ESPRIT

esprit
[eʹspri:] n
1. книжн. дух; ум
~ fort - вольнодумец, свободомыслящий человек
2. остроумие; живость ума


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

ESPRIT DE CORPS →← ESPRINGAL

Смотреть что такое ESPRIT в других словарях:

ESPRIT

m1) ум, рассудок esprit éclairé — светлый умhomme d'esprit — умный человек; остроумный человекesprit inventif — изобретательный умesprit fort — вольнод... смотреть

ESPRIT

esprit: übersetzungɛspʀim1) Geist m, Seele f Cela ne me serait même pas venu à l'esprit. — Das wäre mir nicht einmal im Traum eingefallen.large d'espri... смотреть

ESPRIT

m donner la gêne à son esprit — см. se donner la gêne avoir l'esprit enfoncé dans la matière — см. avoir la forme enfoncée dans la matière avoir du mordant dans l'esprit — см. avoir du mordant présent à l'esprit — см. avoir présent à l'esprit esprit des ténèbres — см. ange des ténèbres meubler son esprit — см. meubler sa tête renverser l'esprit de qn — см. renverser la tête de qn esprits bienheureux esprits célestes esprit chimérique esprit creux esprit délié esprit démonté esprit éclairé esprit élevé esprit exclusif esprit facile esprit familier esprit faux esprit fêlé esprit flottant esprit follet esprit fort esprit gagne-petit esprit gaulois esprit immonde esprit juste esprit léger esprit lent esprit libre esprit lourd esprit mal tourné esprit malin esprit nouveau esprits plaisants esprit public esprit subversif esprit tentateur esprit d'abandon esprit d'abnégation esprit d'à-propos esprit d'aventures esprit d'arrière-boutique esprit de calcul esprit de caste esprit de chapelle esprit de chicane esprit de classe esprit de conciliation esprit de contradiction esprit à contre-poil esprit de corps esprit de coterie esprit de création esprit du démon esprit de dénigrement esprit de détail esprit de discernement esprit de discipline esprit d'épargne esprit d'équipe esprit de l'escalier esprit d'examen esprit de faction esprit de famille esprit de groupe esprit de guerre esprit d'intrigues esprit de lucre esprit du mal esprit du monde esprit de négociation esprit d'opposition esprit de parti esprit de quiétude esprit de retour l'esprit de secte esprit du siècle esprit de suffisance esprit de suite esprit de vertige bel esprit bon esprit faux esprit grand esprit mauvais esprit petit esprit pur esprit le Saint-Esprit homme d'esprit faible d'esprit simple d'esprit dans mon esprit en esprit sans esprit de retour tout esprit et tout cœur avoir de l'esprit avoir l'esprit à ... avoir l'esprit de ... avoir l'esprit absent avoir l'esprit des affaires avoir l'esprit ailleurs avoir l'esprit bien fait avoir l'esprit bouché avoir l'esprit en dedans avoir l'esprit dérangé avoir un esprit épineux avoir l'esprit large avoir l'esprit mal fait avoir l'esprit d'observation avoir son esprit dans sa poche avoir l'esprit pointu avoir l'esprit en repos avoir l'esprit aux talons avoir l'esprit tendu à qch avoir l'esprit tordu avoir l'esprit tortu avoir l'esprit tourné à qch avoir l'esprit tranquille avoir l'esprit de travers bander son esprit se brouiller l'esprit changer d'esprit clouer de l'esprit à ses moindres propos courir après l'esprit se creuser l'esprit cultiver son esprit se débander l'esprit délier l'esprit déployer son esprit s'emparer de l'esprit de qn échauffer les esprits enlever qch de l'esprit de qn entrer dans l'esprit éparpiller son esprit être bien dans l'esprit de qn n'être pas un pur esprit être ravi en esprit faire de l'esprit se fatiguer à montrer de l'esprit fausser l'esprit graver dans l'esprit manier les esprits se mettre bien dans l'esprit de qn se mettre qch dans l'esprit noircir l'esprit ouvrir l'esprit pénétrer l'esprit de qch perdre l'esprit perdre ses esprits perdre qn dans l'esprit de qn promener son esprit sur qch recouvrer ses esprits se remettre l'esprit rendre l'esprit revenir à l'esprit rouiller l'esprit sortir de l'esprit tendre son esprit se travailler l'esprit travailler les esprits traverser l'esprit venir à l'esprit vivre en esprit voir clair dans l'esprit de qn les beaux esprits sont communs les beaux esprits se rencontrent l'esprit court les rues l'esprit est toujours la dupe de son cœur l'esprit qu'on veut avoir gâte celui qu'on a il a trop d'esprit, il ne vivra pas l'esprit est prompt et la chair est faible l'Esprit souffle où il veut nul n'aura de l'esprit sauf nous et nos amis où ai-je l'esprit tout le monde se pique d'avoir de l'esprit absence d'esprit avoir l'esprit ailleurs biens de l'esprit faire de l'esprit de bottine avoir de l'esprit au bout des doigts avoir comme un brouillard sur l'esprit tenir bureau d'esprit son esprit court les champs choses de l'esprit il a de l'esprit, il a couché au cimetière sain de corps et d'esprit avoir de l'esprit comme un démon écarts d'esprit avoir l'esprit à l'envers étalage d'esprit état d'esprit état des esprits fonds d'esprit du haut de son esprit faire les honneurs de son esprit jeu d'esprit s'attacher plus à la lettre qu'à l'esprit la lettre tue et l'esprit vivifie liberté d'esprit l'esprit de mensonge mot d'esprit avoir l'esprit d'observation une once de bon esprit vaut mieux qu'une livre de science par l'opération du Saint-Esprit ouverture d'esprit esprit partisan pauvre d'esprit heureux les pauvres d'esprit pesanteur de l'esprit pointe d'esprit procession du Saint-Esprit avoir de l'esprit comme quatre faire réparation à l'esprit de qn les terres fertiles font les esprits infertiles mettre son esprit à la torture tour d'esprit trait d'esprit faire le vide dans son esprit vue de l'esprit... смотреть

