Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`iːkw(ə)l]равный, одинаковый; идентичный, равносильный, тождественныйравноправный, равныйпригодный; способныйсоответствующий, подходящийуравновешенный... смотреть
equal: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ intellectual, social VERB + EQUAL ▪ consider sb (as), regard sb as, treat sb as ▪ He did not r... смотреть
1. [ʹi:kwəl] n1) равный, ровняequals in age - сверстникиto have no equal for wisdom - не иметь себе равного по умуhe is not your equal - он вам не ровн... смотреть
1. {ʹi:kwəl} n 1) равный, ровня ~s in age - сверстники to have no ~ for wisdom - не иметь себе равного по уму he is not your ~ - он вам не ровня t... смотреть
equal: translationⅠ. equal UK US /ˈiːkwəl/ adjective ► the same in price, number, size, etc.: »The values of cross-border and internal sales were ... смотреть
equal [ˊi:kwǝl] 1. a 1) ра́вный, одина́ковый; равноси́льный; on equal terms, on an equal footing на ра́вных нача́лах; he speaks French and German wit... смотреть
equal: translationSynonyms and related words:accord, accordant, agent, agree, aligned, alike, alter ego, alternate, alternative, amount to, analogous, ... смотреть
• ___ opportunity • ___ sign (=) • Add up to • All the same • Are • Are the same as • Artificial sweetener brand • Artificial sweetener choice • Aspar... смотреть
1) равный2) равно3) равнобокий4) равнодействующий5) равнополочный6) одинаковый7) <scient.> равновеликий8) равняться9) приравнивать10) сравненный1... смотреть
1) рівний, рівноправний; однаковий, одноманітний; відповідний; достатній; придатний, зданий 2) урівнювати, рівнятися; бути рівним; прирівнювати (з ким... смотреть
1) рівний, рівноправний; однаковий, одноманітний; відповідний; достатній; придатний, зданий 2) урівнювати, рівнятися; бути рівним; прирівнювати (з кимсь або чимсь); компенсувати; повністю сплачувати • equal access to higher education — рівний доступ до вищої освіти Equal Employment Opportunity Commission — Комісія з контролю за дотриманням рівності при наймі на роботу (у США) equal opportunities in employment — = equal opportunity in employment рівні можливості при наймі на роботу equal opportunity in employment — = equal opportunities in employment equal rights of citizens of all nationalities — рівні права громадян всіх національностей equal accessequal before the lawequal chargesequal desertion with treasonequal distributionequal division of votesequal educationequal employmentequal in populationequal in rightsequal in statusequal in the eyes of the lawequal justiceequal member of societyequal number of votesequal opportunitiesequal participationequal partnersequal party to the agreementequal payequal pay for equal workequal pay for laborequal pay for labourequal powerequal powersequal property rightsequal protectionequal protection clauseequal protection of the lawequal protection of the lawsequal protection under the lawequal representationequal responsibilityequal rightequal-rightequal rightsequal rights amendmentequal rights of men and womenequal securityequal suffrageequal termsequal treatmentequal under the lawequal votesequal voting rights... смотреть
1. прил. 1) равный, одинаковый; идентичный, равносильный, тождественный (in; to) of equal rank — в одинаковом чине equal in price — по одной цене equal to sample — полностью соответствующий образцу equal to the occasion — подходящий - equal mark - equal sign Syn: identical, the same 2) равноправный, равный equal rights — равноправие - equal partners 3) а) пригодный; способный (обладающий соответствующей квалификацией) Syn: fit, suitable б) соответствующий, подходящий 4) уравновешенный, спокойный, выдержанный (о характере) to keep an equal mind — оставаться спокойным, сохранять выдержку 2. сущ. 1) равный; ровня Feminists insist that women can be absolute equals with men. — Феминистки считают, что женщины могут во всем быть ровней мужчинам. 2) равное количество 3. гл. 1) а) мат. равняться, быть равным б) быть одинаковым, тождественным (по каким-л. качествам) My car equals yours in speed. — Моя машина ездит так же быстро, как твоя. 2) уст. приравнивать, уравновешивать, равнять, уравнивать; выводить на один уровень Syn: equalize 3) соответствовать, оказаться на (должной) высоте They nearly equalled the elephant in size. — По размеру они были сравнимы со слоном. Syn: match II 2., rival 3.... смотреть
