EXCEPT

except
1. [ıkʹsept] v 1. исключать
to ~ from operation of a law - изымать из-под действия (какого-л.) закона
present company ~ed - за исключением присутствующих, о присутствующих не говорят
nobody ~ed - все без исключения
he was ~ed from the general pardon - он не подпал под всеобщую амнистию
those who passed the first test were ~ed from the second - прошедшие первый тур освобождались от участия во втором
2. протестовать, возражать
I ~ against his statement - я возражаю против его заявления
3. юр. отводить (свидетеля)
2. [ıkʹsept] prep 1. исключая, за исключением, кроме
every day ~ Sunday - ежедневно кроме воскресенья
everyone is ready ~ me - уже все готовы, кроме меня
I take no orders ~ from my commander - я не принимаю приказов ни от кого, кроме своего командира
2. в сочетаниях:
~ as - кроме (тех) случаев (когда); за исключением (того)
~ as may be agreed ... - за исключением случаев, которые могут быть согласованы ...
~ as provided for in Article 12 - за исключением предусмотренного в статье 12
it shall remain in force ~ as amended by this Protocol - это остаётся в силе с учётом поправок, внесённых настоящим протоколом
~ that - кроме того, что; за исключением того, что; если не считать того, что
the suit is good ~ that the sleeves are a little too long - костюм хорош, только /если не считать того, что/ рукава длинноваты
3. [ıkʹsept] cj арх. 1. кроме как
nowhere else ~ here - только здесь и больше нигде
he does nothing ~ laugh - он только и делает, что смеётся
~ where otherwise expressly indicated - канц. кроме как в случаях, когда конкретно указано иное
2. библ. если не
~ you repent - если не покаетесь
~ the Lord build the house, they labour in vain that build it - если господь не созиждет дома, напрасно трудятся строящие его


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

EXCEPT FOR →← EXCENTRICAL

Смотреть что такое EXCEPT в других словарях:

EXCEPT

[ɪk`sept]исключать; изымать, элиминировать; отводитьвозражать, протестовать; противитьсяисключая, кроме, за исключениемза исключением того, чтоесли не;... смотреть

EXCEPT

1. [ıkʹsept] v1. исключатьto except from operation of a law - изымать из-под действия (какого-л.) законаpresent company excepted - за исключением прису... смотреть

EXCEPT

1. {ıkʹsept} v 1. исключать to ~ from operation of a law - изымать из-под действия (какого-л.) закона present company ~ed - за исключением присутств... смотреть

EXCEPT

except [ɪkˊsept] 1. v 1) исключа́ть 2) возража́ть (against, to) 3) юр. отводи́ть (свидетеля) 2. prep 1) исключа́я, кро́ме;everybody went except Joh... смотреть

EXCEPT

except: translationⅠ. except UK US /ɪkˈsept/ preposition (also except for) ► used to mean 'not including' or 'but not': »Our offices are open Monda... смотреть

EXCEPT

except: translationSynonyms and related words:abjure, abscind, absolve, amputate, annihilate, apart from, aside from, ban, bar, barring, bate, beside, ... смотреть

EXCEPT

1. гл. 1) исключать; изымать, элиминировать; тж. юр. отводить (свидетеля) I hope you do not except yourself? — Я надеюсь, вы себя не исключаете? The whole kingdom, a small corner excepted, was subjected to the Turkish yoke. — Все королевство, за исключением небольшого уголка, было под турецким игом. Syn: exclude, leave out 2) возражать, протестовать; противиться (чему-л.) The criminals who excepted against him were generally condemned. — Преступники, которые противились ему, бывали как правило осуждены. Syn: object 2. 2. предл. исключая, кроме, за исключением; (тж. except for) The rabble of mankind know nothing of liberty except the name. — Чернь ничего не знает о свободе, кроме имени. Everything is arranged except for the tickets to the theatre. — Все устроено, кроме билетов в театр. 3. союз 1) за исключением того, что The cases are quite parallel, except that A. is a younger man than B. — Эти случаи совершенно аналогичны, за исключением того, что А. моложе Б. - except as 2) если не; кроме как в случаях, когда She never offered any one advice, except it were asked of her. — Она никому не давала советов, если только ее не просили.... смотреть

