Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ɪg`zemplə]образец, пример для подражаниямодель, идеальный вариантвариант, разновидностькопия, оттиск
Exemplar: übersetzung Instanz; Vervielfältigungsstück; Kopie * * *Ex|em|p|lar [ɛksɛm'pla:ɐ̯], das; -s, -e:Einzelstück, einzelnes Individuum (besonders ... смотреть
exemplar: translationSynonyms and related words:Geistesgeschichte, Hegelian idea, Kantian idea, Platonic form, Platonic idea, archetype, beau ideal, ca... смотреть
[ıgʹzem|plə,-{ıgʹzem}plɑ:] n книжн.1. образец, пример для подражания2. тип, образexemplar of goodness - воплощение добротыStendhal's Sorel, this exempl... смотреть
{ıgʹzem|plə,-{ıgʹzem}plɑ:} n книжн. 1. образец, пример для подражания 2. тип, образ ~ of goodness - воплощение доброты Stendhal's Sorel, this ~ of ... смотреть
āris n. [ exemplum ]1) образец, пример (ad imitandum C; vitae morumque H) 2) копия, список (litterarum C; libri PJ; testamenti Pt) 3) подлинник, прообр... смотреть
сущ. 1) а) образец, пример для подражания The Republic is the pattern of all other states and the exemplar of human life. — Республика это образец для всех других государств и пример того, какой должна быть жизнь человека. Syn: prototype, example б) модель, идеальный вариант (чего-л.) Syn: model 2) вариант, разновидность Syn: model, pattern 3) копия, оттиск Many pamphlets remain to us only in a single exemplar. — Многие брошюры остаются у нас только в одном экземпляре.... смотреть
exemplar [ɪgˊzemplɑ:] n 1) образе́ц, приме́р для подража́ния 2) тип, представи́тель 3) экземпля́р
n -s, -e (сокр. Expl.)экземпляр (тж. пренебр. о человеке)das ist ein Exemplar! — ирон. вот так фрукт!
I adj1) примерный, образцовый comportamento exemplar — примерное поведение2) назидательный II mобразец; экземпляр
Exemplar n -s, -e 1. экземпляр 2. презр. тип (о человеке)
{eksempl'a:r}1. экземпляр ett fint exemplar av solrosen--прекрасный экземпляр подсолнечника 2. экземпляр, пример (для подражания)
exemplar - образец, пример; то, относительно чего создаются другие вещи путем имитирования образца; по Фоме - это интеллектуальные причины в Боге, в ходе имитации которых были сотворены вещи, именно они могут быть названы образцами.<br>... смотреть
+1re s.n. экземпляр m. exemplar rar редкий экземпляр; în trei exemplare — в трёх экземплярах. 2ră, -ri, -re adj. примерный, образцовый; purtare exemplară — примерное l поведение;pedeapsă exemplară — примерное наказание.... смотреть
n1) зразок, взірець, приклад2) тип3) примірник
оригинал юридического акта, подлинник ; экземпляр, документ (1. 10 pr. D. 29, 3. 1. 1 § 5 D. 37, 11); (1. 47 D. 31).
Exemplar: übersetzungExemplar, exemplar; exemplum.
exemplar: translationa random sample of a taxon
n 1) зразок, взірець; приклад для наслідування; 2) тип, образ; 3) примірник (книги тощо).
• Archetype • Model • Paradigm • Something to be imitated
примірник, екземпляр
n. образец, пример для подражания, тип, представитель, экземпляр
(n) образ; образец; пример для подражания; тип; экземпляр
nэкземпляр
nэкземпляр
exemplararis nобразец
образец, пример для подражания тип экземпляр
тип, зразок, екземпляр, взірець, примірник
1) образец2) экземпляр
exemplarexemplar, aris nобразец
Экземпляр, пример /для подражания/
Екземпляр
Екземпляр
примірник, екземпляр
образец; экземпляр
экземпляр
екземпляр
образец, пример; то, относительно чего создаются другие вещи путем имитирования образца; то, что неповторимо и уникально.