Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`eksɜːptˏ ek`sɜːpt]выборка, выдержка, извлечение, цитата; отрывок(отдельный) оттискотбирать, выбирать отрывки, делать выписки, выдержки; подбирать цит... смотреть
excerpt: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ brief, little, short ▪ lengthy, long ▪ Here is a rather lengthy excerpt from the essay. ▪ 5... смотреть
excerpt 1. n [ˊeksɜ:pt] 1) отры́вок, вы́держка 2) (отде́льный) о́ттиск 2. v [ekˊsɜ:pt] выбира́ть (отрывки), де́лать вы́держки, подбира́ть цита́ты
1. ['ў°©„Ј«] сущ. 1) выборка, выдержка, извлечение, цитата; отрывок (из книги, музыкального произведения и т. п.) to quote an excerpt — цитировать an excerpt from — цитата из Syn: quotation, extract 1., selection 2) (отдельный) оттиск (статья из журнала или сборника в виде отд. брошюры) Syn: off-print 2. [ў°'©„Ј«] гл. 1) отбирать, выбирать отрывки, делать выписки, выдержки; подбирать цитаты Today's reading is excerpted from the Bible. — Сегодняшний отрывок для чтения взят из Библии. Syn: extract 2., quote 1. 2) редк. исключать; удалять Syn: eliminate, take out... смотреть
1. {ʹeksɜ:pt} n 1. отрывок; выдержка; выписка; цитата 2. (отдельный) оттиск 2. {ekʹsɜ:pt} v подбирать цитаты; выбирать отрывки; делать выдержки, вы... смотреть
1. [ʹeksɜ:pt] n1. отрывок; выдержка; выписка; цитата2. (отдельный) оттиск2. [ekʹsɜ:pt] vподбирать цитаты; выбирать отрывки; делать выдержки, выписки
• Book jacket bit, often • Except having Republican passage from a book • Film clip, for example • Not including end of chapter in sample of writing (... смотреть
excerpt: translationSynonyms and related words:choose out, citation, cite, cull, cull out, decide between, excerption, extract, extraction, glean, hand... смотреть
1. n1) витяг (з книжки); цитата, випис(ка)2) друк. (окремий) відбиток2. vвибирати уривки, цитати (з книжки і т. ін.); робити виписки
1) отрывок, выдержка2) (отдельный) оттиск
excerpt: übersetzung excerpt Auszug m
(v) выбирать отрывки; делать выдержки; делать выписки; подбирать цитаты; подобрать цитаты; сделать выдержки; сделать выписки
1. выборка, выдержка, извлечение, отрывок, цитата; 2. выбирать отрывки, делать выписки, выдержки; подбирать цитаты
Отрывок, выдержка; (отдельный) оттиск. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
• выбирать • выдержка
n. отрывок, выдержка, выписка, выборка, оттиск, отдельный оттиск
отрывок выбирать (отрывки), делать выдержки, подбирать цитаты
1) отрывок, выдержка (из текста) 2) полигр. отдельный оттиск
1) абреже2) выборка3) выдержка
витяг, виписка, відтиск, випис, відбиток, цитата
(n) выдержка; выписка; отрывок; оттиск; цитата
v. подбирать цитаты, выбирать, делать выдержки
выписка; выдержка; выборка
• выписка
выдержка
excerpt from the company register: übersetzung excerpt from the company register Auszug m aus dem Gesellschaftsregister [Handelsregister]
n 1) уривок; витяг, виписка; цитата; 2) друк, (окремий) відбиток.
v добирати цитати; вибирати уривки; робити виписки.
excerpt something from something: translation excerpt something from something to select a part of something from the whole. • We excerpted a few short... смотреть