EXCEPT

1) исключать, изымать | за исключением, кроме 2) возражать 3) заявлять отвод, отводить •except as otherwise provided — если иное не предусмотрено;excep... смотреть

EXCEPT

1. v 1) виключати; nobody ~ed усі без винятку; 2) (against, to) протестувати (проти чогось), заперечувати (щось); 3) юр. відводити (свідка); 2. prep 1) за винятком, крім; we work every day ~ Sunday ми працюємо усі дні, крім неділі; 2) крім як; крім того, що; she does nothing ~ laugh вона тільки й робить, що сміється (вона не робить нічого, крім того, що сміється); 3): ~ as крім тих випадків (коли); за винятком (того); ~ for за винятком, крім; якщо не зважати на; якби не; the dinner was excellent ~ for the fish обід був чудовий, якщо не зважати на рибу, яка не вдалася; 3. conj якщо не.... смотреть

EXCEPT

1) вилучати; відхиляти (щось); виключати; заперечувати, заявляти відвід, відводити (свідка) 2) за виключенням, за винятком, крім • except as provided ... смотреть

EXCEPT

except: übersetzung except ausgenommen, außer; es sei denn, dass • except as otherwise agreed vorbehaltlich anderweitiger Vereinbarung • except for abg... смотреть

EXCEPT

1. prep.за винятком, крім (тж except for)2. v1) виключати2) заперечувати, відкидати (щось - against, to)3) юр. відводити (свідка)

EXCEPT

1) вилучати; відхиляти (щось); виключати; заперечувати, заявляти відвід, відводити (свідка) 2) за виключенням, за винятком, крім • except as provided for in Article — за виключенням передбаченого у статті except as otherwise providedexcept as providedexcept from operation of a law... смотреть

EXCEPT

• All weddings, ___ those with shotguns in evidence, are wonderful. (Liz Smith) • I before E, --- after C • But • But (for) • Excluding • Not counting... смотреть

EXCEPT

transcription, транскрипция: [ ɪkˈsept ]except conj infml I would go, except it's too late Я бы пошел, но уже поздно I'd quit except I need the money Я... смотреть

EXCEPT

Виключатизаперечувативилучативилучитизаперечитивиключити

EXCEPT

грам.Don't mix up the words: except — за исключением, expect — ожидатьto except — исключать; tо accept — принимать

EXCEPT

conj infml I would go, except it's loo late — Я бы пошел, но уже поздно I'd quit except I need the money — Я бы бросил все это дело, но мне нужны деньги... смотреть

EXCEPT

исключать возражать (against, to) leg. отводить (свидетеля) исключая, кроме если не excepting - за исключением excepted - за исключением

