завербувати - to ~ smbd.'s aid заручитися чиєюсь підтримкою - to ~ cooperation заручитися сприянням; домовитися про спільні дії - to ~ smbd.'s sympathies привернути кого-небудь на свою сторону, заручитися прихильністю... смотреть
enlist: translation verb Enlist is used with these nouns as the subject: ↑soldier Enlist is used with these nouns as the object: ↑aid, ↑cooperation, ↑... смотреть
заручатися (підтримкою тощо); записуватися (до армії, на військову службу), зараховуватися до складу збройних сил; вербувати - enlist support
v 1) (добровільно) вступати на військову службу; 2) вербувати, набирати; зараховувати на військову службу; 3) вступати (в члени); 4) зараховувати (в організацію тощо); 5) заручитися (підтримкою); завербувати.... смотреть
v1) вступати на військову службу2) вербувати3) заручитися чиєюсь підтримкою
заручатися (підтримкою тощо); записуватися (до армії, на військову службу), зараховуватися до складу збройних сил; вербувати enlist support
v. поступать на военную службу, вербовать; заручиться поддержкой, привлекать на свою сторону
вербовать, поступать на военную службу заручиться поддержкой; привлечь на свою
зачислять, вербовать в состав вооружённых сил
Зачислять на военную службу
• завербовать союзника • заручаться • зачислять
привлекаться к участию, вовлекаться
поступать на военную службу (воен.)
привлекаться к участию, вовлекаться
залучати, залучити, вступати
поступать на военную службу
(v) зачислить; зачислять
inlets listen
заручиться (чьей-л.) поддержкой
enlist (oneself) for something: translation enlist (oneself) for something to sign up for something; to enroll for something. • Sam wouldn't enlist for... смотреть
enlist (oneself) in something: translation enlist (oneself) in something to join something; to join the armed services. • She decided not to enlist her... смотреть
enlist someone for something: translation enlist someone for something to enroll someone for something; to seek help for something from someone. • I en... смотреть
enlist someone in something: translation enlist someone in something to recruit someone into something; to recruit someone into the armed services. • T... смотреть
заручиться поддержкой
заручатися підтримкою, отримувати підтримку
заручатися підтримкою, отримувати підтримку
заручиться (чьей-л.) поддержкой
заручиться (чьим-л.) расположением
заручиться (чьей-л.) поддержкой