Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`iːkwəlaɪz]делать равными; подгонять, выравнивать; равнять, уравниватьуравновешиватьсравнять счетстановиться равным; выравниваться, уравниваться
equalize: translationSynonyms and related words:accommodate, accord, adapt, adjust, adjust to, align, assimilate, assimilate to, attune, balance, cance... смотреть
equalize: translation equalize UK US (UK also equalise) /ˈiːkwəlaɪz/ verb [T] ► to make laws or treatment the same for all people or companies in a ... смотреть
[ʹi:kwəlaız] v1. делать равным; уравниватьto equalize education opportunities - предоставить равное право на образование2. 1) делать одинаковым, уравни... смотреть
{ʹi:kwəlaız} v 1. делать равным; уравнивать to ~ education opportunities - предоставить равное право на образование 2. 1) делать одинаковым, уравнив... смотреть
гл. 1) а) делать равными; подгонять, выравнивать; равнять, уравнивать to equalize costs of production — уравнивать издержки производства to equalize the difference — устранять разницу to equalize composition — тех. выравнивать состав to equalize pressure — выравнивать давление б) уравновешивать • Syn: equal 3., match II 2. 2) спорт. сравнять счет 3) становиться равным; выравниваться, уравниваться The temperature in the outer and inner layers had equalized to a great extent. — Температура во внешних и внутренних слоях в значительной степени выровнялась.... смотреть
equalize [ˊi:kwəlaɪz] v 1) де́лать ра́вным (with, to); ура́внивать, уравнове́шивать 2) спорт. сравня́ть счёт
1) уравнивать2) выравнивать3) делать равным4) равнять5) уравновешивать– equalize circuit– equalize composition– equalize pressureequalize tension of co... смотреть
1) выравнивать, уравнивать 2) компенсировать; уравновешивать • to equalize circuit — компенсировать цепь to equalize composition — выравнивать состав to equalize tension of cord — выравнивать напряжения в корде to equalize pressure — выравнивать давление... смотреть
Уравнивать(ся), выравнивать(ся)- equalize at the margin
equalize: translation verb Equalize is used with these nouns as the subject: ↑side
equalize: übersetzung equalize v ausgleichen; gleichstellen
уравнивать, выравнивать; уравновешивать* * *уравнивать, выравнивать, уравновешивать
v 1) зрівнювати, робити рівним (з — with, to); 2) робити однаковим, вирівнювати; 3) спорт. зрівняти рахунок; 4) урівноважувати; 5) прирівнювати; ототожнювати.... смотреть
1) уравнивать2) стабилизировать; выравнивать; корректировать
робити рівним, урівнювати; рівномірно розподіляти - equalize in rights
Зрівнятизрівнювативирівнювативирівнятирівняти
(v) делать одинаковым; делать равным; сквитать счет; сравнивать; сравнить; сравнять; уравнивать; уравновесить; уравновешивать; уравнять
vзрівнювати; робити рівним (with, to); урівноважувати
выравнивать (давление, напряжение и т.п.), уравнивать
Уравнивать; Стабилизировать; выравнивать; корректировать. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
зрівнятизрівнювати вирівнювати вирівняти рівняти
v 1. зрівнювати, робити рівним 2. робити однаковим, вирівнювати 3. прирівнювати; ототожнювати
/vt/ выравнивать
выравнивать делать равными (with, to); уравнивать, уравновешивать sport сравнять счет
• Balance • Handicap, say • Make match • Make uniform
робити рівним, урівнювати; рівномірно розподіляти equalize in rights
v. делать равным, сравнять счет, уравновешивать
выравнивать
зрівняйте, зрівнювати, врівноважувати
уравновешивать; уравнивать
уравновешивать; уравнивать
выравнивать; уравнивать
выравнивать; уравнивать
делать равным
Уравнивать(ся) в пределе (при малых приращениях экономических величин)
компенсировать цепь
выравнивать состав
урівнювати у правах
урівнювати у правах
выравнивать давление
устранить разницу