ESPRIT

m 1) ум, рассудок esprit éclairé — светлый ум homme d'esprit — умный человек; остроумный человек esprit inventif — изобретательный ум esprit fort — во... смотреть

ESPRIT

esprit: translationSynonyms and related words:Atticism, Vernunft, accord, accordance, acuity, acumen, acuteness, adroitness, affinity, agape, agile wit... смотреть

ESPRIT

Esprit: übersetzung Witz; Geist * * *Es|prit [ɛs'pri:], der; -s (bildungsspr.):geistvoll-brilliante, vor Geist und Witz sprühende Art [zu reden]:Esprit... смотреть

ESPRIT

• ___ de corps • ___ de corps (morale) • 007's Lotus in For Your Eyes Only • A corps may have it • Apparel brand name big in the 1980s • Ardor • Bon v... смотреть

ESPRIT

ESPRIT (франц.)дух, духовная живость, подвижность, меткость суждений, остроумие, живость ума. Философский энциклопедический словарь.2010.

ESPRIT

[eʹspri:] n1. книжн. дух; умesprit fort - вольнодумец, свободомыслящий человек2. остроумие; живость ума

ESPRIT

{eʹspri:} n 1. книжн. дух; ум ~ fort - вольнодумец, свободомыслящий человек 2. остроумие; живость ума

ESPRIT

Esprit {Es'pri:} m -s книжн. остроумие Esprit zeigen — проявить ум {остроумие}

ESPRIT

m 1) ум dans un esprit de compréhension — в духе взаимопонимания; faible d'esprit — слабоумный 2) сознание 3) смысл 4) суждение • esprit d'hostilitéesprit inventifesprit du législateuresprit de la loiesprit de lucreesprit de mutuelle assistanceesprit publicesprit du traité... смотреть

ESPRIT

European strategic program of research and development in information technology - Европейский стратегический план исследований и разработок в области ... смотреть

ESPRIT

m1) спирт2) летучая жидкость3) продукт перегонки•- esprit de bois- esprit de sel

ESPRIT

[\espritt, \espritje] (szellemesség) остроумие;van benne \esprit — проявлять остроумие

ESPRIT

(European Strategic Program for Research and Development in Information Technologies) программа ESPRIT Европейская стратегическая программа разработок и исследований в области информационных технологий... смотреть

ESPRIT

сокр. от European strategic program(me) of research and development in information technology Европейский стратегический план исследований и разработок в области информационной технологии... смотреть

ESPRIT

European strategic progra (me) of research and development in information technology Европейский стратегический план исследований и разработок в области информационной технологии... смотреть

ESPRIT

фр. m -s, -sостроумие, тонкий ум

ESPRIT

сокр. от European Strategic Programme for Information Technologies Европейская стратегическая программа исследований и разработок по информационной технике... смотреть

ESPRIT

сокр. от European Strategic Programme for Information Technologies Европейская стратегическая программа исследований и разработок по информационной технике... смотреть

ESPRIT

n фр. 1) дух; розум; ~ fort вільнодумець; 2) дотеп; жвавість розуму; ♦ ~ de corps честь мундира.

