ENTERTAIN

entertain
[͵entəʹteın] v
1. 1) принимать гостей; оказывать гостеприимство; устраивать приёмы (гостей)
we seldom ~ - у нас редко бывают гости
they ~ a great deal - они часто устраивают приёмы, у них постоянно бывают гости
to ~ friends at /to/ dinner - приглашать друзей на обед, устраивать званый обед; угостить друзей обедом
they like to ~ - они гостеприимны, они любят принимать гостей
he was hospitably ~ed by ... - он был гостеприимно принят ...
to ~ with all kinds of delicacies - угощать всякими лакомствами
2) спорт. принимать (другую команду) на своём поле, корте и т. п.
2. питать, лелеять (надежду и т. п.)
to ~ an idea [a theory] - придерживаться мысли [теории]
to ~ a thought - лелеять мысль
to ~ a purpose - вынашивать замысел
to ~ a grudge against smb. - иметь зуб против кого-л.
to ~ resentment - таить обиду
people ~ed great expectations of him - люди возлагали на него большие надежды
to ~ a high esteem for smb. - питать к кому-л. глубокое уважение
to ~ hostile intentions - вынашивать враждебные планы
to ~ doubts about smth. - испытывать сомнения относительно чего-л.
3. развлекать, забавлять:
to ~ smb. with songs - развлекать кого-л. песнями
the clown ~ed us very much - клоун нас очень позабавил
the child ~ed himself with his toys - ребёнок забавлялся игрушками
4. принимать во внимание, в расчёт; учитывать
to ~ a proposal - принять предложение к рассмотрению
to ~ an opinion - учесть мнение
if you put the idea before him, he may ~ it - если вы подадите ему эту идею, он может ею заинтересоваться
5. редк. поддерживать (разговор, переписку)


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

ENTERTAINABLE →← ENTERPRISING

Смотреть что такое ENTERTAIN в других словарях:

ENTERTAIN

[ˏentə`teɪn]принимать, угощатьзанимать, развлекатьпитать; лелеятьподдерживатьбрать в расчет, принимать во внимание

ENTERTAIN

entertain: translation verb 1 invite sb to eat/drink with youADVERB ▪ lavishly ▪ The Bradfords always entertained lavishly at Christmas. PREPOSITION ... смотреть

ENTERTAIN

[͵entəʹteın] v1. 1) принимать гостей; оказывать гостеприимство; устраивать приёмы (гостей)we seldom entertain - у нас редко бывают гостиthey entertain ... смотреть

ENTERTAIN

{͵entəʹteın} v 1. 1) принимать гостей; оказывать гостеприимство; устраивать приёмы (гостей) we seldom ~ - у нас редко бывают гости they ~ a great de... смотреть

ENTERTAIN

entertain [ˏentəˊteɪn] v 1) принима́ть, угоща́ть (гостей);we don't entertain мы не устра́иваем у себя́ приёмов 2) развлека́ть, занима́ть 3) принима́ть... смотреть

ENTERTAIN

Entertain: translation   Entertainments, "feasts," were sometimes connected with a public festival (Deut. 16:11, 14), and accompanied by offerings (1 S... смотреть

ENTERTAIN

entertain: translationSynonyms and related words:accommodate, admit, allow, amuse, amusement, bear, beguile, bestow, billet, board, bosom, cater to, ch... смотреть

ENTERTAIN

v 1) приймати гостей; виявляти гостинність; влаштовувати прийоми (гостей); we often ~ у нас часто бувають гості; to ~ friends at (to) dinner запрошувати друзів на обід; пригостити друзів обідом; they like to ~ вони гостинні; вони люблять приймати гостей; 2) плекати (надію тощо); to ~ a purpose виношувати задум; 3) брати до уваги; ураховувати; 4) розважати, забавляти, тішити; to ~ oneself розважатися, бавитися; 5) підтримувати (розмову); 6) відволікати; заманювати; 7) тримати на службі; наймати; ♦ to ~ doubt about smth. сумніватися в чомусь; to ~ a suggestion відгукнутися на пропозицію; to ~ a request задовольнити прохання.... смотреть

