Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ɪg`zækʃ(ə)n]взысканиепринуждение, настоятельное требованиепоборы; вымогательство
exaction: translationSynonyms and related words:admission, admission fee, anchorage, blackmail, bother, brokerage, burdening, call, call for, carfare, ... смотреть
exaction: translation exact ex‧act [ɪgˈzækt] verb [transitive] formal to demand and get something from someone, especially using f... смотреть
[ıgʹzækʃ(ə)n] n1. настоятельное требование; домогательство2. (насильственное) взысканиеexaction of tribute - наложение даниexaction of dues - взыскание... смотреть
exaction: übersetzungɛgzaksjɔfübermäßige Forderung fexaction exaction [εgzaksjõ] Substantif féminin pluriel; (violences) Ausschreitungen Pluriel
{ıgʹzækʃ(ə)n} n 1. настоятельное требование; домогательство 2. (насильственное) взыскание ~ of tribute - наложение дани ~ of dues - взыскание пошли... смотреть
сущ. 1) взыскание (каких-л. платежей) exactions of market and harbour dues —взыскание рыночных и портовых пошлин 2) принуждение, настоятельное требование (послушания, повиновения или выполнения чего-л.) The exaction of a written dissertation on a given thesis seems likely to be efficacious. — Настоятельное требование написать диссертацию на заданную тему, похоже, имеет действие. 3) а) поборы; вымогательство These people are especially exposed to exactions of the Government. — Эти люди меньше всех защищены от поборов правительства. Syn: extortion б) взысканные незаконно налоги, непомерные пошлины... смотреть
exaction [ɪgˊzækʃn] n 1) настоя́тельное тре́бование; домога́тельство 2) вымога́тельство 3) чрезме́рный нало́г, побо́ры и т.п.
f 1) взыскание денег, налогов 2) незаконные поборы, вымогательство, лихоимство 3) pl репрессии, бесчинства
n1) юр. вызов в суд2) вымогательство 3) (насильственно) взысканные суммы, взносы, поборы и т.п.
1) требование 2) вымогательство 3) взимание налогов 4) налог; побор 5) вызов в суд
вимога, вимагання; побір, побори; податок; стягнення (боргів, податків, мита тощо); виклик до суду - exaction of a fine
f1) взыскание денег, налогов2) незаконные поборы, вымогательство, лихоимство3) pl репрессии, бесчинства
• Big demand • Demand backed by force • Unjust demand • Wresting • Act of demanding or levying by by force or authority
n1) наполеглива вимога2) здирство3) надмірний податок
вимога, вимагання; побір, побори; податок; стягнення (боргів, податків, мита тощо); виклик до суду exaction of a fine
(n) взносы; взыскание; взыскание суммы; вызов в суд; вымогательство; домогательство; настоятельное требование; поборы
n 1) наполеглива вимога; домагання; 2) здирство; 3) стягнені суми; податок; внески; по-ббри; 4) юр. виклик у суд.
настоятельное требование; домогательство вымогательство чрезмерный налог, поборы и т. п.
f взыскание непричитающихся денег {налогов}; незаконные поборы, вымогательство
n. настоятельное требование, домогательство, вымогательство, чрезмерный налог
• (насильственно) взысканные суммы • взносы • поборы
(0) насильственно взысканные суммы
домагання, вимагання, здирство
настоятельное требование
стягнення пені
стягнення пені
взыскание пени
взыскание штрафа
взыскание штрафа
изъятие средств
стягнення податку; стягнення недоплат за податками