1) одинаковый, равный 2) приравнивать 3) матем. равновеликий 4) физ. равнодействующий 5) равняться; быть тождественным • all other things being equal — при прочих равных условиях equal in absolute value — матем. равный по модулю equal to sample — полностью соответствующий образцу greater than or equal to — матем. больше или равно, не меньше less than or equal to — матем. меньше или равно, не больше let x be equal to a — матем. пусть x равняется a setting equal to — приравнивание to be equal to — равняться (чему-л.) to set equal to — приравнивать to take equal to — принимать равным, считать равным - approximately equal - asymptotically equal - closely equal - equal and opposite - essentially equal - exactly equal - homotopically equal - identically equal - metrically equal - nearly equal - numerically equal - projectively equal - respectively equal - stochastically equal... смотреть
1. n 1) рівня; ~s in age ровесники; 2) щось рівне іншому; 2. adj 1) однаковий, рівний; ~ parts рівні частини; ~ rights рівноправність; 2) рівноправний; ~ partners рівноправні члени; 3) здатний, придатний (до чогось — to); 4) що не поступається в чомусь (комусь, чомусь — with, to); he is ~ in bravery with his brother у хоробрості він не поступається своєму братові; 5) урівноважений, спокійний; 6) рівномірний; 7) гладкий, рівний (про поверхню); 8) справедливий, безсторонній; it is ~ to me мені все одно; 3. v 1) дорівнювати; 3 times 2 ~s 6 тричі по два дорівнює шести; 2) не поступатися (в чомусь — in); бути таким самим; 3) прирівнювати; ототожнювати; ставити знак рівності; 4) зрівнятися; 5) вирівнювати; 6) відплачувати; компенсувати; 7) помірятися силами.... смотреть
adj 1. однаковий, рівний 2. рівноправний - ~ numerical reductions рівно-кількісні скорочення - ~ partners рівноправні члени - ~ percentage-wise reductions скорочення на рівнопроцентній основі - ~ rights рівноправність - ~ security interests зацікавленість у рівній/ однаковій безпеці - ~ suffrage рівне виборче право - ~ time амер. a) радіо, телеб. "рівний час"; рівна кількість хвилин, надана безкоштовно кандидатам від різних партій/ груп тощо b) перен. рівні можливості (для відповіді, виправдання тощо) - ~ treaty рівноправний договір - on an ~ footing на рівних умовах - on ~ terms на рівних умовах/ началах - ~ opportunity амер. підприємство, яке приймає робітників незалежно від раси/ статі тощо... смотреть
• All men are created equal - Все равны под солнцем (B)• End makes all equal (The) - У смерти все равны (У)• Everyone to his equal - Всяк сверчок знай ... смотреть
equal: übersetzung equal1 v gleichen equal2 adj gleich, gleichwertig; gleichberechtigt; paritätisch
aравный;equal partnership theory - теория равного партнерства.* * *прил.равный;- equal partnership theory
равный; одинаковый; единообразный | равняться; приравнивать; уравнивать"equal but separate" — истор. "равные, но сегрегированные" (расистская доктрина ... смотреть
1. adjрівний; однаковий; рівносильний2. v1) рівнятися; дорівнювати2) прирівнювати3. nрівняhe has no equal - йому нема рівного
- approved equalАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
1) равняться, быть равным см. EQ There is no space before and after the - (equal) sign, but there must be at least one space between two settings — До и после знака равенства нет пробелов, но должен быть, по крайней мере, один пробел между присваиваемыми величинами 2) равный... смотреть
Равный; одинаковый; соответствующий- equal in quality- equal to demand- equal to sample
равный, одинаковый, равносильный— equal in strength * * *равный, одинаковый, равносильный
равный, одинаковый; равносильный равноправный пригодный; способный спокойный, выдержанный (о характере) равный; ровня равняться, быть равным приравнивать, уравнивать оказаться на (должной) высоте... смотреть
aравный- equal in quality- equal to demand- equal to sample
transcription, транскрипция: [ ˈi:kwəl ] одинаковый ; равный ; равновеликий ; равноценный ; ~ equal national treatment ; ~ equal treatment ;
1равный2равновеликий
• /vt/ приравнивать• равный
прил.равный;- equal partnership theory[/m]
equal: translationthe same, said of jaws of the same length
одинаковый ; равный ; равновеликий ; равноценный ; ? equal national treatment ; ? equal treatment ;
aрівний, однаковий, ідентичний
adj. одинаковый, равный, равноправный, равносильный, способный, пригодный, спокойный, выдержанный
ˈi:kwəlодинаковый, равный, равновеликий, равноценный
Однаковийрівний
равняться; уравнивать || равный - equal modulo N
(a) приравненный; равный; соответствующий
v. равняться, не уступать; приравнивать
равный
Equal равный
однаковийрівний
(v) равняться
(s) равен
n. ровня
равный
равный
рівний
равный