ESPRIT

m спирт esprit de boisesprit doux de nitreesprit de laqueesprit de vinesprit de vinaigre

ESPRIT

(франц.) дух, духовная живость, подвижность, меткость суждений, остроумие, живость ума.

ESPRIT

m 1) рассудок, ум, сознание 2) спирт

ESPRIT

Эсприт

ESPRIT

(n) дух; живость ума; остроумие

ESPRIT

n. дух, остроумие, живость ума

ESPRIT

См. spìrito.

ESPRIT

Розум

ESPRIT

stripe      ripest

ESPRIT

• остроумие

ESPRIT

остроумие

ESPRIT

(0) ум

ESPRIT

дух

ESPRIT À CONTREPOIL

разг. раздражительный характер

ESPRIT CAD/CAM

ESPRIT CAD/CAM — система на базе ядра Parasolid. Разработчик — DP Technology, США. http://www.dptechnology.com[Цуренко Ю. И. Введение в автоматизацию п... смотреть

ESPRIT CHIMÉRIQUE

фантазер, прожектер

ESPRIT CREUX

пустая голова, бессодержательный человек Les Girondins, les Vergniaud, les Guadet, les Isnard, avec leurs outrances verbales, lui paraissaient des esprits creux. (A. Mathiez, Danton et la paix.) — Жирондисты все эти Верньо, Гюаде, Инары и иже с ними, с их безудержной многоречивостью казались ему бесплодными умами.... смотреть

ESPRIT D'ABANDON

халатность

ESPRIT D'ABNÉGATION

дух самопожертвования, самоотречения

ESPRIT D'ÀPROPOS

(esprit d'à-propos {или de repartie}) сообразительность, находчивость Aux réactions de joie de Iette et de ma mère {...}, Nina et ses parents répondirent par un esprit d'à-propos qui me déconcerta: L'im-portant, c'est que tu sois salarié, mon petit Louis, que tu bénéficies du régime de la sécurité sociale, me dit Mathilde. (J.-M. Roberts, Affaires étrangères.) — В отличие от Иетты и моей матери, радостно приветствовавших мое новое назначение, Нина и ее родители нашли в деле пользу, что смутило меня: Самое главное, что ты будешь работать по найму, милый Луи, что ты будешь пользоваться социальным страхованием, говорила мне Матильда.... смотреть

ESPRIT D'ARRIÈREBOUTIQUE

мелкотравчатый, мещанский дух D'abord ses propos furent trop communs, il se donnait le plaisir de se moquer lui-même de ce qu'il disait, c'était de l'esprit d'arrière-boutique, d'anecdotes imprimées un peu partout, de nouvelles de journaux etc., etc. (Stendhal, Lucien Leuwen.) — Сначала он говорил самые заурядные вещи; ему доставляло удовольствие издеваться над самим собой; это были остроты лавочников, общеизвестные анекдоты, газетные новости и т.п.... смотреть

ESPRIT D'AVENTURES

любовь к приключениям

ESPRIT DE BOIS

метиловый {древесный} спирт, метанол, карбинол, CH4O

ESPRIT DE BOIS

метанол, древесный спирт, метиловый спирт

ESPRIT DE CALCUL

расчетливость

ESPRIT DE CASTE

кастовый дух, кастовость; сословный, корпоративный дух

ESPRIT DE CHAPELLE

(esprit de chapelle {или de clan}) келейность, групповщина On ne réussira que si l'on en finit avec l'anarchie, l'artisanat et l'esprit de chapelle. (La Pensée, Mitterrand, L'affaire des dictionnaires.) — Чтобы добиться успеха, нужно покончить с анархией, кустарничеством и клановостью в работе.... смотреть

ESPRIT DE CHICANE

1) сутяжничество, склочничество 2) придирчивость, сварливость

ESPRIT DE CLASSE

классовый дух; классовость

ESPRIT DE CLOCHER

(esprit {или intérêts} de clocher) узкие, местные интересы, местничество

ESPRIT DE COMBATIVITÉ

франц. (еспрí де комбатівіте॔)бойове завзяття.

ESPRIT DE CONCILIATION

(esprit de conciliation {тж. esprit conciliateur}) примиренчество, соглашательство

ESPRIT DE CONCURRENCE

дух конкуренции

ESPRIT DE CONTRADICTION

(esprit de contradiction {или de contrariété}) дух противоречия Par esprit de contradiction, il prétendait que rien n'avait été fait avant lui, que tout était à faire. (R. Rolland, Dans la Maison.) — Из духа противоречия Кристоф утверждал, что до него ничего не было создано, что все еще предстоит создать.... смотреть

T: 228