ENTERTAIN

гл. 1) принимать, угощать (гостей) we don't entertain — мы не устраиваем у себя приемов 2) занимать, развлекать (with) Syn: amuse, divert, interest Ant: annoy, bore, tire 3) питать (надежду, сомнение); лелеять (мечту) 4) поддерживать (переписку) 5) брать в расчет, принимать во внимание to entertain the opinion of opposition — учитывать мнение оппозиции, прислушиваться к мнению оппозиции •• to entertain a feeling against smb. — иметь зуб против кого-л. to entertain a proposal — одобрять, поддерживать предложение to entertain a request — удовлетворить просьбу to entertain a suggestion — откликнуться на предложение... смотреть

ENTERTAIN

entertain: translation entertain UK US /ˌentəˈteɪn/ verb [I or T] ► to take customers or possible customers out to restaurants, bars, theatres, etc.... смотреть

ENTERTAIN

entertain: übersetzung entertain v 1. unterhalten (Beziehungen); 2. in Erwägung ziehen, eingehen auf (Vorschlag)

ENTERTAIN

1) принимать к рассмотрению, рассматривать 2) подкупать (чиновника) угощениями и развлечениями •to entertain an action — принимать к рассмотрению иск, ... смотреть

ENTERTAIN

v1) розважати2) приймати (гостей)3) плекати (надію, думку)4) почувати (недовіp'я)to entertain doubt about smth. - сумніватися в чомусьto entertain a s... смотреть

ENTERTAIN

виношувати (думку, намір); брати до уваги, розглядати; приймати до розгляду; підкупляти пригощанням і розвагами (чиновника) - entertain an action- ent... смотреть

ENTERTAIN

• Act the host • Amuse • Consider • Consider, as a thought • Divert • Exercise hospitality • Extend hospitality, in a way • Harbor, as thoughts • Have... смотреть

ENTERTAIN

vпринимать кого-л. (устраивать прием в честь кого-л.)

ENTERTAIN

виношувати (думку, намір); брати до уваги, розглядати; приймати до розгляду; підкупляти пригощанням і розвагами (чиновника) entertain an actionentertain a proposalentertain a request... смотреть

ENTERTAIN

принимать, угощать (гостей); развлекать, занимать питать (надежду, сомнение); лелеять (мечту) поддерживать (переписку) entertaining - забавный, занимательный, развлекательный... смотреть

ENTERTAIN

v. принимать гостей; поддерживать, питать (надежду), лелеять; развлекать, потешать, занимать; принимать во внимание, принимать, учитывать, обдумывать

ENTERTAIN

v приймати гостей; виявляти гостинність; влаштовувати прийом (гостей)- to ~ at/ to dinner запрошувати друзів на обід; влаштовувати званий обід

ENTERTAIN

розважити, займати, частувати, приймати, живити

ENTERTAIN

(v) развлекать

ENTERTAIN

развлекать

ENTERTAIN ACTION

/vi/ рассматривать иск

ENTERTAIN ... ACTION

/vt/ рассматривать ... иск

ENTERTAIN AN ACTION

розглядати позов, приймати позов до розгляду

ENTERTAIN AN ACTION

розглядати позов, приймати позов до розгляду

ENTERTAIN AN APPEAL

рассмотреть апелляцию

ENTERTAIN A PROPOSAL

підтримувати (схвалювати) пропозицію

ENTERTAIN A PROPOSAL

підтримувати (схвалювати) пропозицію

ENTERTAIN A PROPOSAL

рассмотреть предложение

ENTERTAIN A PROPOSAL

принимать предложение во внимание

ENTERTAIN A REQUEST

задовольняти вимогу (запит, прохання)

ENTERTAIN A REQUEST

задовольняти вимогу (запит, прохання)

ENTERTAIN A REQUEST

принимать во внимание просьбу

ENTERTAIN DOUBTS ABOUT

сомневаться в

ENTERTAIN HEADS OF STATE

принимать глав государств

ENTERTAIN HOPE

лелеять надежду

ENTERTAIN HOPE

лелеять надежду

ENTERTAIN ... PURPOSE

/vt/ принимать ... предложение к рассмотрению

ENTERTAIN SOMEONE WITH SOMETHING

entertain someone with something: translation entertain someone with something to provide something for amusement or refreshment to someone. • Will you... смотреть

T: 191