EX CATHEDRA

ex cathedra
[͵ekskəʹθi:drə] 1) лат. с кафедры
2) церк. с папского престола, экс-катедра
the Pope said ~ that ... - папа заявил экс-катедра, что ...
3) авторитетно, непререкаемо, безапелляционно
to utter one‘s views ~ - с уверенностью излагать свои взгляды; ≅ изрекать что-л.


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

EX CURIA →← EX ANIMO

Смотреть что такое EX CATHEDRA в других словарях:

EX CATHEDRA

с епископской кафедры; с амвонас профессорской, лекторской кафедры; догматически, авторитетновысокомерноофициальноофициальный

EX CATHEDRA

Ex Cathedra: translation Ex Cathedra • Literally 'from the chair', a theological term which signifies authoritative teaching and is more particularl... смотреть

EX CATHEDRA

С кафедры; непререкаемо, авторитетно (часто иронически).Первоначально имелась в виду церковная кафедра в Риме, откуда папы выступали с посланиями (энци... смотреть

EX CATHEDRA

ex cathedra: übersetzungalt-testamentarisch (fachsprachlich); neu-testamentarisch (fachsprachlich); koptisch (fachsprachlich); kanonisch (fachsprachlic... смотреть

EX CATHEDRA

[͵ekskəʹθi:drə]1) лат. с кафедры2) церк. с папского престола, экс-катедраthe Pope said ex cathedra that ... - папа заявил экс-катедра, что ...3) автори... смотреть

EX CATHEDRA

{͵ekskəʹθi:drə} 1) лат. с кафедры 2) церк. с папского престола, экс-катедра the Pope said ~ that ... - папа заявил экс-катедра, что ... 3) авторите... смотреть

EX CATHEDRA

ex cathedra лат. (экс катэдра)букв. «с кафедры»; авторитетно, непререкаемо (обычно иронически). Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: ... смотреть

EX CATHEDRA

Это латинское выражение означает "с престола" и относится к определенным утверждениям или заявлениям, сделанным папой Римским в качестве главы земной Церкви и наместника Христа на земле. Католики считают такие высказывания безошибочными. Тем не менее нет никакого безошибочного критерия, с помощью крого можно было бы установить, носит ли данное утверждение действительно характерexcathedra. Не все папские заявления считаются таковыми. P. Toon (пер. А.К.) См. также: Непогрешимость. ... смотреть

EX CATHEDRA

Ex cathedra: translation Lit. 'from the chair'. Orig. an official statement issued with the authority of the pope, i.e. from his throne. [< Lat. ex ... смотреть

EX CATHEDRA

{-edra}loc adv 1) с кафедры; экс-катедра; церк. с папского престола 2) авторитетно; непререкаемо

EX CATHEDRA

1. лат. (букв. с кафедры) 1) с епископской кафедры; с амвона 2) с профессорской, лекторской кафедры; догматически, авторитетно 3) высокомерно 4) официально 2. лат.; прил. (букв. с кафедры) официальный ex cathedra tone — официальный тон... смотреть

EX CATHEDRA

ex cathedra: übersetzung ex cathedra (Lat) von maßgeblicher Seite

EX CATHEDRA

loc adv1) с кафедры; экс-катедра; церк. с папского престола2) авторитетно; непререкаемо

EX CATHEDRA

лат. (екс ка॔тедра)з кафедри; особливо авторитетно, незаперечно.

EX CATHEDRA

avv лат. "с кафедры"; непререкаемо; безапелляционно (часто ирон.) Итальяно-русский словарь.2003.

EX CATHEDRA

лат. непререкаемо, (досл. с кафедры)

EX CATHEDRA

букв, «с кафедры»; авторитетно, непререкаемо (обычно иронически). (лат.)

EX CATHEDRA

лат.авторитетно

EX CATHEDRA

непререкаемо, безапелляционно, авторитетно (латынь)

EX CATHEDRA

с кафедры

EX CATHEDRA INFO!

ex cathedra: Das lateinische cathedra bedeutet „Lehrstuhl“ und ist aus dem griechischen kathedra für „Sitz, Stuhl“ abgeleitet. Das griechische Wort se... смотреть

T: 171