EXCEPT

виключатизаперечувати вилучати вилучити заперечити виключити

EXCEPT

1изъять2изымать

EXCEPT

v1) исключать 2) юр. отводить свидетеля

EXCEPT

1) исключать2) исключая3) кроме4) изъять5) помимо– except for

EXCEPT

prep. за исключением, исключая, кроме

EXCEPT

v. исключать, возражать, отводить

EXCEPT

кроме

EXCEPT

conj. если не

EXCEPT

окрім, крім

EXCEPT

исключать

EXCEPT

(p) кроме

EXCEPT

виключати

EXCEPT

expect

EXCEPT

кроме

EXCEPT AS

кроме тех случаев, когда

EXCEPT AS

кроме тех случаев, когда

EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED HEREIN

если только иное прямо не оговорено здесь

EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED IN

если только иное не оговорено в явном виде (прямо не оговорено) в

EXCEPT AS INDICATED BELOW

кроме тех случаев, которые указаны ниже

EXCEPT AS OTHERWISE NOTED

исключая те случаи, когда указано иначе

EXCEPT AS OTHERWISE PROVIDED

якщо інше не передбачене

EXCEPT AS OTHERWISE PROVIDED

якщо інше не передбачене

EXCEPT AS OTHERWISE PROVIDED IN

за исключением тех случаев, когда предусмотрено иное

EXCEPT AS PROVIDED

(in smth.) за передбаченими (у чомусь або чимсь) виключеннями

EXCEPT AS PROVIDED

(in smth.) за передбаченими (у чомусь або чимсь) виключеннями

EXCEPT CIRCUIT

схема запрета (по некоторым входам)

EXCEPT CIRCUIT

схема запрета (по некоторым входам)

EXCEPT FOR

except for: translationor {formal}[but for] {prep.} 1. With the exception of; if (a certain person or thing) were left out; omitting. * /Except for... смотреть

EXCEPT FOR

except for: translationor {formal}[but for] {prep.} 1. With the exception of; if (a certain person or thing) were left out; omitting. * /Except for... смотреть

EXCEPT FOR

За виняткомкрім

EXCEPT FOR

{ıkʹseptfə} phr prep за исключением, кроме; если бы не; если не считать your composition is good ~ a few spelling mistakes - сочинение у вас хорошее,... смотреть

EXCEPT FOR

за исключением, кроме, если бы не

EXCEPT FOR

сост. предл. за исключением; кроме Everything is settled except for a few details. — Обо всем договорено, за исключением некоторых деталей. Syn: apart from... смотреть

EXCEPT FOR

за исключением; кроме

EXCEPT FOR

за виняткомкрім

EXCEPT FOR

except for [ıkʹseptfə] phr prep за исключением, кроме; если бы не; если не считать your composition is good ~ a few spelling mistakes - сочинение у ва... смотреть

EXCEPT FOR

1) общ. за исключением, кроме; если бы не; если не считать2) ауд. = except for opinion

EXCEPT FOR

[ıkʹseptfə] phr prepза исключением, кроме; если бы не; если не считатьyour composition is good except for a few spelling mistakes - сочинение у вас хор... смотреть

EXCEPT FOR

не считая

EXCEPT FOR

1) за исключением2) кроме

EXCEPT FOR DEPRECIATION

без амортизации

EXCEPT FOR OPINION

except for opinion: translation An auditor's opinion ( auditor's report) reflecting the fact that the auditor is unable to audit certain areas of the ... смотреть

EXCEPT FOR OPINION

Except for opinion: translation An auditor's opinion reflecting the fact that the auditor was unable to audit certain areas of the company's operations... смотреть

EXCEPT FOR OPINION

учет заключение [мнение\] аудитора с оговорками (заключение аудитора с указанием на то, что он не смог проверить некоторые части отчетности компании п... смотреть

EXCEPT FOR SIGN

матем. с точностью до знака

EXCEPT FROM OPERATION OF A LAW

виводити з-під дії закону

EXCEPT FROM OPERATION OF A LAW

виводити з-під дії закону

EXCEPT FUELINJECTED ENGINE M/T

за исключением двигателей с впрыском с РКП

EXCEPT FUNCTION

функция запрета по некоторым переменным

EXCEPT FUNCTION

функция запрета по некоторым переменным

EXCEPT GATE

вентиль запрета (по некоторым входам )

EXCEPT GATE

вентиль [ схема ] запрета ( по некоторым входам )

EXCEPT GATE

логическая схема «и-нет», исключающий вентиль

EXCEPT OPERATION

операция исключения, операция отрицания импликации

EXCEPT OPERATION

операция исключения, операция отрицания импликации

EXCEPT OPERATION

матем. операция исключения, операция отрицания импликации

EXCEPT OPERATOR

оператор НЕ - И

EXCEPT OPERATOR

оператор НЕ - И

EXCEPT OPERATOR

оператор НЕ И

EXCEPT TURBOCHARGER MODEL

кроме моделей с турбокомпрессором

T: 282