Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ɪn`trenʧ]окапывать, укреплять траншеямиотстаивать свои взгляды, защищать свою позициюгарантировать, защищать (себя) при помощи конституционных нормнар... смотреть
[ınʹtrentʃ] v1. 1) воен. окапываться, закрепляться (тж. refl)2) воен. окапывать, укреплять траншеями, производить траншейные работы2. укрепляться, укор... смотреть
{ınʹtrentʃ} v 1. 1) воен. окапываться, закрепляться (тж. refl) 2) воен. окапывать, укреплять траншеями, производить траншейные работы 2. укрепляться... смотреть
entrench: translationSynonyms and related words:arm, armor, armor-plate, bank, barge in, barricade, battle, bed, blockade, break in, break in upon, bul... смотреть
entrench [ɪnˊtrentʃ] v 1) воен. ока́пывать, укрепля́ть транше́ями;to entrench oneself а) ока́пываться; б) закрепи́ться, заня́ть про́чное положе́ние 2)... смотреть
entrench: translation entrench UK US /ɪnˈtrentʃ/ verb [T] ► to establish something firmly so that it cannot be changed: »This bold and comprehensiv... смотреть
гл. 1) воен. окапывать, укреплять траншеями - entrench oneself 2) а) отстаивать свои взгляды, защищать свою позицию б) полит. гарантировать, защищать (себя) при помощи конституционных норм Against this danger he entrenches himself in an Act of Parliament. — От этой опасности он защищает себя одним из постановлений Парламента. 3) редк. нарушать (чужие права); покушаться (на чужие права)... смотреть
1) "забронировать" (предусмотреть квалифицированное большинство или особую процедуру для изменения какой-л. нормы) 2) нарушать; посягать •to entrench o... смотреть
v1) укрепляться, укореняться 2) (upon) нарушать (права и т.п.) •- firmly entrenched
vвійськ. укріплятиto entrench oneself - обкопуватися (тж перен.)to entrench upon the truth - грішити проти правди
v 1. перен. укорінюватися, укріплятися 2. (upon) порушувати (права); втручатися, вторгатися (у щось); зазіхати (на щось) - to ~ upon the privileges of parliament посягати на парламентські привілеї - ~ed within tradition and law підкріпляти традиціями і законом... смотреть
mil. окапывать, укреплять траншеями; to entrench oneself окапываться; закрепиться, занять прочное положение отстаивать свои взгляды, защищать свою позицию rare нарушать (чужие права); покушаться entrenched - укоренившийся, закрепившийся... смотреть
v 1) військ. обкопуватися, закріплятися (тж to ~ oneself); 2) військ. обкопувати, провадити траншейні роботи; 3) перен. укорінюватися, укріплятися; 4) (upon) порушувати (права); втручатися, вторгатися (у щось); зазіхати (на щось).... смотреть
(v) вторгаться; закрепиться; закрепляться; нарушать; нарушить; окапывать; окапываться; окопать; окопаться; производить траншейные работы; скрывать; укорениться; укореняться; укреплять траншеями; укрепляться; укрывать; укрыть... смотреть
посягати; порушувати (право тощо); вкорінювати(ся) - entrench in the Constitution- entrench upon the truth- entrench on a right
entrench: übersetzung entrench v fest verankern
посягати; порушувати (право тощо); вкорінювати(ся) entrench in the Constitutionentrench upon the truthentrench on a right
• Dig in • Establish firmly • Implant • Root firmly • Take a defensive position
v. окапывать, укреплять траншеями, защищать свою позицию; отстаивать свои взгляды, нарушать, покушаться
врезаться (в коренные породы, напр. о реке)
чигати, замірятися, укріпіть
(upon) нарушать
окапывать
включати до конституції, закріплювати в Конституції
включати до конституції, закріплювати в Конституції
посягати на право, порушувати право
посягати на право, порушувати право
закрепиться, занять прочное положение, окапываться
фраз. гл. 1) окапываться 2) закрепиться, занять прочное положение
окапыватьсязакрепиться, занять прочное положение
грішити проти істини
грішити проти істини
entrench yourself ► to establish yourself firmly in a position, job, etc. so that it is difficult to remove you: »The company's management and direct... смотреть