Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ek`sekjʊtərɪ]исполнительный; подлежащий исполнению, имеющий силуадминистративный; организаторскийс исполнением в будущем
{ıgʹzekjʋt(ə)rı} a 1. = executive II 1, 2) 2. подлежащий исполнению, имеющий силу (о законе, приказе) 3. юр. вступающий в силу лишь в будущем, подле... смотреть
виконавчий; пов'язаний із виконанням судового рішення; із виконанням в майбутньому - executory agreement- executory bequest- executory condition- exec... смотреть
[ıgʹzekjʋt(ə)rı] a1. = executive II 1, 2)2. подлежащий исполнению, имеющий силу (о законе, приказе)3. юр. вступающий в силу лишь в будущем, подлежащий ... смотреть
виконавчий; пов'язаний із виконанням судового рішення; із виконанням в майбутньому executory agreementexecutory bequestexecutory conditionexecutory considerationexecutory contractexecutory covenantexecutory debtexecutory deviseexecutory forceexecutory interestexecutory jurisdictionexecutory limitationexecutory process... смотреть
a1) подлежащий исполнению, имеющий силу (о законе, приказе) 2) юр. вступающий в силу (подлежащий исполнению) лишь в будущем
executory: übersetzung executory adj auszuführend, zu erfüllend, zu erbringend
Подлежащий исполнению (контракт); имеющий силу (пункт закона)
1) подлежащий исполнению, имеющий силу;2) вступающий в силу лишь в будущем;3) исполняемый, в процессе исполнения.
(a) вступающий в силу лишь в будущем; имеющий силу; исполнительный; подлежащий исполнению; подлежащий исполнению лишь в будущем; правительственный; президентский... смотреть
adj 1) чинний; що підлягає виконанню; що має силу (про закон тощо); 2) юр. що набирає чинності лише в майбутньому; що підлягає виконанню лише в майбутньому.... смотреть
adj 1. чинний; що підлягає виконанню; що має силу (про закон тощо) 2. юр. що набирає чинності лише в майбутньому; що підлягає виконанню лише в майбутньому... смотреть
прил. 1) исполнительный; подлежащий исполнению, имеющий силу 2) административный; организаторский 3) юр. с исполнением в будущем
Подлежащий исполнению
с исполнением в будущем
(r) имеющий силу; относящийся к президенту
executory agreement: übersetzung executory agreement noch zu erfüllende Vereinbarung f
угода з виконанням у майбутньому
угода з виконанням у майбутньому
соглашение с исполнением в будущем
заповідання майбутніх прав на рухомість
заповідання майбутніх прав на рухомість
завещание будущих прав на движимость
умова із виконанням у майбутньому
умова із виконанням у майбутньому
условие с исполнением в будущем
executory consideration: übersetzung executory consideration zukünftige Gegenleistung f
майбутнє зустрічне задоволення (що отримується після укладання угоди)
майбутнє зустрічне задоволення
майбутнє зустрічне задоволення (що отримується після укладання угоди)
будущее встречное удовлетворение (получаемое после заключения договора)
будущее встречное удовлетворение..Словарь экономических терминов.
executory contract: translation executory contract a contract in which some or all of the obligations of each party have not yet been completed. The ... смотреть
executory contract: übersetzung executory contract noch nicht erfüllter Vertrag m; noch zu erfüllender Vertrag m
угода з виконанням у майбутньому
договір з виконанням у майбутньому
угода з виконанням у майбутньому
договор с исполнением в будущем
эк., юр. контракт [договор\] с исполнением в будущем*, подлежащий исполнению контракт [договор\]* (договор, по которому одно или несколько обязательст... смотреть
Контракт, подлежащий выполнению
executory contract or lease Generally includes contracts or leases under which both parties to the agreement have duties remaining to be performed. ... смотреть
договірне зобов'язання з виконанням у майбутньому
договірне зобов'язання з виконанням у майбутньому
договорное обязательство с исполнением в будущем
борг, що підлягає стягненню
борг, що підлягає стягненню
долг, подлежащий взысканию
заповідальне відказування нерухомості за відкладальної умови
заповідальне відказування нерухомості за відкладальної умови
см. contingent devise
право виконання (рішення тощо)
право виконання (рішення тощо)
право приведения в исполнение
майбутнє право; право, що наступить в майбутньому
майбутнє право; право, що наступить в майбутньому
будущее право, право, наступающее в будущем* * *будущее право
будущее право
подлежащее исполнению решение
правомочність виконання
правомочність виконання
правомочность приведения в исполнение
граничний термін виконання в майбутньому
граничний термін виконання в майбутньому
предельный срок исполнения в будущем
виконавче провадження, провадження з виконання судового рішення
виконавче провадження, провадження з виконання судового рішення